What is the translation of " APPENDICES " in Vietnamese?

• phụ lục

Examples of using Appendices in English and their translations into Vietnamese

Appendices I, II and III of CITES.
Các phụ lục i, ii và iii của cites.

As well as this document, please refer to the appendices which apply to you.
Ngoài tham khảo tài liệu này, vui lòng xem các phụ lục áp dụng cho quý khách.

The appendices provide additional detail.
Các phụ lục cung cấp thêm chi tiết.

Information about these is provided in the appendices at the end of my book,"The Journey Through Cancer".
Thông tin về những điều này được cung cấp trong phần phụ lục ở cuối cuốn sách của tôi" Hành trình vượt qua ung thư".

The text is approximately one million words, and over 1,850 pages including pictures, maps, charts, index, and appendices.
Văn bản có khoảng một triệu từ và hơn 1.850 trang bao gồm hình ảnh, bản đồ, biểu đồ, chỉ mục và phụ lục.

Other scholars have also called for more papers to include ethical appendices(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).
Các học giả khác cũng đã kêu gọi các giấy tờ hơn để bao gồm các phụ lục đạo đức( Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).

Find quick answers on tumor staging, quality control procedures, and the handling of gross specimens through valuable appendices.
Tìm câu trả lời nhanh về cách biểu hiện khối u, quy trình kiểm soát chất lượng và xử lý mẫu tổng thể thông qua các phụ lục có giá trị.

Offers more than 30 appendices that help you quickly find normal values, assessment charts, ICU flow charts, procedure steps and other useful, printable forms.
Cung cấp hơn 30 phụ lục giúp bạn nhanh chóng tìm thấy các giá trị bình thường, biểu đồ đánh giá, biểu đồ lưu lượng ICU, các bước thủ tục và các biểu mẫu hữu ích, có thể in khác.

Miller, the US commander in Afghanistan, returned to Doha on Thursday, it was to finalise technical appendices to the main text.
Miller, chỉ huy quân đội Mỹ tại Afghanistan, trở về Doha ngày 5/ 9, họ muốn hoàn thành những phụ lục kỹ thuật cho văn bản thỏa thuận chính.

Helpful Appendices offer a summary of the causes, symptoms, and possible treatments for hay fever as well as various sources for further information.
Các Phụ lục hữu ích cung cấp một bản tóm tắt về nguyên nhân, triệu chứng và các phương pháp điều trị có thể đối với sốt cỏ khô cũng như các nguồn khác nhau để biết thêm thông tin.

If source numbers aren't completely obvious in the summary tables, make sure you specify which appendices contain the detailed numbers.
Nếu các số liệu nguồn không hoàn toàn rõ ràng trong các bảng tóm tắt, hãy đảm bảo rằng bạn đã chỉ định phụ lục có chứa các số liệu chi tiết.

And finally, there are the appendices- which cover the essential topics of updating and backing up your site, migrating an existing blog to WordPress and moving your website to a new host.
Và cuối cùng, có các phụ lục- bao gồm các chủ đề quan trọng về cập nhật và sao lưu trang web của bạn, di chuyển blog hiện có sang WordPress và chuyển trang web của bạn sang một máy chủ lưu trữ mới.

Client is a natural or juridical person who enters into an Agreement with the Company and conducts Trading Operations within the framework of Agreement and its Appendices.
Khách hàng là một người tự nhiên hoặc pháp nhân có hiệu Thỏa thuận với Công ty và tiến hành hoạt động thương mại trong khuôn khổ Hiệp định và các phụ lục của nó.

You can probably cover everything you need to convey in 20 to 30 pages of text plus another 10 pages of appendices for monthly projections, management resumes and other details.
Bạn có thể có thể bao gồm tất cả mọi thứ bạn cần truyền đạt trong vòng 20 đến 30 trang của văn bản cộng thêm 10 trang của phụ lục để dự báo hàng tháng, hồ sơ quản lý và các chi tiết khác.

This program meets the minimum requirement of 135 hours of flight training to meet the flying experience requirements of EASA Part FCL 1178/2011 Annex 1, Appendices 3 and 4.
Chương trình này đáp ứng các yêu cầu tối thiểu 135 giờ huấn luyện bay để đáp ứng các yêu cầu kinh nghiệm bay của EASA Part FCL 1178/ 2011 Phụ lục 1, Phụ lục 3 và 4.

The R&A reserve the right, at any time, to change the Rules relating to clubs and balls(see Appendices II and III) and make or change the interpretations relating to these Rules.
Hiệp Hội gôn R& A có quyền thay đổi bất cứ lúc nào các Luật lệ nào liên quan đến gậy và bóng gôn( xem Phụ lục II& III) cũng như tạo ra hoặc thay đổi các giải thích liên quan đến các Luật này.

The laws of certain countries require us to provide you with additional information about our processing activities and we have included separate appendices to deal with these.
Luật pháp của một số quốc gia yêu cầu chúng tôi cung cấp cho quý khách thêm thông tin về hoạt động xử lý của chúng tôi và chúng tôi đã bao gồm các phụ lục riêng để giải quyết những vấn đề này.

Following the case studies, you will find Appendices, aiming to provide you with detailed background on computers and the Internet, as well as in-depth explanations of certain security topics.
Theo sau những bài tập, bạn sẽ thấy phần phụ lục, nhằm để cung cấp cho bạn bối cảnh chi tiết của máy điện toán( máy điện toán) và Internet, cũng như những giải thích sâu sắc về một số những đề mục an ninh.

