СПИРТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• alcohol
• licor
• bebida
• bebidas

Примеры использования Спиртного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дух спиртного.
Un espíritu de alcohol.

И никакого спиртного.
Y nada de tomar.

Я не хочу спиртного Стенли.
No quiero la bebida de Stan.

Мы не держим тут спиртного!
Aquí no tenemos licor.

Ни капли спиртного в доме.
Ni una gota de licor en la casa.

Продавца спиртного.
Vendedor de alcohol.

Слишком поздно для спиртного.
Ya es tarde para bebidas.

Возле спиртного, где ей еще быть?
Cerca de las bebidas.¿Dónde si no?

Остановите продажу спиртного!
¡Impida la venta de licor!

Ты здесь никакого спиртного не получишь.
No tendrás ninguna bebida aquí.

Ни наркотиков, ни даже спиртного.
Ni drogas, ni alcohol.

Тебе нельзя спиртного, ты беременна.
¡No puedes beber!- Estás embarazada.

Животное да не пьет спиртного.
Ningún animal beberá alcohol.

Без спиртного Бендеры вымирают.
Sin alcohol, los Bender se están muriendo.

Мистер Нири, сколько у вас спиртного?
Sr. Neary,¿cuánta bebida?

Сколько спиртного в день вы употребляете?
¿Cuánto alcohol consume por día?

Я же сказал, для нее ничего спиртного.
Dije que no bebidas para ella.

Никакого спиртного, никаких наркотиков и никакой лжи.
Nada de alcohol, drogas o mentiras.

Я не могу помешать продаже спиртного.
Tengo que detener la venta de licor.

Спиртного не будет, но можно развлекаться и без него.
No habrá alcohol, pero puedes divertirte sin él.

Родная, кажется, это твое. Здесь нет спиртного.
Cariño, creo que esta es la tuya, porque no tiene alcohol.

Контрабанда спиртного и джаз не уничтожили Нью-Йорк.
La bebida de contrabando y la música jazz no lo mataron.

Ну, тогда почему бы нам не купить чего-нибудь спиртного.
Bueno, entonces,¿por qué no conseguimos algunos licores.

И, раз я тут из-за спиртного, то у меня есть хорошая новость.
Así que, si estoy aquí por el alcohol, te tengo noticias.

Говорят, Шоджо околачивается там, где полно спиртного.
Así que un Shojo suele deambular donde hay un montón de alcohol.

И есть бутылочка спиртного, стоит с незапамятных времен.
Tengo una botella de licor que lleva aquí no sé cuánto tiempo.

Пришлось дышать в пакет из-под спиртного какого-то бездомного.
Tuve que respirar dentro de la bolsa del licor de un vagabundo.

Я шел к приятелю домой с бутылочкой спиртного.
Iba de camino a casa de un amigo con una botella de licor.

Так… осталась пара ящиков спиртного и три ящика легкого пива.
Entonces… tenemos unas pocas cajas de licor y tres cajas de cerveza.

Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу.
Bebí alcohol y puede haber dejado una desafortunada correo de voz de Stephen Hawking.