What is the translation of " PHẦN PHỤ LỤC " in English?

• appendix
• appendage
• appendices

Examples of using Phần phụ lục in Vietnamese and their translations into English

Các hoạt động để loại bỏ phần phụ Lục( ruột thừa).
The operation to remove the Appendix(appendectomy).

Thêm bất kỳ tài liệu vào phần phụ lục của bản kế hoạch kinh doanh của bạn.
Add any documentation to the appendix section of your business plan.

August tại Berlin trong 1826- 1829 đưa chứng minh này vào phần Phụ lục.
August in Berwin in 1826- 1829 awready rewegates dis proof to an Appendix.

Bảng câu hỏi CSA có trong phần Phụ lục của tài liệu này.
The CSA questionnaire is included in the Appendix of this document.

August tại Berlin trong 1826- 1829 đưa chứng minh này vào phần Phụ lục.
August in Berlin in 1826- 1829 already relegates this proof to an Appendix.

Đôi khi nó được ẩn trong phần phụ lục của một nghiên cứu khoa học.
Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

Phần phụ lục của bạn có thể chứa tất cả các tài liệu khác mà bạn cho là cần thiết.
Your appendix can house all of the other documents you deem essential.

Bản dịch Joseph Smith, Mác 14: 21, trong phần phụ lục của Kinh Thánh.
Joseph Smith Translation, Mark 14:21, in Bible appendix.

Phần phụ lục được viết trong góc nhìn người thứ ba và có lẽ không phải do chính Augustus viết.
The appendix is written in the third person, and likely not by Augustus himself.

Thông tin về những điều này được cung cấp trong phần phụ lục ở cuối cuốn sách của tôi" Hành trình vượt qua ung thư".
Information about these is provided in the appendices at the end of my book,"The Journey Through Cancer".

Phần phụ lục cũng bao gồm một lời giải thích về hoạt động siêu hình của vũ trụ và mọi thứ trong đó.
The appendix also included an explanation of the metaphysical workings of the universe and everything in it.

Điều này là để đảm bảo rằng tất cả gọi các nhà Thầu nhận được bất kỳ và tất cả phần phụ lục liên quan đến việc giá Thầu.
This is to assure that all known Prospective Bidders receive any and all addenda relating to the Bids.

Thông tin trong phần phụ lục phải liên quan đến bài viết nhưng không quan trọng hoặc cần thiết đối với lập luận của bạn.
The information in an appendix should relate to the information in your paper, but it should not be crucial or essential to your argument.

Sau cùng, xin có vài chữ để nói về việc tác giả đã sử dụng quá đáng phần phụ lục, dày tới 110 trang trong số 143 trang của tác phẩm.
Finally, a few words should be said about the author's heavy use of annexes, amounting to 110 pages against 143 pages of text.

Không thể rút tiền trước khi tất cả điều kiện khuyến mãi được thỏa mãn( trừ các trường hợp ngoại lệ nêu ở phần Phụ lục*.).
No withdrawals can be made before all the conditions of the offer are met(apart from the exceptions specified in the Appendix*.).

Ngoài ra, trong phần Phụ lục, chúng tôi ghi nhận thêm một số hình chữ và âm đọc khác được phản ánh qua hai bộ tự điển nổi tiếng của P.
Besides, we have recognized and put in the Appendix section more character forms and pronunciations presented in the two well-known dictionaries of P.

Sự thật Keown dường như thấy rằng sát hại ở trong việc tự vệ thì không phải là trường hợp tước đoạt mạng sống( lại được chỉ ra trong phần phụ lục).
Indeed, Keown seems to feel that killing in self-defense is not itself an example of taking life(again indicated in an endnote).

Xem phần phụ lục' Những chuyện khó tin' ở cuối sách với 25 ví dụ về cách điều chỉnh lại một khái niệm mang tính mô tả thành một câu chuyện được định hướng lợi ích.
See the“Fish Stories” appendix at the back of the book for twenty-five more examples of how to reframe a descriptive concept as a benefit-driven story.

Không thể rút tiền trước khi tất cả điều kiện khuyến mãi được thỏa mãn( trừ các trường hợp ngoại lệ nêu ở phần Phụ lục*.).
No withdrawals can be made until all 1xbet bonus conditions of the offer are met(with the exception of the exceptions specified in the appendix*.).

Trong phần Phụ lục, tôi sẽ thảo luận có lẽ là ý tưởng lạ nhất trong tất cả khoa học, khái niệm từ vật lý lượng tử rằng ý thức có thể là nền tảng cơ bản cho hiện thực.
In the Appendix, I will discuss perhaps the strangest idea in all of science, the concept from quantum physics that consciousness may be the fundamental basis for reality.

