What is the translation of " CLAUSEWITZ " in Hebrew?

• קלאוזביץ
• קלאוזוביץ
• קלאוזוויץ

Examples of using Clausewitz in English and their translations into Hebrew

Von Clausewitz.
פון קלאוזביץ.

The Prussian war theoretician, Clausewitz.
התאורטיקן המלחמה הפרוסי, קלאוזביץ.

And Clausewitz said?
ופון קלאוזוויץ אמר?

The Führer starts'Clausewitz' today.
הפיהרר מתחיל כ'קלאוזביץ' היום.

Clausewitz 's On War.
קלאוזביץ על המלחמה.

Carl von Clausewitz.
קארל פון קלאוזביץ.

Clausewitz, who talked about total war.
וירשובסקי שדיברה על איסור מוחלט של.

Carl von Clausewitz.
קרל פון קלאוזוביץ.

Von Clausewitz will now tell us exactly who the real enemy is.
פון קלאוזוביץ' יספר לנו עכשיו מיהו האויב האמיתי.

(Carl von Clausewitz).
( גנרל קרל פון קלאוזוביץ).

War, as Clausewitz said, is politics by other means.
המלחמה, כפי שאמר קלאוזביץ, היא המשך המדיניות באמצעים אחרים.

War is a continuation of policy by other means.”- Clausewitz.
מלחמה היא המשך המדיניות באמצעים אחרים"- קלאוזוביץ'.

Uh, Clausewitz said war is a continuation of state policy.
יו, פון קלאוזוויץ אמר מלחמה היא המשכה של מדניות המדינה.

War is the continuation of politics by other means"- Clausewitz.
מלחמה היא המשך המדיניות באמצעים אחרים"- קלאוזוביץ'.

Clausewitz said the strongest form of warfare is defensive.
כפי שציינתי, קלאוזוביץ טען כי ההגנה היא צורת המלחמה החזקה יותר.

War is simply the continuation of politics by other means,” wrote Carl von Clausewitz.
המלחמה אינה אלא המשך המדיניות בצורות אחרות', אמר קרל פון קלאוזביץ.

But every German general since Clausewitz called this the only possible invasion route.
אבל כל גנרל גרמני מאז קלאוזביץ יודע שזה מסלול הפלישה האפשרי היחיד.

War is the continuation of politics by other means,” wrote famed Prussian military theorist Carl von Clausewitz.
המלחמה היא המשך הדיפלומטיה באמצעים אחרים, אמר האסטרטג הפרוסי קרל פון קלאוזביץ.

Carl von Clausewitz, a nineteenth-century Prussian, added that“War is an act of violence to compel the enemy to fulfill our will.”.
קארל פון קלאוזביץ, פרוסי שחי במאה ה-19, הוסיף ש"המלחמה היא מעשה אלים שמטרתו לכפות על האויב למלא אחר רצוננו".

He provided invaluable assistance in the defence of Riga against the French army, where he met Carl von Clausewitz.
הוא משתתף בהגנת ריגה כנגד הצבא הצרפתי ופוגש תוך כדי כך את קרל פון קלאוזביץ.

Because Lenin was an admirer of Clausewitz and called him"one of the great military writers", his influence on the Red Army was immense.
לנין עצמו היה מעריץ גדול של קלאוזביץ וקרא ל הוא" אחד ה סופרים ה צבאיים ה גדולים"; השפעה של הוא על הצבא האדום הייתה עצומה.

The best strategy is always to be very strong, first generally, then at the decisive point.”(Carl von Clausewitz).
האסטרטגיה הטובה ביותר היא תמיד להיות חזק למדי. תחילה בכללות, ואחר כך בנקודה המכרעת."( גנרל קרל פון קלאוזוביץ).

Still, war is not a catastrophe coming from outside like an earthquake, but, as old Clausewitz[6] said, the continuation of politics by other means.
יחד עם זאת, המלחמה אינה אסון המגיע מבחוץ בדומה לרעש אדמה אלא, כפי שאמר קלאוזוויץ[6] קשישא, היא המשך המדיניות באמצעים אחרים.

Clausewitz directly influenced Mao Zedong, who read On War in 1938 and organised a seminar on Clausewitz for the Party leadership in Yan'an.
קלאוזביץ השפיע ישירות על מאו דזה דונג, שקרא את"על המלחמה" בשנת 1938 וארגן סמינר על קלאוזביץ עבור מנהיגות המפלגה הקומוניסטית.

The father of Western modern strategic studies, Carl von Clausewitz(1780- 1831), defined military strategy as"the employment of battles to gain the end of war.".
מייסדו של תחום העיסוק והמחקר המזוהה על ידינו כיום כאסטרטגיה צבאית מודרנית הוא קארל פון קלאוזביץ(Clausewitz, 1780- 1831), שהגדיר את האסטרטגיה כ"שימוש בקרבות לצורך סיום המלחמה".

Mao read Clausewitz's On War in 1938 and organized a seminar on Clausewitz as part of the educational program for the Party leadership in Yan'an.
קלאוזביץ השפיע ישירות על מאו דזה דונג, שקרא את"על המלחמה" בשנת 1938 וארגן סמינר על קלאוזביץ עבור מנהיגות המפלגה הקומוניסטית.

Zidan quotes ancient military historians and strategists(such as Liddell Hart and Clausewitz), and discusses in detail the difference between a direct strategy, and strategies that follow an indirect approach.
מצטט זידאן אסטרטגים והיסטוריונים צבאיים ותיקים(דוגמת לידל הארט וקלאוזביץ) ומפרט בנושא ההבדל בין אסטרטגיה ישירה לאסטרטגיה של גישה עקיפה(Indirect approach).

While Wellington disputed Clausewitz on several points, the Prussian writer largely absolved Wellington of accusations levelled against him by nationalistic German axe-grinders.
בעוד שולינגטון היה חלוק על קלאוזביץ בכמה נקודות, המצביא הפרוסי מחל לולינגטון על ההאשמות כנגדו על ידי כמה לאומנים גרמניים.

Lenin so synthesized the teachings of Marx and Clausewitz that the Kremlin's conduct of political warfare has become the most refined and effective of any in history.
לנין כה סינתז את תורותיהם של מרקס וקלאוזביץ, שביצועו של הקרמלין את הלוחמה הפוליטית הפך למזוקק וליעיל ביותר בהיסטוריה.