CHCETE ULOŽIT на Русском - Русский перевод

• вы хотите сохранить
• требуется сохранить

Примеры использования Chcete uložit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete uložit změny?
Сохранить изменения?

Na jak dlouho to chcete uložit?
На сколько времени вы хотите сделать вклад?

Chcete uložit tuto hru?
Сохранить эту игру?

Lekce byla změněna. Chcete uložit změny?
Текущее упражнение было изменено. Хотите его сохранить?

Chcete uložit změny do.
Сохранить изменения в.

Klávesnice byla pozměněna. Chcete uložit tyto změny?
Текущая раскладка была изменена. Хотите ее сохранить?

Chcete uložit změny před ukončením?
Сохранить изменения при выходе?

Zvolte adresář, do kterého chcete uložit poznámky z PDA.
Выберите каталог, в котором будут сохранены заметки с КПК.

Chcete uložit tento příspěvek do pořadače konceptů?
Вы хотите сохранить это сообщение в папке черновиков?

Nastavení konfiogurační stránka% 1 se změnilo. Chcete uložit změny než budete pokračovat?
Настройки на вкладке% 1 были изменены. Вы хотите сохранить изменения перед тем, как продолжить?

Opravdu chcete uložit tento soubor? Otevřený soubor i soubor na disku byly změněny. Může dojít ke ztrátě dat.
Вы действительно хотите сохранить файл? Открытый файл и файл на диске были изменены. Некоторые данные могут быть утеряны.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Google Chrome.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Backup Exec.

Po dokončení se skóre tabulku, která se objeví v každé sekci, když chcete uložit své skóre.
Когда вы закончите с таблицу рекордов, которая появляется в каждом разделе, если вы хотите сохранить ваш счет.

Zadejte umístění, kam chcete uložit migrační tabulku, a klikněte na tlačítko Uložit..
Задайте местоположение, в котором требуется сохранить таблицу миграции, и нажмите Сохранить..

Formát% 1 nemusí být schopný zachovat veškerou barevnou informaci obrázku. Opravdu chcete uložit do tohoto formátu?
Формат% 1 не сохраняет всю информацию о реальных цветах изображения. Вы хотите сохранить в этом формате?

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Microsoft Access.

Pokud chcete uložit teplo po celý rok množství sluneční energie přijímačů( teplo) je úleva, S ohledem na rok- kolo poptávka a odhadované ztráty.
Если вы хотите сохранять тепло в течение всего года количество солнечных приемников энергии( тепла) является облегчение, Принимая во внимание год- круглый спроса и ожидаемые убытки.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Windows Operating System.

Do pole Soubor archivu zadejte název souboru a cestu pro archivovaná data. Můžete také kliknout na tlačítko Procházet a vyhledat adresář, do kterého chcete uložit soubor archivu.
В поле Файл архива введите имя файла и путь для архивных данных или нажмите кнопку Обзор для поиска каталога, в котором требуется сохранить файл архива.

V dialogovém okně Najít složku vyberte složku, do které chcete uložit zálohu databáze DHCP, a klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Обзор папок выделите папку, в которой нужно сохранить архив базы данных DHCP, а затем нажмите кнопку ОК.

Pokud chcete uložit konzolu Editoru objektů zásad skupiny a nastavit, který objekt zásad skupiny se v ní otevře po zadání příkazu na příkazovém řádku, zaškrtněte políčko Umožnit změnu fokusu modulu Snap-in pro zásady skupiny při spuštění z příkazového řádku v dialogovém okně Vyberte objekt zásad skupiny.
Если необходимо сохранить консоль редактора локальной групповой политики и выбрать объект, открываемый в ней из командной строки, установите флажок Разрешить изменение фокуса« Оснастки групповой политики» при запуске из командной строки в диалоговом окне Выбор объекта групповой политики.

Do pole Vybrat cestu pro export zadejte cestu k adresáři, ve kterém chcete uložit informace o konfiguraci, nebo požadovaný adresář vyhledejte procházením.
В поле Выбор пути экспорта введите путь к каталогу, где требуется сохранить сведения о конфигурации, или нажмите кнопку« Обзор», чтобы найти нужный каталог.

Úschovna KWallet není dostupná. Je doporučeno používat KWallet pro správu hesel. KNode umí ukládat hesla také do konfiguračního souboru. Heslo je sice uloženo v šifrovaném formátu, ale nemusí být zcela bezpečné, pokud je k tomuto souboru přístup. Chcete uložit heslo serveru'% 1' v konfiguračním souboru?
Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать Бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KNode может хранить пароль и в своем файле настроек. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу'% 1' в файле настроек?

Zvolené kódování nepojme všechny obsažené unicodové znaky v dokumentu. Opravdu jej chcete uložit? Může dojít ke ztrátě dat.
Некоторые символы не могут быть представлены в указанной кодировке. Вы действительно хотите сохранить документ? Некоторые данные могут быть утеряны. Если вы не уверены, какую кодировку использовать.

KWallet není dostupný. Pro správu hesel doporučujeme používat KWallet. KMail může hesla ukládat také do svého konfiguračního souboru. Heslo je sice šifrováno, ale pokud nijak nebráníte k přístupu ke konfiguračním souborům, nelze vyloučit jeho dešifrování. Chcete uložit heslo účtu'% 1' do konfiguračního souboru?
Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KMail может хранить пароль и в своем файле настроек. Пароль будет сохранен в трудном для расшифровки формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу% 1 в файле настроек?

Řekněme, že chceme uložit v paměti všechna čísla a když teď víme, že největší z nich potřebuje 24 bitů, můžeme si představit dlouhý seznam 24-bitových bloků, z nichž v každém je uloženo jedno prvočíslo.
Допустим, мы хотим хранить все наши числа в памяти, а так как мы знаем, что наибольшее из них занимает 24 бита, то можем представить длинный список из 24- битных блоков, хранящих каждое простое число.

Ty se ptáš, abych se podíval na krev chladnokrevný zabiják, muž vědět, že je vinen z lidí, kteří chtějí uložit na boku smrti, budete chtít podívat na to.
Вы спросите вы меня смотреть на кровь хладнокровным убийцей, человеку знать, что он виновен человек хотят сохранить его в сторону смерти, ты хочешь, чтобы посмотреть на него.

Как использовать "chcete uložit" в предложении

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze SolidWorks Real Performance.

Zadejte, zda chcete uložit aktuální polohu jako domovskou adresu. 5.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze MSDN Beta.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze 2000FP Color Monitor Quick Setup.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze VirusNet Winning the ware against computer viruses.

Po registraci do systému můžete otevřít vlastní poptávku, kam zadáte částku peněz a dobu, po kterou je chcete uložit.

Chcete uložit SPZ svého vozu do depozitu?

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Canon My Printer.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze HP QuickPlay.