What is the translation of " ШКОЛЬНЫЙ СОВЕТ " in English?

• school board
• student council

Examples of using Школьный совет in Russian and their translations into English

Школьный совет.
The school board.

Был извещен школьный совет.
The school board has been notified.

Школьный совет.
It's the school board.

Он отправился в школьный совет.
He's going for the school board.

Школьный Совет: два года.
Student Council: Two years.

Джордж, Джордж, школьный совет уволил меня.
George, George, school board just fired me.

Школьный совет ин да хаус!
School board guys in the hizzie!

Это и хочет выяснить школьный совет.
That's what the school board would like to find out.

Школьный совет решил исключить тебя.
The school board has decided to uphold the expulsion.

Мой отец не зря входит в школьный совет.
That was Caroline."My father's on the school board.

Школьный совет принял мое прошение о переводе.
The school board accepted my transfer request.

Но я полагаю вы уже сбегали на школьный совет.
I'm guessing you already went to the school board.

Школьный совет решил, что тебя следует исключить.
The school board has decided to uphold the expulsion.

Мне приходится учить тому, что назначает школьный совет.
I have to teach whatever the school board assigns.

Школьный совет сидит прямо под вентиляцией в спортзале.
School board is sitting right under the vents in the gym.

Она в начале вошла через вход с улицы на школьный совет.
She got in early through the street entrance for school council.

Школьный совет решил упразднить программу занятий реслингом.
The school board has decided to discontinue the wrestling program.

Ты понимаешь, что может случиться, если школьный совет или кто-то.
Do you know what would happen if the school board or anybody.

Вы каким-то образом убедили школьный совет, что салфетки- это овощи.
You somehow convinced the school board that napkins are a vegetable.

Итак, школьный совет одобрил пилотную программу для трех школ.
So, the school board has approved a pilot program in three schools..

Но я не могу пойти на школьный совет без официальной жалобы ученика.
But I can't go to the school board without an official complaint from a student.

Я думаю, школьный совет обсуждает безопасно ли нам идти на выпускной.
I guess the school board is debating' whether it's safe for us to go to prom.

Выслушав этот восторженный отзыв школьный совет не посмеет исключить меня.
After hearing a rave review like that, the school board won't dare expel me.

И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него.
And the school board can ask people to attend and speak against him.

Если ты не считаешь, что это честно, Вы можете апеллировать в школьный совет.
If you don't think this is fair, well, you can appeal to the school board.

И у меня такое ощущение что школьный совет захочет задать тебе несколько вопросов.
And I have a feeling the school board might want to ask you a few questions.

Школьный совет для детей популярных, ему этого не понять, мы обрекаем его на провал.
Student council is for the popular kids, and he doesn't get that, and we are setting him up for failure.

В 1868 году Вильц был избран в Палату представителей Луизианы и школьный совет Нового Орлеана.
In 1868, Wiltz was elected to the Louisiana House of Representatives and the New Orleans School Board.

В 10- м классе школьный совет решил посвятить ей выпускной альбом, хотя один из учеников недавно умер.
As a junior, the student council voted to dedicate the yearbook to her, even though another student had recently died.

В соответствии с Законом 1998 года о школьных советах( Шотландия) каждая школа, находящаяся в ведении местного органа, обязана сформировать выборный школьный совет в составе представителей родителей, учителей и местной общины.
Under the School Boards(Scotland) Act 1988, every local authority school is required to form a school board consisting of elected parents and staff members and members co-opted from the local community.