What is the translation of " CLAUSEWITZ " in English?

• clausewitz

Examples of using Clausewitz in Vietnamese and their translations into English

Ảnh hưởng của Clausewitz.
The Influence of Clausewitz.".

Clausewitz:« Chiến tranh là sự tiếp nối của.
Clausewitz writes that"war is the continuation of.

Lênin chịu nhiều ảnh hưởng của Clausewitz.
He was heavily influenced by Clausewitz.

Tôi chiến đấu như Clausewitz, thì anh chiến đấu như Saxe.
I fight like Clausewitz, then you fight like Saxe.

( Chiến tranh là một cách khác để làm chính trị- Clausewitz).
War is politics by other means-- Clausewitz.".

Von Clausewitz sẽ cho ta biết chính xác ai là kẻ thù thật sự.
Von Clausewitz will now tell us exactly who the real enemy is.

( Chiến tranh là một cách khác để làm chính trị- Clausewitz).
War is politics by another means," Clausewitz.

Sức mạnh, theo như Clausewitz định nghĩa, là một sản phẩm của vũ lực và sự quyết tâm.
Strength, as Clausewitz defines it, is a product of force and resolve.

Tôi đồng ý. Đó là cái mà Clausewitz muốn nói.
I would agree that, uh, that's what Clausewitz was trying to say.

Clausewitz, Hermann von Boyen( 1771- 1848) và Karl von Grolman( 1777- 1843) là trong số những đồng minh chủ yếu của Scharnhorst trong nỗ lực của ông để cải cách quân đội Phổ chừng những năm 1807 và 1814.
Clausewitz, Hermann von Boyen(1771- 1848) and Karl von Grolman(1777- 1843) were among Scharnhorst's primary allies in his efforts to reform the Prussian army between 1807 and 1814.

Sengoku là game đầu tiên sử dụng Clausewitz 2.5 engine.
Sengoku was the first game utilizing the Clausewitz 2 engine.

Clausewitz, Hermann von Boyen( 1771- 1848) và Karl von Grolman( 1777- 1843) là trong số những đồng minh chủ yếu của Scharnhorst trong nỗ lực của ông để cải cách quân đội Phổ chừng những năm 1807 và 1814.
Clausewitz, along with Hermann von Boyen(1771- 1848) and Karl von Grolman(1777- 1843), were Scharnhorst's primary allies in his efforts to reform the Prussian army between 1807 and 1814.

Lý luận của Clausewits thường được miêu tả như người theo chủ nghĩa Hegel bởi vì phuơng pháp biện chứng của ông; nhưng, mặc dù ông có thể về mặt bản thân được làm quen với Hegel, vẫn có tranh luận có hay không việc Clausewitz bị ảnh hưởng bởi Hegel.
His thinking is often described as Hegelian because of his dialectical method but, although he was probably personally acquainted with Hegel, there remains debate as to whether or not Clausewitz was in fact influenced by him.

Clausewitz đã phục vụ trong chiến dịch Rhine( 1793- 1794) kể cả cuộc vây hãm Mainz, khi quân đội Phổ xâm lược nước Pháp trong suốt Cách mạng Pháp, và đã chiến đấu trong Những cuộc chiến Napoleon từ năm 1806 tới 1815.
Clausewitz served in the Rhine Campaigns(1793- 1794) e.g. the Siege of Mainz, when the Prussian army invaded France during the French Revolution, and later served in the Napoleonic Wars from 1806 to 1815.

Binh sĩ trước thời gian đó đã viết những chuyên luận lên những đối tượng quân sự khác nhau, nhưng không một ai nhận làm một sự kiểm tra to lớn triết học của chiến tranh trên qui mô của những thứ được viết bởi Clausewitz và Leo Tolstoy, cả hai đều bị ảnh hưởng những sự kiện của thời đại Napoleon.
Soldiers before this time had written treatises on various military subjects, but none had undertaken a great philosophical examination of war on the scale of those written by Clausewitz and Leo Tolstoy, both of which were inspired by the events of the Napoleonic Era.

Theo Clausewitz, thường dân của quốc gia thù địch không nên được miễn khỏi tác động của chiến tranh, mà thay vào đó nên bị buộc phải cảm nhận tác động của chiến tranh để gây áp lực khiến chính phủ của họ đầu hàng.
According to Clausewitz, the civilian population of an enemy country should not be exempted from war, but in fact should be made to feel its effects, and be forced to put pressure on their government to surrender.

Ông không những ghi chú thích về những tác phẩm của Karl Marx, Lenin mà còn cả những bản dịch tiếng Nga của Plato và Clausewitz, cũng như những tác phẩm của Alexander Svechin, một cựu sĩ quan của chế độ Nga Hoàng và là người mà Stalin không bao giờ tin cậy nhưng cũng là người đã chứng minh được rằng hằng số duy nhất trong chiến tranh chính là sự không tồn tại những hằng số đó.
He annotated works by Karl Marx and Lenin, of course, but also Russian translations of Plato and Clausewitz, as well as the writings of Alexander Svechin, a former tsarist officer whom Stalin never trusted but who demonstrated that the only constant in war was an absence of constants.

