Examples of using Klaszter in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szabadkai Klaszter.
It Cluster Subotica.Klaszter: együtt jobb!
TSAE: Better Together!Tagok Szabadkai IT klaszter.
Members IT cluster Subotica.Klaszter Klaszter. .
ECOPolis Cluster.Erre a kihívásra jelent megfelelő megoldást a MIIMES Klaszter.
The Cluster provides Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Dune(klaszter halom laza homok).
Egyetem a Magyar Magyar Medikai Gyártók és Szolgáltatók Akkreditált Innovációs Klaszter.
The Cluster of Hungarian Medical Manufacturers and Service Providers.Klaszter a kapcsolatépítés és az értékteremtés szolgálatában.
A cluster that serves business network and value creation.A Régiófa Innovatív Klaszter működését a Regiofa Admin Egyesület biztosítja.
A dolgozatom egy felhőben üzemeltetett java nyelven írt klaszter menedzsment alkalmazás.
My thesis is about a cluster management application written in Java language operated in Az ArchEnerg Klaszter elmúlt évekbeli eredményeinek bemutatása.
Presentation of the Cluster ArchEnerg results of recent years.A főbb jellemzői közé tartozik erőteljes full-text keresés, hit, kiemelve, csiszolt kereső,dinamikus klaszter, adatbázis integráció, gazdag….
Its major features include powerful full-text search, hit highlighting, faceted search,dynamic clustering, database integration, rich document….HAVÁRIA klaszter Különböző ágazatokban működő vállalatok csoportja Európában.
HAVÁRIA klaszter Group of companies in different spheres in Europe.Az új anyagipar az egyik 100 milliárd ipari klaszter, amelyet a Baoji a 13. ötéves tervidőszak alatt épített.
The new material industryis one of the 100 billion industrial clusters that Baoji has built during the 13th Five-Year Plan period.A hazai klaszteres együttműködések zöme ipari jellegű, de feltűntek már turisztikai,sőt kulturális orientációjú klaszter képződmények is.
The majority of the Hungarian cluster cooperations are in industry, but tourism clusters, in fact, culturally oriented clusters have also been established.Még a közvetlen napenergia-szomszédságban is vannak néhány olyan klaszter, amelyek elegendő csillagtömeggel rendelkeznek, hogy több száz millió évig kötődhessenek.
In the vicinity of the Sun, there are several clusters with enough stellar mass to remain connected for several hundred million years.Az EGSZB véleménye szerint az európai erőfeszítések ösztönzéséhez elengedhetetlen néhány meglévő kiválósági klaszter további bővítése és fejlesztése.
In the EESC's view, the few existing clusters of excellence, which are crucial in terms of stimulating European efforts, must be expanded and further developed.Az ArchEnerg Klaszter fennállása során kiterjedt tevékenységi hálózatot alakított ki.
During its operation the Cluster has developed an extensive activity network.Amint Szemereyné Pataki Klaudia, Kecskemét alpolgármestere rámutatott,városukban három akkreditált klaszter működik, mindegyik érintett az autóipar területén.
As pointed out by Klaudia Szemerey, Vice-Mayor of Kecskemét,there are three accredited clusters operating in the city, all of them in the field of the automotive industry.A képzés témái klasztermanagement, nemzetköziesedési stratégiák és klaszter finanszírozási lehetőségek volt.
The main topics was Például az ország délkeleti részén egy nagy teljesítményű anyagokkal foglalkozó klaszter található, míg a biotechnológiai ág délnyugati klasztert alakított ki.
For instance, in the south-eastern part of the country, there is a cluster directed towards materials with high performance, while the biotechnological branch has formed A gyakorlatban a 4., az 5. és a„fogadó” klaszter legtöbb koordinátora kettő- négy közös felügyeleti csoportért, egy személy pedig öt közös felügyeleti csoportért felel.
In practice, most coordinators in Clusters 4, 5 and Host are in charge of two to four JSTs, with one person being in charge of five JSTs.Még a közvetlen napenergia-szomszédságban is vannak néhány olyan klaszter, amelyek elegendő csillagtömeggel rendelkeznek, hogy több száz millió évig kötődhessenek.
Even in the immediate sunny neighborhood there are several clusters with enough stellar mass that remain bound for several hundred million years.Az Európai Klaszter Obszervatórium felmérése szerint jelenleg több, mint 2.000 statisztikailag jelentős klaszter működik Európában, de ezek közül csak kevés tekinthető valóban„world class cluster”-nek.
According to the European Cluster Observatory 2 there are more than 2.000 statistically significant clusters in Europe but only few of them can be addressed as world-class clusters.A workshopra olyan szervezetek képviselőit is várjuk, akik már meglévő klaszter tagjai vagy éppen klaszter szervezethez való csatlakozásban gondolkodnak mind haza mind nemzetközi szinten.
We also welcome to the workshop the representatives of organisations that are members of already existing clusters are just considering to become cluster members- on both domestic and international level.Számos hazai klaszter akkreditált innovációs klaszterré történő kialakításában vettünk részt egyrészt az akkreditációs pályázati dokumentáció kidolgozásában másrészt pedig a K+F+I stratégiák kidolgozásában.
We have participated in developing many Hungarian clusters into accredited innovation clusters partly by drawing up the accreditation proposal documentation and partly in developing R&D&I strategies.Ehelyett minden úgy tűnt, hogy klaszter össze kis csoportokban, de mivel én dolgoztam tettem róla, hogy keveredik.
Instead we all seemed to cluster together into small groups, although since I was working I made sure Ennek eredményeként azt találtuk, 42 klaszter kapcsolatos SNP, társított nagyon nagy a valószínűsége a betegség kialakulásának.
As a result, 42 clusters of interrelated SNPs associated with an extremely high probability of development of the disease were detected.Az elmúlt 8-10 évben a Debreceni Egyetem körül öt klaszter szerveződött, ezek mindegyike akkreditált klaszter, közülük kettő nemzetközi akkreditációval is rendelkezik.
In the last eight to ten years five clusters were organized around the University of Debrecen, all of which are accredited clusters, two having international accreditation as well.
