НОВЫЙ ВЗГЛЯД на Испанском - Испанский перевод

• nueva perspectiva
• nueva visión
• nueva forma
• nuevo look
• new look
• nueva mirada
• nuevos ojos
• nuevas ideas
• nuevas perspectivas
• nuevo enfoque

Примеры использования Новый взгляд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый взгляд.
El New Look.

Это новый взгляд!
¡Es una nueva mirada!

Новый взгляд.
Una nueva mirada.

У меня просто новый взгляд на вещи.
Tengo un nuevo enfoque en las cosas.

Новый взгляд на.
Un Nuevo Punto Vista sobre de.

Алан, прекрасно, нам нужен новый взгляд на это.
Alan, genial necesitamos nuevos ojos sobre esto.

Новый взгляд никогда не вредит.
Una opinión nueva nunca está de más.

Я изменился: новый город, новый взгляд.
Creo que… nueva ciudad, nuevo look.

Это новый взгляд действительно кричит:.
Este nuevo look realmente grita.

Я признаю, даже учитывая твой новый взгляд на жизнь.
Admito, incluso dado tu nueva perspectiva en la vida.

Новый взгляд Франции на НАТО.
El nuevo enfoque de Francia hacia la OTAN.

Дает нам новый взгляд на мир и новую жизнь.
Una nueva forma de vivir y de ver el mundo.

Новый взгляд на психическое здоровье".
Nueva Perspectiva sobre la Salud Mental.

И когда собираешь это все воедино, получается новый взгляд на природу человека.
Y cuando sintetizamos todo nos está dando una nueva visión de la naturaleza humana.

Новый взгляд, это может быть действительно то, что нужно.
Ojos nuevos, puede ser lo que se necesita.

Я здесь, чтобы предложить новый взгляд на сферу своей деятельности- искусственный интеллект.
Estoy aquí para ofrecerles una nueva forma de pensar sobre la inteligencia artificial.

Новый взгляд, новый дом, новый ты.
Nuevo look, casa nueva, nueva tú.

В этой связи нужен новый взгляд на процесс развития, позволяющий решать указанные проблемы.
Se requiere, en consecuencia, una nueva visión del desarrollo que permita hacer frente a estos problemas.

Новый взгляд на промышленную политику Юга.
Nuevas perspectivas sobre las políticas industriales del Sur.

Хотя торговля действительно может служить катализатором, в последние 10 лет сформировался новый взгляд на этот вопрос.
Aunque el comercio puede ser un factor catalizador, durante el último decenio se ha abierto paso a una nueva idea.

Новый взгляд на концепцию права человека на жилье*.
Nueva forma de concebir el derecho humano a la vivienda*.

Означает ли это, что отрицательные процентные ставки олицетворяют новый взгляд на деньги- что это“ плохо” пошло?
¿Significa esto que las tasas de interés negativas representan una nueva visión del dinero: que se ha convertido en algo“malo”?

Новый взгляд на любовь мог бы изменить все наше общество.
Una nueva visión del amor cambiaría toda la sociedad.

Едокомент- это продукт и плюс еще медикамент. И наш" Старлайт" обновлен. Дав потребителю новый взгляд на творог" Бодимайнег".
El"alicamento" es un alimento que también es un medicamento y aquí, Starlight innova en una nueva visión del yogur:.

Новый взгляд на концепцию" достаточности" элементы.
Nueva forma de concebir los elementos de" adecuación" elemento.

Для повышения экологической эффективности функционирования городов и других населенных пунктов требуется также новый взгляд на нынешние технологические подходы к управлению базой ресурсов.
Para mejorar la eficiencia ecológica de las ciudades y de otros asentamientos también será necesaria una concepción nueva de los enfoques tecnológicos de la gestión de los recursos.

Новый взгляд археологии на древний Израиль и происхождение его священных текстов.
La nueva visión arqueológica del Antiguo Israel y el Origen de sus Textos Sagrados.

По предложению Генерального секретаря группа видных деятелей сможет предложить нашему вниманию новый взгляд на необходимые меры по совершенствованию функционирования этой Организации.
Un grupo de personas eminentes, como lo ha propuesto el Secretario General, podrá brindarnos una visión nueva respecto de las medidas necesarias para mejorar el funcionamiento de esta Organización.

Новый взгляд на массовое вымирание- да, нам доставалось, и, да, нам надо думать наперед, потому что нам достанется опять.
La nueva perspectiva sobre las extinciones en masa es, sí, fuimos impactados, y, sí, tenemos que pensar a largo plazo, porque vamos a ser impactados nuevamente.

Этот новый взгляд нашел свое отражение в мерах, разработанных Министерством жилищного строительства, благоустройства территории и охраны окружающей среды в рамках новой политики.
Esta nueva mirada se manifiesta en acciones que el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente(MVOTMA) ha desarrollado en esta nueva administración.