Rules of mandatory closing of the Client's positions can vary depending on the used Trading Terminal and are described in Appendices to the Rules of Trading Operations.
Quy tắc bế mạc bắt buộc các vị trí của khách hàng có thể khác nhau tùy thuộc vào giao dịch đầu cuối sử dụng và được mô tả trong Phụ lục của Quy chế hoạt động Thương mại.

To aid the user, the guidance also includes a series of appendices that provide detailed reporting recommendations for CFD, finite element analysis(FEA), electromagnetics(EM), ultrasound, heat transfer and optics.
Để hỗ trợ người dùng, hướng dẫn cũng bao gồm một loạt các phụ lục cung cấp các khuyến nghị báo cáo chi tiết cho CFD, phân tích phần tử hữu hạn( FEA), điện từ( EM), siêu âm, truyền nhiệt và quang học.

It is implied that such an Order shall be executed at an unspecified time in the future in accordance with the Orders execution process described by the Appendices to this Agreement.
Nó được ngụ ý rằng đó là một thứ tự sẽ được thực hiện vào một thời điểm không xác định trong tương lai phù hợp với quá trình thực hiện đơn đặt hàng được mô tả bởi các Phụ lục của Hiệp định này.

The group of Intellectual Property(IP) contents stipulated in Chapter 18, including 73 articles and 04 appendices after the suspension of implementation for 10 articles and 02 appendices(E, F) compared to TPP.
Nhóm nội dung về Sở hữu trí tuệ của Hiệp định được quy định trong Chương 18, gồm có 73 điểm và 04 phụ lục, sau khi đã tạm hoãn thi hành đối với 10 điểm và 02 phụ lục( E, F) so với Hiệp định TPP.

Although this is the case for a limited number of species included in Appendix I(such as all eight species of pangolin), this is not true for those listed in Appendices II and III.
Mặc dù điều này đúng với một số ít trường hợp các loài có trong Phụ lục I( chẳng hạn như tất cả tám loài tê tê), nhưng lại không đúng đối với những loài được liệt kê trong Phụ lục II và III.

Chapter 20 shares 20 tips that will improve your computing experience, while the appendices will share useful shortcuts and teach you how to install Windows 8.1, upgrade to it and move your data to your new Windows 8.1 computer or device.
Chương 20 chia sẻ 20 mẹo sẽ cải thiện trải nghiệm máy tính của bạn, trong khi các phụ lục sẽ chia sẻ các phím tắt hữu ích và hướng dẫn bạn cách cài đặt Windows 8.1, nâng cấp lên và chuyển dữ liệu sang máy tính hoặc thiết bị Windows 8.1 mới của bạn.

Check out my blog post here if you would like to know what improvements were made for the 2nd edition(new chapter on lessons learned during 3 months in Spain and 2 new appendices, among others).
Xem bài đăng blog của tôi nếu bạn muốn biết những cải tiến nào đã được thực hiện cho ấn bản lần 2( chương mới về bài học kinh nghiệm trong 3 tháng ở Tây Ban Nha và 2 phụ lục mới, và nhiều thứ khác).

In addition, the value of the paid land fund is actually the value of the land fund after being adjusted according to the BT contract appendices and ensuring the principle of price parity, the value of the BT project is equivalent to the value of the asset of paid products.
Ngoài ra, giá trị quỹ đất thanh toán thực tế là giá trị quỹ đất thanh toán sau khi đã được điều chỉnh theo các phụ lục hợp đồng BT và đảm bảo nguyên tắc ngang giá, giá trị dự án BT tương đương với giá trị tài sản công thanh toán.

(a) the Appendices and Schedules to this Agreement shall be taken, read and construed as essential parts of this Agreement but the headings and recitals in this Agreement are inserted for convenience only and shall not be taken read and construed as essential parts of this Agreement;
( a) các Phụ đính và Phụ lục của Thỏa thuận này sẽ được tiếp nhận, đọc và hiểu là một phần không thể thiếu của Thỏa thuận này, tuy nhiên các tiêu đề và bình luận trong Thỏa thuận này chỉ để thuận tiện hơn và không được đọc và hiểu là một phần không thể thiếu của Thỏa thuận.

Case report forms and individual patient data listings that are described as appendices in the ICH or WHO clinical study report guideline should be placed in this section when submitted in the same order as the clinical study reports and indexed by study.
Biểu mẫu báo cáo vụ việc và danh sách dữ liệu bệnh nhân được mô tả như phụ lục trong ICH hoặc WHO nghiên cứu lâm sàng báo cáo phương châm nên được đặt trong phần này khi nộp theo thứ tự giống như báo cáo nghiên cứu lâm sàng và lập chỉ mục của nghiên cứu.

All amounts fixed by the Court or pursuant to any of the appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law or decided otherwise by the Court, in which case the ICC may apply a different scale and fee arrangement in another currency.
Toàn bộ số tiền cố định của Tòa án hoặc theo bất kỳ phụ lục của Quy chế này gồm thanh toán bằng US$ trừ trường hợp bị cấm theo luật pháp hoặc quyết định khác của Tòa án, trong trường hợp này ICC có thể áp dụng một quy mô khác nhau và sắp xếp phí bằng tiền khác.