ПОЗУ на Испанском - Испанский перевод

• posición
• postura
• pose
• actitud

Примеры использования Позу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такую позу.
Esta pose.

Попробуем другую позу?
¿Probamos otra posición?

Знаешь позу" ложки"?
¿Conoces la posición cuchara?

Примите позу.
Adopta la posición.

Я попытался войти поглубже в позу.
Intenté ahondar en la pose.

Запомни эту позу, хорошо?
Recuerda esa postura,¿vale?

Обожаю эту позу.
Me encanta esa postura.

Всегда, обязательно встаньте в позу.
Siempre, sin dudarlo, giren con una pose.

И переходим в позу" стула".
En la posición de la silla.

Так, не порти позу.
Vamos, no arruines la pose.

Пациент укладывается в комфортную позу.
Colocar al paciente en posición cómoda.

Губернатор встал в позу, Карл.
La postura del gobernador, Carl.

Смотрите на его решимость, его позу.
Mira su determinación, su postura.

И снова встали в позу воина.
Vamos, a otra posición de guerrero.

Ты снова портишь позу.
Estás perdiendo la pose otra vez.

Вы должны сохранять позу, как статуя.
Debe mantener su pose, como una estatua.

Я всегда ищу стоящую позу.
Siempre busco una buena pose.

Находишь подходящую позу и не шевелишься.
Encuentras la pose correcta, y te quedas quieta.

Video Книга обеспечивает каждую позу в цвете.
Video El libro proporciona cada postura en color.

Когда вы измените свою позу, изменится и ваш удар.
Cuando cambies tu actitud, cambias tu bat-titud.

Пятно стеарина давало человеку новую позу.
La mancha de estearina daba al hombre una nueva actitud.

Это объясняет, почему он сажает их в позу молящегося.
Eso explicaría por qué las pone en posición de rezo.

Мы не удержали финальную позу, а она ведь даже не была сложной.
No aguantamos la pose final y no era tan difícil.

Покажи мне позу йоги, которая избавляет от всех проблем.
Enséñame una posición de yoga que termine con todos los problemas.

Даже если я поставлю ее в такую позу, она не сможет так стоять!
Si la pongo así, no será capaz de mantener la posición.

Нужно смотреть на позу… И взгляд должен быть как у… Террориста.
Necesitan fijarse en la postura y la mirada de un terrorista.

Я слышал, как старшеклассники обсуждали позу" трицератопс".
Escuché a los de último grado hablar sobre una posición llamada triceratops.

Просто скажем, что в ее последнюю позу дерева затесалось пару гнезд.
Digamos que su postura final del árbol… tenía un par de nidos en ella.

Кара показывала нам позу дерева, и вдруг рухнула, как подкошенная.
Kara nos estaba enseñando la postura del árbol… cuando se cayó como una secuoya.

Я использовал эту позу раньше, много раз, и она всегда срабатывала очень эффективно.
Esta postura la he usado muchas veces y siempre ha funcionado perfectamente.