Примеры использования Соображениях на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В соображениях Комитета.
В высказанных нами соображениях нет ничего нового.
Средства правовой защиты, предусмотренные в соображениях Комитета.
Такая деятельность может быть основана на гуманитарных или других особых соображениях.
Средства правовой защиты, предусмотренные в соображениях Комитета 542 95.
Люди также переводят
Кроме того, Фонд предоставлял ссуды, основываясь только на гуманитарных соображениях.
Хотя мы и часто слышим об этом, об этических и моральных соображениях, о религиозных соображениях на тему.
Раздел F( Средства правовой защиты, о которых говорится в соображениях Комитета).
Подрывает способность ВПП строить свои закупочные решения на ценовых/ операционных соображениях.
Насколько он понимает, в этой фразе речь идет всего лишь о соображениях Комитета.
В своих соображениях по делу№ 320/ 1988( Виктор Фрэнсис против Ямайки) Комитет отметил следующее:.
Сегодня мне хотелось бы представить Совету краткий отчет о соображениях, высказанных в ходе проведенных обсуждений.
Он основан на предложениях и соображениях по НППМ, выдвинутых с учреждения Группы правительственных экспертов( ГПЭ).
Комиссия выразила признательность Секретарю ПОПФПООН за то, что он напомнил о соображениях, положенных в основу нынешних процедур.
Италия в своих соображениях по вопросу о смертной казни в апреле 2012 года заявила, что она считает смертную казнь бесчеловечной.
Верховный комиссар будет представлять Исполнительному комитету доклад о соображениях, которыми он руководствовался при принятии того или иного конкретного решения;
В своих соображениях власти Соединенных Штатов указывают, что меры принимаются в случаях, когда имеются доказательства допущенных эксцессов.
Верховный комиссар будет представлять Исполнительному комитету доклад о соображениях, которыми он руководствовался при принятии того или иного конкретного решения;
Говоря о соображениях Генерального секретаря, он высказал свои комментарии в отношении отдельных рекомендаций, содержащихся в докладе.
Что касается содержания, его толкование дается в общих рекомендациях,заключительных замечаниях и соображениях по индивидуальным сообщениям.
В своих соображениях власти Соединенных Штатов заявили, что святые места используются не по назначению силами, совершающими нападения на коалицию.
Этот последний метод, основанный на практических соображениях, не должно смешивать c выступлениями по порядку ведения заседания, осуществляемыми на основании правила 73[ 114] n.
Договорные органы должны продолжать рассматривать эту тему в своих заключительных соображениях и замечаниях общего порядка, а также при рассмотрении соответствующих отдельных посланий.
Тем не менее, Рабочая группа в своих соображениях произвольно пытается мотивировать невиновность А. Беляцкого фактом отказа в регистрации организации<< Вясна>gt;.
Просит генерального секретаря заострить внимание президента Тоголезской Республики иминистра юстиции на этих соображениях с целью получить от последнего желаемую информацию;
Жалобщик не обращался с просьбой о выдаче ему разрешения просить Федеральный суд осудебном пересмотре решения по его ходатайству, основанному на гуманитарных соображениях и сострадании.
В своих соображениях власти Соединенных Штатов заявили, что они особенно обеспокоены этими утверждениями, которые, по их мнению, являются чрезмерными и не согласуются с другими сообщениями.
Г-жа Бансон- Абалос( Филиппины) запрашивает дополнительную информацию о соображениях, лежащих в основе предложения о том, чтобы Генеральная Ассамблея пересмотрела существующие мандаты в области проблем инвалидов.
Аналогичным образом в этих соображениях не прорабатывается вопрос о значительной внутренней реорганизации секретариата, которую потребуется провести для осуществления рекомендаций Группы видных деятелей.
В некоторых национальных системах пределы судебного пересмотра решений о высылке бывают еще более ограниченными,когда решение основывается на соображениях национальной безопасности или общественного порядка.