What is the translation of " APPENDICES " in Hebrew?

• נספחים
• הנספחים
• נספחי

Examples of using Appendices in English and their translations into Hebrew

At the end of the book there are four appendices.
בסופו של הספר מופיעים ארבעה נספחים.

In general, for policy matters, the appendices are usually assumed to have been written by the original author of the document.
ככלל, בענייני מדיניות, נניח בדרך כלל שהנספחים נכתבו על ידי המחבר המקורי של המסמך.

The results of our study are in the lead by two appendices.
תוצאות המחקר שלנו הם להוביל על ידי שני נספחים.

Drafting of the lease that protects the owner, including all necessary appendices, and explaination of the tenancy conditions to tenants.
מילוי חוזה שכירות המגן על בעל הנכס, כולל כל הנספחים הנדרשים והסברת תנאי השכירות לשוכרים.

Bibliography Front Pages Table of Contents and any Annexes or Appendices.
ביבליוגרפיה חזית עמודים תוכן וכל הנספחים או נספחים.

Other scholars have also called for more papers to include ethical appendices(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).
חוקרים אחרים גם קראו עוד ניירות לכלול נספחים אתיים(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).

That is why I regard the tale of Arwen and Aragorn as the most important part of the Appendices;
משום כך אני רואה את סיפור ארוון וארגורן כחלק החשוב ביותר בנספחים;

A clinicopathological review of 324 appendices removed for acute appendicitis in Durban, South Africa: a retrospective analysis.
סקירה קלינית-רפואית של 324 נספחים שהוסרו עבור דלקת תוספתן חריפה בדרבן, דרום אפריקה: ניתוח רטרוספקטיבי.

For further examples of Ali Khamenei's personality cult and Hezbollah's utter subordination to the Iranian regime, see the following four appendices.
דוגמאות נוספות לפולחן האישיות של עלי ח'אמנהאי ולכפיפות המוחלטת של חזבאללה למשטר האיראני ראו ארבעה נספחים.

These appendices were not translated in the old translations, and even its fans who swear by the old translation admit that their lack is a substantial flaw.
נספחים אלה לא תורגמו בתרגום הישן, ואפילו חסידיו המושבעים של התרגום הישן מודים שחסרונם הוא פגם משמעותי.

The information was made accessible for explanatory and informative purposes only- In any case of contradiction between the contents of this website and law provisions, the incentive program guidelines, the procedures and/or appendices- the law version, the incentive program guidelines, the law and/or the relevant appendix shall prevail.
המידע הונגש לצרכי הסברה ומידע כללי בלבד- בכל מקרה של סתירה בין האמור באתר אינטרנט זה לבין הוראות החוק, הוראת מסלול ההטבה, הנהליםו\או הנספחים- יגבר נוסח החוק, הוראת מסלול ההטבה, החוקו\או הנספח הרלוונטי.

The book also contains in-universe appendices that further explore the Empire's history; alongside a glossary of words like“Gom jabbar” and“Shai-Hulud.".
הספר גם מכיל נספחים של היקום המתואר בו שמתעמקים עוד יותר בתולדות האימפריה; לצד אוצר מלים כמו"גום ג'באר" ו"שייח חולוד".

Following the blows suffered by ISIS in Iraq and Syria, and its destruction as a territorial“Islamic Caliphate”, the Foundation of the Oppressed can return and further expand the work of the companies it owns in these countries, while exploiting the new opportunities stemming from the need to reconstruct these countries(for a detailed overview of the economic activities of the Foundation of the Oppressed in Syria and Iraq see appendices A and B).
בעקבות המכות שספג דאעש בעיראק ובסוריה, ואובדן הבסיס הטריטוריאלי של הח'ליפות האסלאמית, יכולה“קרן המדוכאים” לשוב ולהעמיק את פעילות החברות שבבעלותה במדינות הללו תוך ניצול ההזדמנויות החדשות הטמונות בשיקומן הכלכלי(פירוט הפעילות הכלכלית של“קרן המדוכאים” בסוריה ובעיראק ראה נספחים א' ו-ב').

Delays in producing appendices, maps and especially an index led to the volumes being published later than originally hoped- on 29 July 1954, on 11 November 1954 and on 20 October 1955 respectively in the United Kingdom.
מספר עיכובים בהפקת הנספחים והמפות הובילו לדחיית הפרסום לתאריכים ה־21 ביולי 1954, 11 בנובמבר 1954 ו־20 באוקטובר 1955.

In 2003- 04, the newspaper added Jobs& Careers and Real Estate appendices, and in 2005 the Moscow Guide appendix, featuring high culture. The annual Moscow Dining Guide was also launched in 2005.
בשנים 2003- 2004, העיתון הוסיף נספחי עסקים, קריירה ונדל"ן, ובשנת 2005 נספח המדריך למוסקבה, הכולל תרבות גבוהה. מדריך הסעודה השנתי במוסקבה הושק גם הוא בשנת 2005.

However, clear that had the translator read these appendices, especially Appendix E which contains the rules of pronunciation and transcription, several errors like“Tseleborn” and“Izildur” would have been prevented.
ברור, עם זאת, שלו היתה המתרגמת קוראת נספחים אלה, ובפרט את נספח E ובו כללי ההגייה והתעתיק, היו נמנעות כמה שגיאות כגון"צלבורן" ו"איזילדור".

In addition to helping you diagnose your own work, publishing your ethical appendices will help the research community discuss ethical issues and establish appropriate norms based on examples from real empirical research.
בנוסף לסיוע באבחון ליצירתך, פרסום הנספחים המוסריים שלך יעזור קהילת המחקר לדון בסוגיות אתיות לקבוע נורמות מתאימות בהתאם דוגמאות ממחקרים אמפיריים אמיתיים.

If the Changed Version has new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.
אם הגרסה-עם-השינויים כוללת הקדמות או נספחים שמתאימים להגדרה של סעיפים משניים, ואינם מכילים שום חומר שהועתק מהמסמך, אתם רשאים להגדיר חלק מהסעיפים האלה או כולם כסעיפים קבועים.

The appendix hasn't ruptured yet.
הנספח לא מקרע עדיין.

(See Appendix A for examples of such systems.).
(עיין בפרק א כמה דוגמאות לכך).

Surgeons will remove the appendix using one of two methods: open or laparoscopic surgery.
המנתחים יסירו את התוספתן באמצעות אחת משתי שיטות: ניתוח פתוח או לפרוסקופי.

See, appendix c is on page 13.
רואה, אינדקס ג' בעמוד 13.

Appendix B, The Third Age.
פרק ב' בגיל השלישי.

Appendix C describes the address research methodology.
פרק ג מתאר את שיטת המחקר.

It's like your appendix.
של זה כמו הנספח שלך.