What is the translation of " APPENDICES " in Czech?

• příloh
• dodatky
• přílohách
• přílohy

Examples of using Appendices in English and their translations into Czech

It's in our casebook, in one of the appendices.
Je ve sbírce precedentů, v jedné z příloh.

There are references to appendices that all are enclosed.
Na poslední stránce jsou odkazy na přílohy, které tam všechny jsou.

Elaboration of accompanying message and graphic appendices.
Zpracování průvodní zprávy a grafické přílohy.

Diploma copy(BSc., MSc.) and its appendices/transcripts Czech or English.
Kopie diplomů(BSc., MSc.) a dodatky k diplomům/ přepisy do angličtiny či češtiny.

A thesis in the form of a manuscript is divided into Introduction, Methods, Results, Discussion, Conclusions, References and Appendices.
Práce ve formě rukopisu je členěna na úvod, metodiku, výsledky, diskusi, závěr, seznam literatury a přílohy.

Nail and hair clippings, beard shavings, appendices and bottles of tears.
Ústřižky nehtů a vlasů, Vousy z holení, slepá střeva a láhve slz.

Two identification documents, current business authorisation, copies of income tax returns including appendices.
Na pobočku KB s sebou přineste 2 průkazy totožnosti, aktuální dokumenty opravňující k podnikání a kopii přiznání k dani z příjmu včetně příloh.

Hereby declares that all information provided in the Contract and/ or appendices thereto is true and not misleading.
Všechny informace obsažené ve smlouvě nebo v přílohách ke smlouvě jsou pravdivé a neuvádí v omyl.

The Contract, the appendices of which mentioned below constitute its integral part, has been executed in two counterparts, one for each of the Parties.
Smlouva, jejíž nedílnou součást tvoří níže uvedené přílohy, byla uzavřena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze stran obdrží po jednom vyhotovení.

Wiring adapter for electrical appendices------------ KRP4A54.
Instalační adaptér pro elektrické doplňky------------ KRP4A54.

The complete wording of the ITT(without appendices) and the Appendix 4 to the ITT- Auction Rules after the corrigendum of obvious inaccuracies is published here.
Celé znění textu Vyhlášení(bez příloh) a Přílohy 4 Vyhlášení- Aukčního řádu po opravě zřejmých nesprávností je zveřejněno zde.

I'm helping my brother and sister-in-law with an application for a charter school, and I need to add some appendices to their budget.
Pomáhám svému bráchovi a švagrové s přihlášením soukromé školy a potřebuju přidat do jejich rozpočtu nějaký dodatek.

The following LOCAL RULES apply together with the appendices and regulations for all tournaments organised by Albatross Golf Club.
Místní pravidla platí společně s dodatky a úpravami na všech turnajích pořádaných Albatross Golf Club.

It also draws on a number of other widely available guides, which are referenced in the bibliography and links are provided in this guide and its appendices.
Se svolením autorů čerpá z mnoha jiných veřejně dostupných příruček, které jsou uvedeny v bibliografii a odkazech obsažených v této příručce a jejích přílohách.

With business expanding in the Spoonerville and St. Canard markets, noted in Appendices C, G and 5F, we're also cutting funding to unnecessary departments.
S rozšiřením obchodů do trhů Truhlíkova a St. Canardu, zaznamenané v přílohách C, G a 5F, tak také snižujeme financování nepotřebným oddělením.

A new approach to artist monographs has taken hold at international book fairs: editors include unpublished photos, contacts sheets with copies of negatives, letters, diaries and rich factographic appendices.
Na mezinárodním knižním trhu se prosazuje nový přístup k autorským monografiím: editoři zařazují nepublikované fotografie, kontaktní kopie negativů, dopisy, deníky a bohaté faktografické přílohy.

If you are exporting or importing animals one of the Appendices of CITES in countries that are Parties to CITES, it is mandatory to report these facts to the CITES Secretariat.
Pokud se vyvážejí nebo dovážejí zvířata jedné z příloh CITES do zemí, které jsou smluvními stranami CITES, tak je povinné tyto skutečnosti hlásit sekretariátu CITES.

Judgments must always be substantiated and backed up with facts which have been double- or triple-checked!- The report should go into technical details(e.g. the wording of policies or laws) but it is better for such details go into footnotes, endnotes or appendices.
Soudy musí být vždy opodstatněné a podložené fakty, které byly překontrolovány a znovu překontrolovány!- Zprávy musí zacházet do technických detailů(např. doslovné citace pravidel nebo zákonů), ale je lepší umístit je do poznámek pod čarou a na konci nebo do příloh.

Acceptance of Seller s offer made by the Purchaser must not contain any appendices, restrictions, objections, deviations or other changes and must not refer to any terms of trade other than the GTC.
Přijetí nabídky prodávajícího učiněné kupujícímu nesmí obsahovat žádné dodatky, výhrady, omezení, odchylky, ani jiné změny, ani nesmí odkazovat na jiné obchodní podmínky než na tyto VOP.

We understand that decisions on alterations to this convention, including its appendices, are important, as they allow us to acknowledge and take due account of proven changes in the conservation status of species.
Chápeme, že rozhodnutí o změnách této úmluvy, zejména jejích příloh, jsou důležitá, neboť nám umožňují uznat a náležitě zohlednit doložené změny v zachování stavu jednotlivých druhů.

The division proposal was drawn up in a document containing 6,358 pages, including appendices with complete lists of contracts, bank accounts, real estate properties, asset units and cost units, etc.; Wholesale and infrastructure, i.e.
Projekt rozdělení byl zpracován v dokumentu o 6 358 stranách zahrnujících přílohy s úplnými seznamy smluv, bankovních účtů, nemovitostí, majetkových i nákladových jednotek atp.

The Council is therefore fully aware of the implications of the proposal to include tuna in the appendices of CITES, and not only for the conservation of the species, but also for the survival of the traditional fishing methods of some fisheries that have demonstrated that they are sustainable for the species.
Rada si je tedy plně vědoma důsledků návrhu na začlenění tuňáka do příloh CITES, a to nejen kvůli ochraně druhu, ale také kvůli zachování tradičních rybářských metod některých rybolovných oblastí, které ukázaly, že jsou pro živočišné druhy udržitelné.

This first critical edition offers the composer's last authorised version in the main musical text, the Appendices also include parts of the work as they appeared before their revision for the first printed edition, in which the composer made slight alterations to the instrumentation and removed three bars from the third movement.
První vědecko-kritické vydání přináší v hlavním notovém textu skladatelovu verzi poslední ruky, v Dodatku jsou navíc publikovány části díla v podobě před jejich přepracováním pro první tištěné vydání, ve kterém skladatel částečně změnil instrumentaci a ze 3.

This appendix includes the following topics.
Tento dodatek obsahuje následující témata.

The GFD's appendix does not change the waiver application process, which will continue to include several phases.
Dodatek GFŘ nemění dosavadní proces posuzovaní žádosti o prominutí.

Appendix- Lithography- in the studio of Jerzy Grabowski.
Dodatek- litografie- u Jerzy Grabowského.

Depends on extended lift* See table, appendix 2.
Závisí na rozšířené zdviži* viz tabulka, dodatek 2.

Compliance and Warranty Information This appendix includes the following topics.
Informace o záruce a dodržování předpisů Tento dodatek obsahuje následující témata.

See“Appendix- Convert image file” for details.
Viz“Appendix- převod obrazových souborů” pro více informací.

Appendixes make me sick.
Z apendixu je mi zle.