ВЫ ХОТИТЕ СОХРАНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chcete uložit
• si chcete udržet

Примеры использования Вы хотите сохранить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы хотите сохранить их обувь?
Chceš si nechat ty boty?

Куда вы хотите сохранить% 1?
Kam si přejete uložit% 1?

Вы хотите сохранить эту выдуманную должность?
A chceš si tuhle smyšlenou pozici udržet?

Брэй Если вы хотите сохранить работу.
Pane Brayi, jestli si chcete udržet práci.

Если вы хотите сохранить работу, то лучше начните.
Pokud si chceš udržet svou práci, tak raději začni.

Текущий файл был изменен. Вы хотите сохранить его?
Aktuální soubor byl změněn. Chcete ho uložit?

Вы хотите сохранить это сообщение в папке черновиков?
Chcete uložit tento příspěvek do pořadače konceptů?

Календарь был изменен. Вы хотите сохранить его?
Tento kalendář byl modifikován. Přejete si ho uložit?

Мы знаем, что вы хотите сохранить" McClintock Media Group" в семье.
Víme, že chcete udržet mediální skupinu Mcclintock v rodině.

Вы хотите сохранить жизнь лидерам ОИХ, чтобы повторять наше послание?
Takže chceš zachovat vedení ICO naživu, Takže můžeme zůstat na zprávy?

Но не так следует выражать беспокойство за того, кого вы хотите сохранить в безопасности.
Takhle se nevyjadřuje starost o někoho, koho chcete udržet v bezpečí.

Если вы хотите сохранить свою свободу, будьте готовы защитить ее.
Jestliže si chcete udržet svoji svobodu, musíte být připraveni ji bránit.

Настройки на вкладке% 1 были изменены. Вы хотите сохранить изменения перед тем, как продолжить?
Nastavení konfiogurační stránka% 1 se změnilo. Chcete uložit změny než budete pokračovat?

Когда вы закончите с таблицу рекордов, которая появляется в каждом разделе, если вы хотите сохранить ваш счет.
Po dokončení se skóre tabulku, která se objeví v každé sekci, když chcete uložit své skóre.

В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Backup Exec.
V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Google Chrome.

Формат% 1 не сохраняет всю информацию о реальных цветах изображения. Вы хотите сохранить в этом формате?
Formát% 1 nemusí být schopný zachovat veškerou barevnou informaci obrázku. Opravdu chcete uložit do tohoto formátu?

В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Microsoft Access.
V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.

Если вы хотите сохранить свою работу и прежнюю жизнь, не позволяйте парню в бинтах добраться до ванны.
Pokud si chcete udržet svou práci a život, jaký jste doposud vedl. Tak za každou cenu nedovolte tomu s bandáží, aby se dostal do té nádrže.

В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Windows Operating System.
V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.

Если вы хотите сохранить какие-либо фотографии, контакты или другие данные из аккаунта Facebook, просто скопируйте их вручную.
Pokud máte na svém účtu Facebook informace, které si chcete ponechat, například fotky nebo kontakty, můžete je zálohovat manuálně.

Вы же не хотите, чтобы всю жизнь вместе, говорили о серьезных вещей в ваших отношениях или твой парень скоро надоест, так что вы хотите сохранить отношения света и веселья в разы….
Nechcete, aby strávit celý život spolu mluvit o vážnější věci ve vašem vztahu, nebo váš přítel brzy nudit, a tak chcete udržet vztah lehké a zábavné občas.

Если вы хотите сохранить некоторые предметы, но не хотят их в вашем доме, то ли близкий друг или член семьи может держать их, пока вы не справляются лучше.
Pokud si chcete zachovat některé předměty, ale nechcete, aby ve svém domě, pak uvidíme, jestli důvěryhodného přítele nebo člena rodiny může držet s nimi, dokud se vyrovnat lépe.

Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать Бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KNode может хранить пароль и в своем файле настроек. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу'% 1' в файле настроек?
Úschovna KWallet není dostupná. Je doporučeno používat KWallet pro správu hesel. KNode umí ukládat hesla také do konfiguračního souboru. Heslo je sice uloženo v šifrovaném formátu, ale nemusí být zcela bezpečné, pokud je k tomuto souboru přístup. Chcete uložit heslo serveru'% 1' v konfiguračním souboru?

Что ж, полагаю, что если вы хотите сохранить любую работу, вы пойдете туда и расскажете своим приятелям из совета, что Фрейзер- самый замечательный директор, из всех, с кем вам выпадала честь работать.
Navrhuju, že jestli si chcete nechat jakoukoliv práci, tak tam běžte a řekněte svým kamarádíčkům v radě, že Fraser je ten nejúžasnější ředitel, pro kterého jste kdy měla tu čest pracovat.

Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KMail может хранить пароль и в своем файле настроек. Пароль будет сохранен в трудном для расшифровки формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу% 1 в файле настроек?
KWallet není dostupný. Pro správu hesel doporučujeme používat KWallet. KMail může hesla ukládat také do svého konfiguračního souboru. Heslo je sice šifrováno, ale pokud nijak nebráníte k přístupu ke konfiguračním souborům, nelze vyloučit jeho dešifrování. Chcete uložit heslo účtu'% 1' do konfiguračního souboru?

Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать бумажник KDE для хранения ваших паролей. Пароль может быть сохранен и в конфигурационном файле. Он сохраняется в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу конфигурации возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу«% 1» в файле конфигурации?
KWallet není k dispozici. Silně se doporučuje použít KWallet ke správě vašich hesel. Nicméně hesla lze uložit do konfiguračního souboru. Heslo je uloženo v nepřístupném formátu, ale nemělo by být považováno za zabezpečené před dešifrováním, pokud je získán přístup k tomuto souboru. Přejete si uložit heslo na server'% 1' do konfiguračního soubouru?

Возможно, вы хотели сохранить видео с дочерью.
Asi jste si chtěl nechat to video s vaší dcerou.

Если вы хотите сохранять тепло в течение всего года количество солнечных приемников энергии( тепла) является облегчение, Принимая во внимание год- круглый спроса и ожидаемые убытки.
Pokud chcete uložit teplo po celý rok množství sluneční energie přijímačů( teplo) je úleva, S ohledem na rok- kolo poptávka a odhadované ztráty.