What is the translation of " CLAUSEWITZ " in English?

• clausewitz

Examples of using Clausewitz in Hungarian and their translations into English

Clausewitz: a háború a politika más eszközökkel.
Clausewitz: War is policy by other means.

A háború a politika folytatása más eszközökkel, mondta Clausewitz.
War is politics by other means, Clausewitz said.

Sehol. Clausewitz nevű német város nem létezik.
There are no German towns called Clausewitz.

A háború a politika folytatása más eszközökkel, mondta Clausewitz.
War is politics by other means,” says Clausewitz.

Clausewitz: a háború a politika más eszközökkel.
Reverse-Clausewitz: politics is war by other means.

Azzal értek egyet, hogy Clausewitz is ezt akarta mondani.
I would agree that, uh… that's what Clausewitz was trying to say.

Clausewitz azt mondta, a politika háború más eszközökkel.
Clausewitz said… Marjorie."Politics is war by other means.".

A háború a politika folytatása más eszközökkel, mondta Clausewitz.
Warfare is politics conducted by other means, says Clausewitz.

Von Clausewitz most elárulja nekünk, hogy ki az igazi ellenség. Von?
Von Clausewitz will now tell us exactly who the real enemy is?

A háború a politika folytatása más eszközökkel, mondta Clausewitz.
War is the continuation of politics by other means,” said Clausewitz.

Clausewitz azt mondta, a diplomácia a háború folytatása más módszerekkel.
Clausewitz said that diplomacy is the continuation of war by other means.

A háború a politika folytatása más eszközökkel, mondta Clausewitz.
War is a continuation of politics by other means,” Clausewitz famously said.

Clausewitz már régen megmondta, hogy a háború az a politika folytatása más eszközökkel.
Clausewitz pointed out long ago that war is the continuation of politics by other means.

A háború a politika folytatása más eszközökkel, mondta Clausewitz.
War is the continuation of politics with the addition of other means,” as Clausewitz says.

Ahogy Carl von Clausewitz porosz tábornok mondta egyszer:„A háborúnak megvan a maga grammatikája, de nincs saját logikája.
As the Prussian general Carl von Clausewitz once said,«War has its own grammar but not its own logic.».

Még de Certeau előtt a taktika és stratégia közötti különbségtétel Clausewitz nevéhez fűződött lsd.
Before de Certeau, the distinction between tactics and strategy was invoked by Clausewitz in 1812.

Ahogy Carl von Clausewitz porosz tábornok mondta egyszer:„A háborúnak megvan a maga grammatikája, de nincs saját logikája.
As the pre-eminent philosopher of war, Carl Von Clausewitz argues, war has its own grammar, but not its own logic.

A hírszerzés számára, teljes összhangban ezen a ponton Clausewitz pontos háború elmeletével, mnden tudásnak hatalommá kell alakulnia.
For any intelligence service, following Clausewitz's accurate theory of war, knowledge must become power.

Clausewitz gondolatát némiképp elferdítve azt is mondhatnánk, hogy ez a harc a politika folytatása egyéb eszközökkel.
At the risk of distorting the thought of Clausewitz, the continuation of politics with other means.

Ben az Orosz- Német Légiót beolvasztották a porosz hadseregbe és Clausewitz visszatért a porosz katonai szolgálatba.
In 1815 the Russian-German Legion became integrated into the Prussian Army and Clausewitz re-entered Prussian service as a colonel.

Clausewitz óta tudjuk, hogy aki háborúzni kezd, annak azt is tudnia kell, hogyan fejezze be, tudnia kell, mi is a cél.
Since the time of Clausewitz we have known that he who starts a war must know how to finish it, must know what the aim is.

Népszerű dolognak számít a kijelentés, hogy Clausewitz a múlté, és a háborúkat napjainkban már az okostelefonokon és a Facebook-hírcsatornákon vívják.
It's popular these days to proclaim that Clausewitz is passé and war is now waged via smartphones and Facebook feeds.

Clausewitz elhíresült megállapításai szerint„a háború célja, hogy rákényszerítsük akaratunkat az ellenségre”, továbbá„a háború a politika folytatása más eszközökkel”.
Clausewitz noted that war is‘an act of force to compel our enemy to do our will', war being‘the continuation of policy by other means'.

Még az Egyesült Államokban számos börtönben betiltották az olyan tartalmakat, melyekben arról esik szó, hogy hogyan érd el azt, amit akarsz, addig ez a könyv épp Machiavelli, Sun Tzu és Carl Von Clausewitz filozófiáját és történelmi hatásait vizsgálja.
While banned in many prisons across the United States for less-than-helpful content about how to get what you want through seduction or conning, this book explores the philosophies and historical influences of Machiavelli, Sun Tzu, and Carl Von Clausewitz.

Carl von Clausewitz a poroszországi Magdeburg melletti Burgban született 1780. június 1-jén egy szegény, de középosztálybeli családba.
Carl von Clausewitz was born in Burg bei Magdeburg, Prussia on June 1, 1780 to a poor but middle-class family.

Bár a nyugatiak gyakran idézik Clausewitz híres mondását:"a háború nemcsak politikai aktus, hanem valódi politikai eszköz, a politikai kapcsolatok folytatása más eszközökkel.
Whereas Westerners often quote Clausewitz's famous dictum-“war is not merely an act of policy but a true political instrument, a continuation of political intercourse carried on with other means.

Clausewitz leírja azt a könyörtelen logikát, amely mindkét oldalt"egy új kölcsönös erősítés felé irányítja", amely a tiszta koncepcióban új erőfeszítéseket kell tenni egy szélsőség felé.
Clausewitz describes the relentless logic that pushes each side toward"a new mutual enhancement, which, in pure conception, must create a fresh effort towards an extreme.”.

Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz(Burg bei Magdeburg, 1780. június 1.- Breslau, 1831. november 16.) porosz katona, hadtörténész, valamint befolyásos katonai teoretikus.
Karl Philipp Gottlieb von Clausewitz(IPA:[ˈklaʊzəvɪts])(July 1, 1780[1]- November 16, 1831) was a Prussian soldier who wrote about war and the military.

Clausewitz azt mondta, hogy a háború az a diplomácia folytatása más eszközökkel és ideológiailag megosztott nemzeteknél a forradalmak tényleg a parlamentarizmus folytatása más eszközökkel.
Clausewitz said that wars are the continuation of diplomacy by other means, and in ideologically divided nations revolutions are truly the continuation of parliamentarism with other means.