СПИРТНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Alkohol

Примеры использования Спиртное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спиртное- это яд.
Alkohol ist Gift.

Продаю спиртное.
Schnaps verkaufen.

Спиртное- это глупо.
Alkohol ist eine dumme Sache.

Не пей спиртное.
Trink keinen Alkohol.

Они обожают спиртное.
Sie stehen auf Alkohol.

Я принесу спиртное из кухни.
Ich hole etwas Alkohol aus der Küche.

У нас есть спиртное?
Haben wir Alkohol da?

Вам дали спиртное родители?
Ihre Eltern gaben Ihnen Alkohol zu trinken?

Кто принес спиртное?
Wer hatte den Alkohol?

Милая, спиртное тут не поможет.
Trinken hilft da auch nichts, Schätzchen.

Я не пью спиртное.
Ich trinke keinen Alkohol.

И во мне танцевало спиртное.
Da hat der Alkohol getanzt.

Мы нашли спиртное.
Wir haben Alkohol gefunden.

А ты не покупай ему спиртное.
Kaufe ihn nichts zu trinken.

Я не пью спиртное.
Ich trinke nichts Alkoholisches.

Он стал активнее, перестал пить спиртное.
Er ist aktiver und trinkt keinen Alkohol.

Но мне нужно спиртное.
Aber ich brauche Alkohol.

Мне нельзя спиртное пить. Я ведь кормящая мать.
Ich sollte keinen Alkohol trinken, wenn ich stille.

Вы найдете спиртное.
Den Schnaps findest du schon.

Дон жаловался, что ты выпила все его спиртное.
Don hat sich beschwert, dass du seinen ganzen Alkohol trinkst.

Том редко пьет спиртное.
Tom trinkt selten Alkohol.

Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.
Ich trinke keinen harten Alkohol, nur Rotwein und in Maßen.

Так, где ты взял спиртное?
Wo hatten Sie den Alkohol her?

И третье, пообещай никогда не пить спиртное.
Als letztes musst du mir versprechen, dass du niemals Alkohol trinken wirst.

Ты собрался вылить спиртное в пунш?
Du wirst Alkohol in den Punsch schütten?

Похоже, ты ошибалась, что пацан употреблял наркотики или спиртное.
Du hattest Unrecht damit,- dass das Kind trinkt oder Drogen nimmt.

Мне казалось, Бендеры выпили все спиртное в мире.
Ich dachte, die Benders tranken allen Alkohol auf der Welt.

А затем я перехерачу все спиртное в этой блядской халабуде.
Als nächstes zerbreche ich jede Flasche in diesem beschissenen Laden.

И, наконец, она сказала:« И третье, пообещай никогда не пить спиртное».
Ich verspreche es." Schließlich sagte sie:"Als letztes musst du mir versprechen, dass du niemals Alkohol trinken wirst.

Когда Бендеры достигли атомарного уровня, они стали напрямую влиять на молекулы воды и углекислого газа чтобы производить спиртное.
Als die Benders atomare Größe erreicht hatten, begannen sie sofort, Wasser und Kohlenstoffdioxidmoleküle zu manipulieren, um Alkohol herzustellen.