What is the translation of " CLAUSES " in Czech?

• doložky
• ustanovení
• klauzule
• doložek
• klauzulí
• články
• doložkami
• dodatky
• souvětí
• ujednání

Examples of using Clauses in English and their translations into Czech

I'm adding penalty clauses.
Přidávám klauzuli o trestech.

His exit clauses are sneaky.
Doložka o výpovědi je mazaná.

Aren't there any clauses?
Není na to nějaký zákon?

Clauses with and indefinite or general subject d.
Věty s neurčitým a všeobecným podmětem 4.

To connect two independent clauses.
Pro spojení dvou nezávislých vět.

I read all the clauses carefully.
Pozorně jsem si přečetl všechny body.

Hooking up words and phrases and clauses.
Vázání slov, frází a odstavců.

You actually have clauses in your contract about nudity?
Skutečně máš dodatky o nahotě ve smlouvě?

The relative pronoun connects two clauses.
Vztažné zájmeno spojuje dvě věty.

The clauses will be severe, everyone here is a witness.
Dodatky budou přísné, všichni tady jsou svědkové.

The Semantic Relations between Main Clauses.
Významové poměry mezi větami hlavními.

Mr. Provolone… these clauses are as much for your protection as ours.
Pane Provolone… tyto podmínky jsou jak pro vaši, tak i naši ochranu.

On top of that, there are so many unfair, inhumane clauses.
Navíc je tam spousta nekalých, nelidských dodatků.

They connect clauses in the sentence in the same way as conjunctions and relative adverbs.
Spojují stejně jako spojky a vztažná příslovce věty v souvětí.

Because you guys had infidelity clauses in your prenups.
Vy jste měli v předmanželské smlouvě klauzuli o nevěře.

These clauses were agreed with the GCC some years ago.
Na těchto ustanoveních jsme se s Radou pro spolupráci v Zálivu dohodli už před několika roky.

In your prenups. Oh, because you guys had infidelity clauses.
Vy jste měli v předmanželské smlouvě klauzuli o nevěře.

However, we do not agree with certain clauses, such as those dealing with detention.
Přesto nesouhlasíme s některými klauzulemi, například těmi, jež se týkají zadržování.

We have made this as straight-forward as we could- no tricks, no special clauses.
Systém jsme udělali co nejjednodušší- žádné triky, žádná zvláštní pravidla.

And the last page is the before photos. Sure, oh, FYI, clauses 30-49 are all vag-related.
Jasně, a pro informaci, dodatky 30-49 se všechny týkají vagíny a na poslední straně jsou fotky“před“.

Grammar: Phrasal verbs, verbs with prepositions, sentence structure, conditional clauses.
Gramatické jevy: frázová slovesa, slovesa s předložkou, věty přací, podmínková souvětí.

I wasn't sure of the full amount, you know, clauses and all that, but then I got a statement his morning.
Nebyl jsem si jistý konečnou částkou, znáte to, klauzule, a tak… ale pak mi dnes ráno přišel výpis.

The only men in the world who could fly, Arthur. We Clauses used to be.
Na světě, kdo mohl létat, Arthure, My Clausové jsme bývali jediní.

Investment treaties should not contain clauses which import investors' contractual rights into the treaties, giving them far stronger protection.
Investiční dohody by neměly obsahovat články, které přinášejí investorům smluvní práva do dohod, a tím jim dávají mnohem silnější ochranu.

However, a closer link needs to be established between human rights clauses and GSP.
Je však nutné zajistit lepší vzájemnou provázanost mezi lidskoprávními doložkami a GSP.

This agreement provides for various safeguard and protection clauses, but who can assure us that these rules will really be applied later on?
Tato dohoda stanoví různé ochranné doložky a klauzule, kdo nám však může zaručit, že se později budou tato pravidla opravdu uplatňovat?

The complex sentence contains one main clause and one or more subordinate clauses.
Souvětí podřadné obsahuje jednu větu hlavní a jednu nebo víc vět vedlejších.

I have got this contract… with a bunch of quote-unquote moral clauses"… and Casey says he will sue me if I come out.
Mám jednu smlouvu s hromadou"etických klauzulí a Casey tvrdí, že když půjdu s pravdou ven, zažaluje mě.

The clauses detailed within the draft syndicate agreement are merely suggestions and you should seek legal advice before entering into any written contract.
Klauzule uvedené v konceptu dohody o syndikátu jsou pouze návrhem a před uzavřením písemné dohody byste měli vyhledat právní pomoc.

Used to be I wouldn't do anything but that all changed last year when I put behavior clauses in everybody's contract.
Kdysi bych nemohl dělat nic, ale loni se to všechno změnilo protože se do všech smluv zapracovala zvláštní klauzule.