Tôi tin rằng Đức Thánh Cha Lêô XIII, trong một thị kiến sẽ được trình bày chi tiết ở phần phụ lục chương này, đã nhận được một lời cảnh báo tiên tri liên quan đến cuộc tấn công quỷ quái này vào thời đại chúng ta.
I believe that Pope Leo XIII, in a vision that will be detailed in the appendix of this chapter[pages] received a prophetic warning concerning this demonic attack on our times.

Bởi vì, đồng cảm với mọi người, chúng ta trải nghiệm những cảm xúc giống như họ, nhưng ở mức độ thấp hơn, và quá tải với các vấn đề của chúng ta và trong phần phụ lục của người khác, tâm lý có thể bị treo.
Because, empathizing with people, we experience the same emotions as they, but to a lesser extent, and overloading with our problems and in the appendage of others, the psyche may hang.

Theo sau những bài tập, bạn sẽ thấy phần phụ lục, nhằm để cung cấp cho bạn bối cảnh chi tiết của máy điện toán( máy điện toán) và Internet, cũng như những giải thích sâu sắc về một số những đề mục an ninh.
Following the case studies, you will find Appendices, aiming to provide you with detailed background on computers and the Internet, as well as in-depth explanations of certain security topics.

Hướng dẫn của tôi để làm việc với một cuốn nhật ký giấc mơ bằng cách viết ra một câu hỏi trước khi đi ngủ được tóm tắt dưới đây và được mô tả chi tiết hơn với một ví dụ giấc mơ minh họa trong phần phụ lục của cuốn sách của tôi Hãy để Magic xảy ra: Cuộc phiêu lưu trong chữa bệnh với bác sĩ X quang toàn diện.
My guide to working with a dream diary by writing down a question before going to bed is summarized below and described in more detail with an illustrative dream example in the appendix of my book Let Magic Happen: Adventures in Healing with a Holistic Radioloqist.

Bản đồ cũ khiến các đảo Biển Đông trông giống phần phụ lục hơn là lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc”, tờ báo này giải thích thêm, cho rằng bản đồ mới khẳng định chủ quyền“ một cách rõ ràng chỉ bằng một cái liếc mắt”.
Old maps make the South China Sea's islands appear more like an appendage rather than an integral part of the country, which the new map makes"obvious with a single glance", the report added.

Và chứng minh rằng các điều khoản luật pháp như vậy tương đương với các Công ước hay các điều của các Công ước được viện dẫn trong phần phụ lục của Công ước này, trong chừng mực mà Nước thành viên đó không còn cách nào khác sẽ bị ràng buộc nhằm để các Công ước về vấn đề này có hiệu lực".
And to satisfy itself that the provisions of such laws and regulations are substantially equivalent to the Conventions or Articles of Conventions referred to in the Appendix to this Convention, in so far as the Member is not otherwise bound to give effect to the Conventions in question"; and.

Tôi đã đưa ra một vài chứng cớ về điều này trong phần phụ lục của một quyển khác“ Sự Tiêu diệt Con người“( Abolition of Man) nhưng đối với mục đích hiện tại, tôi chỉ cần xin độc giả nghĩ đến một nền đạo đức khác biệt hẳn.
Some of the evidence I have put together in the appendix of another book called The Abolition of Man; but for our present purpose I need only ask the reader to think what a totally different morality would mean.

Các chuỗi hợp chất azasteroid mono- và bis- quernary mà candocuronium thuộc về cùng một nguyên tắc dẫn đến các aminosteroids như pancuronium, vecuronium và rocuronium: sử dụng bộ xương steroid để cung cấp một khoảng cách cứng nhắc giữa hai trung tâm, với phần phụ lục kết hợp các mảnh choline hoặc acetylcholine.
The mono- and bis-quaternary azasteroid series of compounds to which candocuronium belongs are based on the same principle that led to aminosteroids such as pancuronium, vecuronium and rocuronium: use of the steroid skeleton to provide a somewhat rigid distance between the two quaternary ammonium centers, with appendages incorporating fragments of choline or acetylcholine.

Ví dụ, phần phụ lục về điện từ tính toán khuyến nghị người dùng cung cấp một bản tóm tắt các phương trình quản lý được sử dụng( ví dụ: phương trình Maxwell) và thông tin về các tính chất điện của thiết bị và các mô được mô hình hóa.
For example, the appendix on computational electromagnetics recommends that the user provide a summary of the governing equations utilized(e.g., Maxwell's equations) and information about the electrical properties of the device and tissues being modeled.

Cuốn sách bao gồm hai phần phụ lục, một phần chứa Câu hỏi thường gặp PowerShell và phần còn lại giải thích các quy ước mã hóa PowerShell 3.0 một cách thân thiện và dễ hiểu, để bạn cũng tìm hiểu một số phương pháp hay nhất về khả năng đọc và bảo trì của tập lệnh.
The book includes two appendix sections, one containing a PowerShell FAQ and the other one explaining PowerShell 3.0 coding conventions in a friendly and understandable manner, so that you also learn some best practices in terms of script readability and maintenance.