Примеры использования Ojos amarillos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ojos amarillos.
Желтые глаза.Tiene los ojos amarillos.
У него желтые глаза.¿Ojos amarillos?
Жетлые глаза?Tenía ojos amarillos.
Бeлaя c жeлтыми глaзaми.Ojos Amarillos, Ruby, yo?
Желтоглазый, Руби, Я?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Tengo los ojos amarillos?
У меня желтые глаза?Ojos amarillos me dijo algo.
Желтоглазый кое-что сказал мне.Tenía ojos amarillos.
У него были желтые глаза.Ojos amarillos me mató, y ahora.
Желтоглазый убил меня, и теперь.El Diablo de Ojos Amarillos.
Дьявол с желтыми глазами.Del de los ojos amarillos. Siempre le encontraba por los cubos de basura.
Та, с желтыми глазами, которая бродила среди помоек.Eso terminó cuando ojos amarillos murió.
Все пропало, когда умер Желтоглазый.Los crow llamaron a los europeos baashchíile,"personas de ojos amarillos.".
Сами кроу( апсалоке) назвали европейцев baashchíile, то есть« люди с желтыми глазами».Esos ojos amarillos.
Желтые глаза.Me miró y tenía ojos amarillos.
Она посмотрела на меня, и у неë были желтые глаза.Lengua blanca, ojos amarillos, nariz roja…¡hígado malo!
Язык белый, склеры желтые, нос красный. Это печень!A Mary la mató un demonio de ojos amarillos.
Мэри погибла от рук желтоглазого демона.Pero el viejo"Ojos Amarillos" no me mandó para ser tu amigo.
Но желтоглазый послал меня не за тем, чтобы я становился твоим другом.Fijo en mi papá sus ojos amarillos.
Потом остановила взгляд своих желтых глаз на моем отце.Pelaje negro, ojos amarillos, entr 1,50 y 1,80 de altura, el torso apenas del tamaño de un poni pequeño.
Черная шерсть, желтые глаза. Ростом в 150- 180 см. Туловище размером примерно с небольшого пони.Y visité las criptas durante mi tiempo con Ojos Amarillos.
Меня не пытали со временем Желтоглазого.Sólo recuerdo haber visto un par de ojos amarillos enormes. Ahí, junto a ese lavabo.
Я помню только, что видeлa двa громaдныx желтыx глaзa вот зa этой рaковиной.Excepto que dices que hay un demonio y ninguno de nosotros ha oído hablar de un demonio con ojos amarillos.
Ты говоришь, что это демон, но никто из нас не слышал про демона с желтыми глазами.¿Cómo supe lo del Demonio de Ojos Amarillos?¿O dónde estaría?
Откуда я знал про Желтоглазого демона или где его искать?Pero… y esto no se lo he contado a nadie,solo recuerdo después del hecho… que el hombre que me salvó tenía los ojos amarillos.
Но… я никому это не говорила, я вспомнила позже… у моего спасителя были желтые глаза.Ya hemos pasado por cosas así, tío… con Ojos Amarillos, Lucifer, el maldito Dick Roman.
Мы уже это проходили, старик- с желтоглазым, Люцифером, Диком Романом.Tus horribles ojos amarillos deberían caerse de tu cabeza cuando me miras con tanta lujuria, Ravana. El único motivo por el que no te reduzco a cenizas con mi fuego es porque Rama no me lo ha ordenado.
Твои ужасные желтые глаза должны выпасть, когда ты смотришь похотливо на меня единственная причина почему я не испепелю тебя своей силой, потому что Рама не приказал мне сделать это.¿Crees que sus amigos le decían"ojos amarillos"?
По-твоему, его друзья просто звали его" желтоглазый"?Dientes como agujas, labios torcidos, ojos amarillos.
Зубы как иголки, искривленные губы, желтые глаза.Y la víctima, Frankie,describe al asesino de sus potenciales asesinos con dientes afilados, ojos amarillos, orejas puntiagudas y mucho pelo con rayas.
И намеченная жертва, Фрэнки,описывает убийцу своих убийц с острыми зубами, желтыми глазами, заостренными ушами, и с полосками на волосах.- Хорошо.
