Translation of "правление" in English

Results: 3503, Time: 0.004

the board governance rule reign government management the reign the management board is management board shall the management board shall

Examples of Правление in a Sentence

ГЛОБАЛЬНЫЙ СОВЕТ: КРУГ ПОЛНОМОЧИЙ 1 Цель Глобальный Совет консультирует Правление и Международного директора.
GLOBAL COUNCIL: TERMS OF REFERENCE Purpose The Global Council advises the Board and International Director.
Но на практике доминирующий лидер может привести к тому, что коллективное правление будет вытеснено.
But, in practice, leadership that is too strong can lead to less collective forms of governance .
Президент Гурбангулы Бердымухамедова продолжает свое репрессивное правление в Туркмениста- не, ограничивая основные права и свободы человека.
President Gurbanguly Berdymukhamedov continues his repressive rule of Turkmenistan, curtailing citizens' fundamental rights and freedoms.
Правление Кертанегары было недолгим, так как он был убит 8 лет спустя в 1292.
kertanegara's reign was short because he was killed 8 years later, in 1292.
Немецкая оккупация и правление большевиков прервали его деятельность.
Its activities were broken by the German occupation and the Bolshevik government .
Правление компании рассматривает варианты дальнейшего расширения практики хеджирования цен на авиатопливо.
Company management is considering possible extension of the fuel price hedging mechanism in the future.
Для российской науки и культуры правление Елизаветы стало эпохой расцвета.
The reign of Elizabeth of Russia became golden age of Russian science and culture.
Правление подотчетно Совету директоров и Общему собранию акционеров.
The Management Board is subordinated to the Board of Directors and the General Meeting of Shareholders.
Правление КМГ возглавляет председатель Правления.
kmg's Management Board shall be headed by the Chairman of the Management Board .
Правление информирует о решениях общего собрания по электронной почте.
The Management Board shall notify members of the resolutions of general meetings by e-mail.
Правление может запросить информационные обновления и вмешаться при появлении вредного решения и без этого процедурного шага.
The Board is able to request informational updates and to intervene against a harmful decision without this procedural step.
Политическая стабильность и демократическое правление
Political stability and democratic governance
Была объявлена Парламентская республика, и президентское правление отменено в ноябре 1992 года.
A parliamentary republic was proclaimed and presidential rule abolished in Nov.
Ее правление видело обе мировые войны, тяжелую экономическую дипрессию и окончание колониального господства.
Her reign saw two major world wars, a severe economic depression and the shifting tide of colonial rule.
Таврическое магометанское духовное правление ( Симферополь, город; Украина)-- Документы и материалы.
Taurian Mohammedan spiritual government ( Simferopol, city, Ukraine)- Documents and materials.
На собрании утверждаются отчетные документы и избирается Правление Ассоциации( из ее членов путем голосования).
General Meeting approves reporting documents and elects Association Management ( by voting out of Association members).
Выяснено, что базовые изменения произошли в правление царей V династии.
It was found that the basic changes have occurred in the reign of the kings of Dynasty V.
Правление , избирается Советом директоров Компании.
The Management Board is appointed by the Board of Directors.
Правление КМГ вправе создавать иные комитеты( комиссии) при Правлении КМГ.
kmg's Management Board shall be entitled to create other committees( commissions) under the Management Board .
Правление письменно высылает всем членам повестку дня вместе с необходимыми материалами и предложением проголосовать в вопросах,
The Management Board shall send the agenda with all the necessary materials in writing to all members and shall
Высшим исполнительным органом является Правление , которое осуществляет общее руководство проектами Ассоциации.
The Board is the highest executive authority which performs general administration of Association projects.
VI. Демократическое правление
VI. Democratic governance
Таким образом, с помощью выборов общество не имеет никакого шанса повлиять на правление страны.
Thus, with the help of elections, the society has no chance to influence the country's rule .
В ее правление Петр вместе с матерью находился в отдалении от Двора в селе Преображенском.
In her reign , Peter and his mother were away from the court in the village of Preobrazhenskoye.
Поэтому можно сказать: правление отсталыми, для отсталых, из отсталых.
So let us say: government by the retarded, for the retarded, of the retarded.
Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Правление ".
Browse all Riga city places with category" Management ".
Социокультурные основания и законодательное оформление сети закрытых сословных училищ в правление Екатерины II по проекту И.
Socio-cultural foundations and legislative design of the network of closed class schools in the reign of Catherine II under I.
Правление обязано действовать экономически самым целесообразным способом.
The management board is required to act in the most economically purposeful manner.
Правление Объединения созывается не менее одного раза в квартал, решения принимаются простым большинством голосов и правомочны
Association Management Board shall be convened at least once per quarter, decisions are taken by a simple majority vote
Правление не должно комментировать, если решение о вступлении в члены оставлено без удовлетворения.
The Management Board shall not be obligated to give reasons for its refusal to accept an undertaking as a member or as an associated member.

Results: 3503, Time: 0.004

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More