What is the translation of " WILL ALSO MAINTAIN " in Russian?

• будет также поддерживать
• будет также вести
• также будут сохранять
• будут также поддерживать
• будет также обеспечивать функционирование

Examples of using Will also maintain in English and their translations into Russian

He will also maintain his position as Housing Minister.
Он также сохранит свою позицию в качестве министра жилья.

Following these simple instructions will also maintain your lawn mower in good working order.
Выполнение этих несложных инструкций поможет также поддерживать надлежащую работоспособность газонокосилки.

IOM will also maintain a database of all refugees registered.
МОМ также ведет базу данных всех зарегистрированных беженцев.

The current prevalence of HCFC-22 in these waste streams will also maintain a significant climate return over the period up to 2030;
Нынешнее преобладание ГХФУ22 в этих потоках отходов также будет поддерживать значительный климатический оборот на период до 2030 года;

He/she will also maintain a central filing system for the Unit.
Он/ она будет также вести централизованный системный учет документации Группы.

You will forever seek to return to the fullness of your God Consciousness, but you will also maintain a burning desire to serve in some way;
Вы будете вечно искать возможности вернуться к полноте своего БОЖЬЕГО СОЗНАНИЯ, но кроме того у вас также будет сохраняться жгучее желание каким-то образом СЛУЖИТЬ;

Squirrels will also maintain muscle mass as a coherent body burn fat.
Белки будут также сохранить мышечную массу последовательной а тело сжечь жир.

The United Nations Representative and his or her staff will also maintain close contact with the European Union Monitoring Mission and OSCE officials.
Представитель Организации Объединенных Наций и вверенный ему или ей персонал будут также поддерживать тесные контакты с Миссией по наблюдению Европейского союза и должностными лицами ОБСЕ.

It will also maintain an informative web site on its activities www.un. org/sc/ctc.
Он будет также поддерживать информационный веб- сайт, посвященный его деятельности www. un. org/ sc/ ctc.

The United Nations Representative and his staff will also maintain close contact with the European Union and its monitoring mission and OSCE officials.
Представитель Организации Объединенных Наций и его сотрудники будут также поддерживать тесные контакты с Европейским союзом и его миссией по наблюдению и должностными лицами ОБСЕ.

They will also maintain regular contacts with local community officers.
Они также будут поддерживать регулярные контакты с сотрудниками по делам местных общин.

As Ireland will sustain its ODA effort, we will also maintain our longstanding engagement across critical areas of United Nations work.
Поскольку Ирландия не собирается сворачивать своих усилий в области ОПР, мы также продолжим наше давнее участие в работе по различным важных направлениям деятельности Организации Объединенных Наций.

They will also maintain strict operational and communications security.
Они также будут сохранять строгую конфиденциальность в отношении своей деятельности и контактов.

This Program will also maintain close liaison with the Staff Association.
В рамках Программы будет также поддерживаться тесная связь с Ассоциацией персонала.

He will also maintain contact with relevant regional organizations and financial institutions.
Он будет также поддерживать контакты с соответствующими региональными организациями и финансовыми учреждениями.

As part of the monitoring of the 2010 census round, the Division will also maintain a database indicating the status of implementation of the recommended topics, as described in the second revision of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
В рамках мониторинга переписного цикла 2010 года Отдел будет также вести базу данных, отражающую положение дел с выполнением мероприятий по рекомендованной тематике согласно второй редакции<< Принципов и рекомендаций в отношении переписей населения и жилого фонда.

It will also maintain an informative web site on its activities www.un. org/sc/ctc.
Он будет также обеспечивать функционирование информационного веб- сайта, посвященного его деятельности www. un. org/ sc/ ctc.

The Chief Mediator will also maintain a list of international professional mediators.
Главный посредник будет также вести перечень международных профессиональных посредников.

UNDCP will also maintain and develop its information base on national drug control legislation and facilitate improved collaboration among governments in the legal field, in particular in cooperation to suppress illicit traffic by sea.
ЮНДКП будет также поддерживать и развивать собственную базу данных о национальном законодательстве в области контроля над наркотиками и будет содействовать налаживанию более эффективного взаимодействия между правительствами в правовой области, в частности, в налаживании сотрудничества в области пресечения незаконного оборота наркотиков на море.

The coordinator will also maintain regular communications with SIDS representatives, AOSIS and with others;
Координатор будет также поддерживать регулярную связь с представителями малых островных развивающихся государств, АОСИС и т. д.;

UNISFA will also maintain a robust military posture and a visible force disposition in volatile areas so as to be able to deter violence.
ЮНИСФА также будут сохранять значительное и явное военное присутствие в нестабильных районах, с тем чтобы иметь возможность сдерживать проявление насилия.

The Deputy Special Representative will also maintain the role of Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for all humanitarian operations in the Sudan.
Заместитель Специального представителя также сохранит за собой функции координатора- резидента и координатора по гуманитарным вопросам в отношении всех гуманитарных операций в Судане.

MONUC will also maintain during the 2006/07 period its liaison offices in Bujumbura, Kigali, Kampala and Pretoria.
МООНДРК в период 2006/ 07 года будет также содержать свои отделения связи в Бужумбуре, Кигали, Кампале и Претории.

When specifically so ordered, it will also maintain order at other locations where activities in connection with the referendum, under MINURSO auspices or authority, are taking place.
В случае поступления конкретной просьбы он также будет поддерживать порядок и в других местах, где под эгидой или контролем МООНРЗС будут осуществляться мероприятия в связи с проведением референдума.

You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards.
Вы также будете поддерживать контакты с клиентами и поставщиками, консультируя их по вопросам качества и гарантируя соответствие стандартам качества.

The Finance Officer will also maintain all bank account information in the Treasury database and provide training on electronic payment systems.
Этот сотрудник будет также обеспечивать хранение всей информации о банковских счетах в базе данных Казначейства и проводить обучение эксплуатации электронных платежных систем.

MONUC will also maintain the forward operating base established at Dungu in the far north-east of the country to enable the support of the FARDC operations.
МООНДРК также сохранит созданную в Дунгу на самом северо-востоке страны передовую оперативную базу, необходимую для поддержки операций ВСДРК.

The Secretariat will also maintain a list of a wider pool of experts who will be available to advise the Committee as required.
Комитет сохранит также более широкий резерв экспертов, которые, по мере необходимости, смогут оказывать Комитету консультативную помощь.

The Office will also maintain a close working relationship with other inspection and oversight services in the United Nations system.
Управление будет также поддерживать тесные рабочие взаимоотношения с другими службами инспекции и надзора в рамках системы Организации Объединенных Наций.

They will also maintain their trade with the countries of Central and Eastern Europe, in particular through new or strengthened association agreements.
Они также сохранят свою торговлю со странами Центральной и Восточной Европы, в частности на основе новых или укрепленных соглашений об ассоциации.