Clausewitz được sinh vào ngày 1/ 6/ 1780 ở thị trấn Burg bei Magdeburg trong tỉnh Duchy of Magdeburg nước Phổ, là người con út trong 4 anh em của một gia đình mà đã tuyên bố thuộc về dòng dõi quí tộc mà Carl đã thừa nhận.
Clausewitz was born on 1 June 1780 in Burg bei Magdeburg in the Prussian Duchy of Magdeburg as the fourth and youngest son of a middle-class family, though it made claims to noble status that Carl accepted.

Lý thuyết quân sự hay Lý luận quân sự là phân tích hành vi và các xu hướng chuẩn mực trong các vấn đề quân sự và lịch sử quân sự, lý thuyết quân sự từ ảnh hưởng của Clausewitz trong thế kỷ XIX, cố gắng định nghĩa lý thuyết quân sự là các mối quan hệ văn hóa, chính trị và kinh tế phức tạp giữa các xã hội và các cuộc xung đột mà chúng tạo ra.
Military theory is the analysis of normative behavior and trends in military affairs and military history, beyond simply describing events in war, Military theories, especially since the influence of Clausewitz in the nineteenth century, attempt to encapsulate the complex cultural, political and economic relationships between societies and the conflicts they create.

Như nhà lý thuyết quân sự Carl Von Clausewitz viết:“ chiến tranh là sự mở rộng của chính trị theo cách thức khác” thì có thể nói chiến tranh chính trị của Trung Quốc là“ sự mở rộng của cuộc xung đột vũ trang theo cách thức khác”.
As military theorist Carl Von Clausewitz wrote,“war is the extension of politics by other means”, then it's fair to say that China's political warfare is“an extension of armed conflict by other means.”.

Clausewitz không thích Antoine- Henri Jomini cũng như các khái niệm của ông, bởi vì Jomini nhấn mạnh tính ưu việt của chính trị trong chiến tranh, vẫn thờ ơ với các lý thuyết tranh luận cho bất kỳ giải pháp tuyệt đối nào thông qua việc áp dụng lực lượng quân sự.
Clausewitz, who disliked Jomini personally, as well as his concepts, instead emphasized the primacy of the political in warfare, and remained indifferent to theories arguing for any absolute solutions via the application of military force.

Trong sự phục Đế quốc Nga, Clausewitz đã giúp đàm phán Hội nghị Tauroggen( 1812), hội nghị đã chuẩn bị cách cho liên minh của Phổ, Nga, và Anh mà cuối cùng đã đánh bại Napoleon và các đồng minh của ông.
In the service of the Rus sian Empire, Clausewitz helped negotiate the Convention of Tauroggen(1812), which prepared the way for the coalition of Prussia, Russia, and the United Kingdom that ultimately defeated Napoleon I and his allies.

Mặc dù Clausewitz đã đúng khi tuyên bố rằng mọi cuộc chiến chỉ là sự mở rộng của hoạt động chính trị bằng nhiều phương tiện khác, không có một hình thức chiến tranh nào khác có bản chất chính trị, với trọng tâm gói gọn trong những câu hỏi về việc quản trị và pháp luật, như một cuộc nổi dậy.
While Clausewitz rightly states that all war is an extension of politics by other means, there is no other form of warfare that is as intrinsically political, as centrally wrapped up in questions of governance and law, as insurgency.

Mặc dù Clausewitz không sai khi tuyên bố rằng mọi cuộc chiến tranh đều là sự mở rộng của hoạt động chính trị dưới các hình thức khác, nhưng không có bất kỳ hình thức chiến tranh nào khác xét về bản chất mang tính chính trị và tập trung vào các vấn đề về quản trị và luật pháp nhiều như một cuộc nổi dậy.
While Clausewitz rightly states that all war is an extension of politics by other means, there is no other form of warfare that is as intrinsically political, as centrally wrapped up in questions of governance and law, as insurgency.

Clausewitz là một quân nhân chuyên nghiệp người đã liên can vào nhiều chiến dịch quân sự, nhưng ông đã nổi tiếng chủ yếu với tư cách là một nhà lí thuyết quân sự quan tâm tới sự xem xét chiến tranh, sử dụng những chiến dịch của Frederick Đại đế và Napoleon như sườn của sự tham khảo cho những tác phẩm của ông.
Clausewitz was a professional combat soldier who was involved in numerous military campaigns, but he is famous primarily as a military theorist interested in the examination of war, utilizing the campaigns of Frederick the Great and Napoleon as frames of reference for his work.

Carl von Clausewitz đã nhận xét rằng" đầu tiên, hành động tối cao, hành động phán xét sâu rộng nhất mà chính trị gia và chỉ huy phải thực hiện là thiết lập… loại chiến tranh mà họ đang tiến hành, không nhầm lẫn nó, và không cố gắng để biến nó thành một cái gì đó xa lạ với bản chất thực sự của nó.
As military philosopher Carl von Clausewitz noted,“The first, the supreme, most far-reaching act of judgment that the statesman and the commander have to make is to establish the kind of war on which they are embarking, neither mistaking it for, nor trying to turn it into, something that is alien to its true nature.”.