What is the translation of " СОХРАНЯТЬ " in English?

• maintain
• save
• preserve
• retain
• keep
• remain
• store
• continue
• conserve
• sustain
• preservation

Examples of using Сохранять in Russian and their translations into English

Сохранять гибкость.
Retain flexibility.

Просьба сохранять спокойствие.
Please remain calm.

Сохранять внимательность для безопасности.
Maintain care for safety.

Всем сохранять спокойствие!
Everyone, remain calm!

Сохранять семейные связи ребенка;
Preserve the children's family relations;

Не могу сохранять позицию!
I can't maintain position!

Сохранять пропорциональность информации.
Maintain proportionality of information.

Мы должны сохранять бдительность.
We must remain vigilant.

Сохранять правильный уровень кальция в крови.
Maintain proper blood calcium level.

Я буду сохранять эмбарго…».
(…) I will maintain the embargo.”.

Сохранять ссылки и скринкаст, новых постов.
Save links and screencast of new posts.

Мы должны сохранять статус кво.
We must maintain the status quo.

Сохранять скрин формы отправки сообщения.
Save the screen form of sending a message.

Мы должны сохранять расу Калед чистой.
We must keep the Kaled race pure.

Сохранять элементы наследия коренных народов;
Retain aspects of indigenous heritage.

Нам необходимо сохранять бдительность.
It is imperative that we continue to be alert.

Сохранять факсы в сервере и компьютере.
Store faxes on both computer and the server.

Историю чата могут сохранять только учителя.
Only teachers can save the chat history.

Сохранять полюбившиеся места и артистов в списки.
Artists' Fan Store music and merch.

ЦБ США намерен сохранять низкие процентные ставки.
Central Bank Will Keep Interest Rates Low.

Легко сохранять, легко делиться и работать совместно.
Easily save, share and collaborate.

По возможности сохранять исходное время доступа.
If possible preserve the original access time.

Сохранять оружие и деньги после того, как вы арестованы.
Keep weapon after getting wasted.

Мази должны сохранять целебную силу растений.
Ointments should keep the healing power of plants.

Сохранять достаточное расстояние до горячих поверхностей!
Keep sufficient distance to hot surfaces!

Почему нам следует сохранять свое ядерное сдерживание?
Why should we retain our nuclear deterrent?

Посьба сохранять спокойствие и следовать инструкциям.
Please remain calm and follow instructions.

Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Editors should preserve anonymity of reviewers.

Для чего сохранять ваши взрослые стволовые клетки сегодня?
Why preserve your adult stem cells today?

Редакторы должны сохранять в тайне имена рецензентов.
Editors should preserve anonymity of reviewers.