Translation of "charges" in Russian

Results: 7306, Time: 0.0054

обвинения сборы платежей зарядов платы оплаты начисления взимает сборов за заряжает отчисления подопечных комиссионных обвиняется обвиняют взимается взимания подзарядки взымаются

Examples of Charges in a Sentence

Other charges used included defamation, which remains criminalised in the country, and financial offenses.
Другие используемые обвинения включали клевету, которая в стране считается уголовным преступлением, и финансовые нарушения.
The buyer must reimburse all costs and charges incurred by the seller in rendering assistance in accordance with A2.
Покупатель обязан возместить все расходы и сборы , понесенные продавцом при оказании помощи в соответствии со статьей А
There is also incomplete information concerning the revenues collected from each of the earmarked pollution taxes and other charges .
Нет также полной информации о доходах от сбора каждого из целевых налогов на загрязнение и других платежей .
As a rule the spread of charges is equal to 5% and 10%.
Как правило, разброс зарядов принимают равным 5% или 10%.
Costs and charges that may be incurred in executing the order in a particular way;
Расходы и платы , которые могут возникнуть, когда распоряжение исполняется определенным образом;
Charges for the use of rental are diverse and depend on the length of time of bike rental
Оплаты за пользование прокатом дифференцированные и зависят от времени проката велосипеда
Accordingly, foreign currency gains/ losses, interest income/ expenses and income tax charges are excluded.
Соответственно, исключаются курсовые прибыли/ убытки, процентный доход/ расход и начисления по налогу на прибыль.
The bank charges a commission for the storage of such funds.
Банк взимает комиссию за хранение таких средств.
There are no extra charges if the flight is delayed;
Нет дополнительных сборов за задержку рейса;
Power station charges the battery using the AC/ DC charger, and simultaneously supplies power to consumers.
Электростанция заряжает АКБ с помощью AC/ DC зарядного устройства и одновременно обеспечивает питание потребителей.
5 Taxes, fees, charges and other public revenue calculated for the reporting period.
5 Налоги, сборы, отчисления и другие обязательные платежи, рассчитанные за рассматриваемый период.
This victory was for charges Lucas Mondelo 12th in the current Euroleague" Dynamo" is the...
Эта победа стала для подопечных Лукаса Мондело 12- й в текущем розыгрыше Евролиги – « Динамо » остается единственной из всех команд- участниц, не потерпевшей ни одного...
We will perform this on your behalf with no additional charges
За эту услугу мы не взимаем ни каких дополнительных комиссионных .
he's on murder charges , do you know that?
Он обвиняется в убийстве, ты это знаешь?
The Sixth Amendment guarantees people like Harold the right to know the specific charges against them.
Шестая поправка гарантирует право Гарольда знать, в чем именно его обвиняют .
Please note this property charges an optional tourism fee of BRL 7 per day per room.
В отеле взимается дополнительный туристический сбор в размере 7 бразильских реалов в сутки за номер.
One of the goals is to improve methodology of tax administration, specifically in relation to VAT charges .
Одной из задач является улучшение механизмов налогового администрирования, в особенности в отношении взимания НДС.
This procedure excludes all types of special charges that could be automatically or manually initiated, e . g equalization charges or servicing charges .
Эта методика исключает какие-либо специальные виды подзарядки, которая может включаться автоматически или вручную, например выравнивающей или сервисной подзарядки .
All charges are collected one-way per single flight.
Все сборы взымаются в одном направлении по одному рейсу.
Any further charges or extradition to a third State should only occur with the consent of the requested State.
Любые другие обвинения или выдача третьему государству возможны только с согласия запрашиваемого государства.
Earmarked revenue and user charges should be clearly accounted for separately.
Зарезервированные доходы и сборы с пользователей должны учитываться отдельно.
Revenues to finance these funds were increased with improvements in the national environmental charges system in recent years.
Доходы, направляемые на финансирование этих фондов, увеличились с улучшениями в системах национальных экологических платежей в последние годы.
Paints and products without pigments and charges .
Краски и продукты без пигментов и зарядов .
This includes all costs and charges that are related to the transaction performed by the Bank and other parties.
Она содержит все расходы и платы , которые связаны со сделкой, осуществленной Банком или другими контрагентами.
Charges for the use of rental are diverse and depend on the length of time of bike rental
Оплаты за пользование прокатом дифференцированы и зависят от времени проката велосипеда
Charges for impairment above include impairment provisions for accounts and loans receivable and inventories.
Начисления по резервам включают резервы по обесценению в отношении дебиторской задолженности, займов выданных и товарноматериальных запасов.
For such services the SFC charges fees approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
ТГЦСЭ взимает плату согласно соответствующим ставкам, утвержденным правительством Кыргызской Республики.
Matters relating to pricing, subsidies and deforestation charges ;
v) вопросы, касающиеся ценообразования, субсидий и сборов за обезлесение;
TuneCast Auto charges your iPod while you play your music over your car's FM radio.
TuneCast Auto заряжает iPod при воспроизведении музыки через FM- радиоприемник автомобиля.
Taxes, fees, charges and other public revenue calculated for the reporting period.
Налоги, сборы, отчисления и другие обязательные платежи рассчитаны за рассматриваемый период.

Results: 7306, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More