What is the translation of " CLAUSES " in Polish?

• klauzule
• zapisy
• postanowienia
• punktów
• klauzule dotyczące
• clauses
• paragrafy
• klauzul
• klauzuli
• klauzulę
• zapisów
• postanowień
• punktach
• punkty

Examples of using Clauses in English and their translations into Polish

I'm adding penalty clauses.
Dodaję klauzulę kar.

These clauses were renewed over time.
Klauzule te były z czasem przedłużane.

Unlawful contract clauses.
Niedozwolone klauzule umowne.

Grouped clauses are evaluated first.
Zgrupowane klauzule są oceniane jako pierwsze.

No exclusivity clauses here.
Żadnych klauzul wyłączności.

Final clauses Appendix No. 1 to the Rules.
Postanowienia końcowe Załącznik Nr 1 do Regulaminu.

That takes out two more clauses.
To kolejne dwa paragrafy.

On discretionary clauses Chapter IV, Article 17.
Klauzule dyskrecjonalne rozdział IV, art. 17.

And non-compete clauses.
I klauzule o zakazie konkurencji.

To combine state clauses to be evaluated as a group.
Aby połączyć klauzule stanu w celu oceniania ich jako grupy.

It does not include so-called bailout clauses.
Nie zawiera on tak zwanej klauzuli zakazu ratunku finansowego.

The else and finally clauses are optional.
Klauzule else i finally są opcjonalne.

The first is intended to eliminate outdated clauses.
Pierwsza ma na celu usunięcie przestarzałych postanowień.

Keep arbitration clauses simple.
Przechowywać klauzule arbitrażowe prosty.

Virtual fields no longer incorrectly replace IN clauses.
Wirtualne pola nie nieprawidłowo wymienić w punktach.

We will go over these clauses some other time.
Przejdziemy przez te paragrafy innym razem.

Some of these include social security clauses.
Niektóre z nich zawierają klauzule dotyczące zabezpieczeń społecznych.

The general conditions and clauses they intend to apply.
Warunków ogólnych i klauzul, które mają być zastosowane.

On top of that, there are so many unfair, inhumane clauses.
Do tego jest wiele niesprawiedliwych i nieludzkich zapisów.

Model standard contractual clauses are available.
Modelowe standardowe klauzule umowne są dostępne.

Strike these four clauses and wire it back to them. See what they make of that.
Wykreśl te 4 paragrafy i odeślij im. Zobaczymy, co oni na to.

As a result, there are now more social clauses, and more rights.
W wyniku tego mamy obecnie więcej zapisów socjalnych i więcej praw.

These clauses apply to your use of any Electronic Services.
Niniejsze postanowienia dotyczą korzystania przez Klientów z usług elektronicznych.

Standard data protection clauses adopted by the Commission.
Standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Komisję.

Number of cases where the sovereignty and humanitarian clauses are applied;
Liczba spraw, w których zastosowano klauzulę suwerenności i klauzulę humanitarną;

The standard contractual clauses relate only to data protection.
Standardowe klauzule umowne odnoszą się tylko do ochrony danych.

The scope of insurance, the amount of the guarantee sum, clauses or exclusions.
Zakresu ubezpieczenia, wysokości sumy gwarancyjnej, klauzuli czy wyłączeń.

Existing reciprocity clauses have therefore no effect.
Istniejące klauzule o wzajemności traktowania nie mają zatem żadnego skutku.

You can print the order data immediately after order placement.§ 13 Final Clauses 1.
Dane dotyczące zamówienia możesz wydrukować bezpośrednio po jego wysłaniu.§ 13 Postanowienia końcowe 1.

There can be multiple except clauses for different possible exceptions.
Może być wiele klauzul except dla różnych możliwych wyjątków.

How to use "clauses" in an English sentence

Grammar: Time Clauses and Conditional Clauses.

Taeko Hiroi), "Do Democracy Clauses Matter?

Restrictive clauses don’t usually require commas.

Clauses Act, 1906," and ajnending Act..

the participle clauses are left dangling.

Courts frequently find such clauses unenforceable.

Remaining clauses and schedules agreed to.

Standard contractual clauses and the EU-U.S.

Several other clauses were taken out.

Parses clauses for 'declare simd' directive.

How to use "postanowienia, zapisy, klauzule" in a Polish sentence

Postanowienia umów mniej korzystne dla konsumenta niż postanowienia Ustawy o Prawach Konsumenta są nieważne, a w ich miejsce stosuje się przepisy Ustawy o Prawach Konsumenta.

Uruchomiliśmy zapisy na darmowy INDYWIDUALNY 1,5 h trening wprowadzający, na którym zaprezentujemy nasz system treningowy i wykonamy analizę składu Waszego ciała.

I tak jeżeli są klauzule niedozwolone, były błędy przy zawieraniu umowy i wykorzystywanie swojej pozycji to jak najbardziej powinni być podciagnieci do odpowiedzialności.

Zapisy w komentarzu Kotek100 • 11 miesięcy temu • Kto mi zrobi tło?

Klauzule społeczne stanowią tu pewien wyłom, ponieważ w mniejszym lub większym stopniu ograniczają dostęp do realizacji zamówienia.

Szczegółowe informacje i zapisy w Bibliotece według kolejności zgłoszeń, tel. (46) 880 70 40.

Uwaga zapisy na Targowisko Sztuki ! – Muzeum Ziemi Złotowskiej w Złotowie Muzeum Ziemi Złotowskiej w Złotowie > Blog > Bez kategorii > Uwaga zapisy na Targowisko Sztuki !

Po 75 denarów Oktawiusz przyjął nazwisko zamordowanego wuja i zaczął realizować zapisy testamentu.

Apelacją zaskarżone mogą być zatem wyroki oraz postanowienia co do istoty sprawy wydane w postępowaniu nieprocesowym.

ZAPISY DO ZABRZA Zapisy na wyjazd do Zabrza odbędą się przed pojedynkiem z Kolejorzem, w godz. 15-17 w Restauracji U Wiślaków.