What is the translation of " WILL MAINTAIN " in Russian?

• будет поддерживать
• сохранит
• будет вести
• будет сохранять
• будет продолжать
• будет обеспечивать
• позволит поддерживать
• будет поддерживаться
• будет придерживаться
• будет по-прежнему
• будет хранить
• будет обслуживать
• будет иметь

Examples of using Will maintain in English and their translations into Russian

Will maintain true shape.
Будет поддерживать истинную форму.

A more dovish Fed†s mood will maintain gold.
Более голубиный настрой ФРС будет поддерживать золото.

It will maintain your original car's functions.
Он будет поддерживать функции вашего оригинального автомобиля.

We trust that the Committee will maintain its effectiveness to the full.”.
Мы надеемся, что Комитет в полной мере сохранит свою эффективность.

We will maintain the embargo and will strengthen it if necessary.
Мы сохраним эмбарго и, если необходимо, укрепим его.

And with new knowledge already being built, RASCO will maintain these advantages in the future!
Приобретая новые знания, фирма RASCO сохранит эти преимущества в будущем!

Japan will maintain its contribution in US dollar terms;
Япония в пересчете на доллары США сохранит свой взнос;

Replacing the sanding paper regularly will maintain optimum sanding efficiency.
Регулярная замена наждачной бумаги будет поддерживать оптимальную эффективность шлифования.

Thus it will maintain its stabilizing role in the region.
Таким образом она будет поддерживать свою стабилизирующую роль в регионе.

Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a desirable degree of flexibility.
Однако, применяя эту процедуру, Комитет сохранит желаемую степень гибкости.

The product will maintain appearance for many years.
Продукт будет поддерживать внешний вид в течение многих лет.

Nonetheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.
Тем не менее в следовании этой процедуре Комитет будет сохранять определенную гибкость.

Greek issue will maintain volatility at a high level.
Греческий вопрос будет поддерживать волатильность на высоком уровне.

Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a desirable degree of flexibility.
Тем не менее, следуя процедуре, Комитет будет сохранять необходимую степень гибкости.

We will maintain that moratorium until the coming into force of the Treaty.
Мы сохраним этот мораторий до вступления Договора в силу.

In following this procedure, the Chair will maintain the necessary degree of flexibility.
Следуя этой процедуре, Председатель будет сохранять необходимую степень гибкости.

ICANN will maintain and publish the master list of verified gTLDs.
ICANN будет вести и публиковать главный список прошедших проверку доменов gTLD.

Thanks to such a solution, our terrace will maintain its beautiful appearance for years.
Благодаря такому решению наша терраса будет поддерживать его красивый внешний вид годами.

UNMIL will maintain security in rural areas for at least another year.
МООНЛ будет обеспечивать безопасность в сельских районах как минимум на протяжении еще одного года.

Nevertheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.
Однако в ходе всей этой процедуры Комитет будет сохранять определенную степень гибкости.

The Coordinator will maintain close contacts with those organs.
Координатор будет поддерживать тесные контакты с этими органами.

FAO will maintain adequate documented evidence of stakeholder engagement.
ФАО будет вести надлежащую документацию, подтверждающую ее взаимодействие с заинтересованными сторонами.

I believe you will grow up as proud Armenians, will maintain the honor of our nation and study hard.
Верю, что вырастете гордыми армянами, будет хранить честь нашей нации, хорошо учиться.

Eurostat will maintain an Internet site that is linked with CIRCA for co-ordination purposes.
Евростат будет вести сайт в Интернете, связанный с CIRCA, в целях координации.

It is proposed to establish a post of Webmaster/Public Information Office Assistant, the incumbent of which will maintain the Mission's website after it is transferred from a web service provider to the Mission's premises.
Предлагается создать должность веб-мастера/ помощника по вопросам общественной информации, который будет обслуживать веб- сайт Миссии после его перевода с сервера провайдера сети на сервер в помещениях Миссии.

The Department will maintain its leadership role within the United Nations common system.
Департамент сохранит свою ведущую роль в рамках общей системы Организации Объединенных Наций.

Establishment of one national post of Webmaster/Public Information Office Assistant(component 1, substantive civilian), who will maintain the Mission's website after it is transferred from a Web service provider to the Mission's premises.
Создание одной должности национального сотрудника для веб-мастера/ младшего сотрудника Отделения общественной информации( компонент 1, основной гражданский), который будет обслуживать вебсайт Миссии после его перевода с сервера провайдера сети на сервер Миссии.

The secretariat will maintain a record of all such written expressions of support.
Секретариат будет вести учет всех таких письменных заявлений о поддержке.

UNOPS informed the Board that to ensure that the business plan is a productive and effective instrument, its Planning and Information Division will maintain responsibility for refinement of the planning process and development of the plan itself, as well as overall oversight of implementation.
УОПООН уведомило Комиссию, что в целях обеспечения того, чтобы план деятельности стал продуктивным и эффективным инструментом, его Отдел по вопросам планирования и информации будет по-прежнему отвечать за совершенствование процесса планирования и разработку самого плана, а также за общий надзор за его выполнением.

The single market will maintain the openness of the region to international trade and investment.
Единый рынок сохранит регион открытым для международной торговли и капиталовложений.