What is the translation of " CLAUSES " in Hebrew?

• סעיפים
• תניות
• פסקאות
• clauses
• פסוקיות
• סעיפי
• סעיף
• את סעיפי
• הקלאוסים

Examples of using Clauses in English and their translations into Hebrew

Santa Clauses too.
ויש גם סנטה קלאוס.

Here in England there are not release clauses.
באנגליה, למשל, סעיף השחרור לא קיים.

Independent clauses can stand alone as a complete sentence.
סעיף עצמאי יכול לעמוד לבד במשפט מלא.

This legislation is a simple Bill of two clauses.
החוק הזה הוא מיזוג של שני חוקים.

They are words that connect clauses, words, and phrases.
הן מילים שמחברות פסקאות, מילים, ופסקאות.

They get you under contract, then they close the escape clauses.
חותמים אתך חוזה, וסוגרים את סעיפי הבריחה.

It is too early to implement all the clauses of the Seventeen Point Agreement.
מוקדם מדי ליישם את כל הסעיפיםבהסכםבן 17 הנקודות.

You have 3 months to write the required regulatory clauses.
יש לכם 3 חודשים לכתוב את סעיפי הרגולציה הנדרשים.

We divided the verse into two parallel clauses, against the cantillation notes.
חילקנו את הפסוק לשתי צלעות מקבילות, שלא על פי הטעמים.

I'm surprised they're not suing us for breach of the uptime clauses.
אני מופתעת שהם לא תובעים אותנו על אי-עמידה בסעיף הזמינות.

Therefore, da should not be used before those clauses; de or el should be used instead.
לכן לא משתמשים da לפני משפט כזה, במקום נשתמש ב de אוel.

They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses.
הן מילים שמקשרות שני דברים לא שווים, פסקאות עצמאיות ולא עצמאיות.

Oh, because you guys had infidelity clauses in your prenups.
כי כללתם סעיף בגידה בהסכם הממון שלכם.

We Clauses used to be the only men in the world who could fly, Arthur and see all this.
אנחנו, הקלאוסים, פעם היינו היחידים שהיו יכולים לעוף, ארתור, ולראות את כל זה.

What's your function Hookin' up words and phrases and clauses Conjunction Junction?
משדלת מילים וביטויים וסעיפים**מילת חיבור מה התפקיד שלך?

The contract has penalty clauses and if we don't pay it now, we could lose tens of millions of dollars.
יש בחוזה סעיף קנס ואם לא נשלם עכשיו, נוכל לאבד עשרות מיליוני דולרים.

Both of my clients violated their prenup infidelity clauses with each other.
שני הלקוחות שלי הפרו סעיף ניאוף בהסכם טרום-נישואים זה עם זו.

The validity of clauses which limit freedom of occupation should be determined by the legitimate interests which they protect.
תוקפן של תניות המגבילות את חופש העיסוק צריך להיקבע על-פי האינטרסים הלגיטימיים שעליהם הן מגנות.

Jobs were lost- upsetting locals who had not understood the lay-off clauses in their contracts.
משרות קוצצו- מה שהרגיז מקומיים שלא הבינו את סעיפי הפיטורים בחוזים שלהם.

For example, relative clauses are quite common in the world's languages and often derive from a meshing of separate sentences.
לדוגמה, פסוקיות יחסיוֹת הן תופעה שכיחה למדי בשפות העולם ולעתים קרובות מקורן בצירוף של משפטים נפרדים.

I have explained two considerations which support the validity of clauses limiting freedom of occupation.
עמדתי על שני שיקולים התומכים בתוקפן של תניות להגבלת חופש העיסוק.

Third, there needs to be at least some sign that the Iranians themselves would consent to the reopening of negotiations on the sunset clauses.
שלישית, צריך להסתמן סיכוי כלשהוא לכך שאיראן עצמה תיעתר לפתיחה מחדש של המשא ומתן על ה-sunset clauses.

You can review the EU Standard Contractual Clauses on the European Commission's website here.
תוכל לעיין בסעיפי החוזים הסטנדרטיים של האיחוד האירופי באתר האינטרנט של המועצה האירופית, כאן.

Use up to 166 free minutes to call Chile and test the service with no risk, no alto, no hidden clauses.
ארה ב מעלה Minutosa 166 חינם להתקשר צ'ילה ולבדוק את השירות, סיכונים, אין חוזים, לא מוסתרים פסוקיות.

This contract could sometimes include non-disclosure clauses that cover any, and every, aspect of the company's business.
חוזה זה יכול לעיתים לכלול פסוקיות סודיות החיפוי מכל וכל, היבט של עסקי החברה.

Where Intel's ICPR do not apply, we rely on other lawful measures, such as contracts that include the EU standard contractual clauses.
כאשר כללי הפרטיות של Intel Corporate אינם חלים, אנו מסתמכים על אמצעים משפטיים אחרים, כגון חוזים הכוללים את סעיפי החוזים הסטנדרטיים של האיחוד האירופי.

I have got this contract with a bunch of quote-unquote moral clauses, and Casey says he will sue me if I come out.
יש לי חוזה עם צרור של, ציטוט, סוף-ציטוט,"פסקאות מוסריות", וקייסי אומר שהוא יתבע אותי אם אצא מהארון.

When examining the expenditure clauses for the purchase of food products it becomes apparent that Jerusalem households generally spent more than households in Tel Aviv and in Haifa.
כאשר בודקים את סעיפי ההוצאות על רכישת מוצרי מזון, ניתן לראות כי משקי בית בירושלים הוציאו בדרך כלל יותר מאשר בתל אביב-יפו ובחיפה.

Pension insurance payments for employees are one of the heaviest and most significant clauses of the business or organization's annual budget.
התשלומים בגין הביטוח הפנסיוני לעובדים הוא אחד הסעיפים הכבדים והמשמעותיים בתקציב השנתי של העסק או הארגון.