Examples of using Morality clause in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A morality clause.
סעיף מוסריות.The contract has a morality clause.
בחוזה יש סעיף למוסריות.On Morality clause.
על סעיף מוסרי.Ryocorp won't be enforcing the morality clause.
חברת ראיו לא יאכפו את סעיף המוסר.The morality clause.
They're petitioning the judge to consider a morality clause.
הם יעתרו לשופט לשקול סעיף מוסריות.We have a morality clause.
יש לנו סעיף מוסריות.The morality clause is off the table… for now.
סעיף המוסר ירד מהפרק… לעת עתה.Ryocorp thinks you're in violation of their morality clause.
חברת ראיו חושבים שאת מפרה את סעיף המוסר שלהם.There's a morality clause in the contract.
יש סעיף מוסר בחוזה.Ryocorp's saying the affair violates the company's morality clause.
חברת ראיו אומרת שהרומן מפר את סעיף המוסר של החברה.We wouldn't put a morality clause in our contracts if any of us had anything to worry about.
לא היינו שמים סעיפי מוסר בחוזים שלנו אם לאחד מאיתנו היה למה לדאוג.That Neutrogena contract I'm up for has a morality clause, you know?
בחוזה של ניוטרוגינה שאני מנסה לקבל יש סעיף מוסריות.Too bad you don't sign a morality clause before you get married… not that it would have saved those two anyway.
חבל שאתה לא חותם סעיף מוסריות לפני שאתה מתחתן… לא שזה היה מציל את שני אלה בכל אופן.Wool is a wholesome fabric,which is why your contract includes a morality clause.
ולכן החוזה שלך כולל סעיף לגבי מוסריות.You don't seem worried about the same morality clause that cost Charles this company.
האף שלך. אתה לא נראה מודאג מאותו סעיף טוהר המידות שעלה לצ'ארלס בחברה הזו.This is our normal, and this is what we think of your morality clause.
זאת הנורמליות שלנו, וזה מה שאנחנו חושבים על סעיף המוסריות שלך.You will see in your contract you did agree to the Telemasivo morality clause, and as such, all nudity in television and film is not permitted, as it tarnishes our brand.
תראה בחוזה שלך שהסכמת לסעיף המוסר של טלמסיבו. ולכן, כל עירום בטלוויזיה ובקולנוע לא מורשה, כי זה פוגע בשמנו.But now they're taking him off the fight, because he violated his f…- Morality clause.
אבל עכשיו הם מוציאים אותו מהקרב כי הוא הפר את… סעיף המוסר.The two of you have now slandered me, which violates the morality clause of the partners' agreement.
שניכם השמצתם אותי עכשיו, מה שפוגע בסעיף המוסר של הסכם השותפים.She wasn't a public figure at the time of the alleged compromise of the morality clause.
היא לא הייתה דמות ציבורית בזמן המדובר של הפרת סעיף המוסר.We know you'reabout to fire Sarah Stanner for violating the morality clause of her contract.
אנחנו יודעים שאתםעומדים לפטר The board's voting tomorrow afternoon on whether to fire her over the morality clause.
ההנהלה מצביעה מחר אחר הצהריים האם יש לפטר אותה עקב סעיף המוסר.I'm here to hang out, take weird classes,and party as hearty as my morality clause allows.
אני כאן כדי לבלות, לקחת קורסים מוזרים,ולחגוג בכיף עד כמה שסעיף המוסריות שלי מתיר לי.This type of contract is covered by the law on tenancies and the 1.255 articles of the Civil Code,which says that the contracting parties can establish the pacts, clauses and conditions which have as disadvantage, provided that they are not contrary to law, morality or public order.
החוק חלים על חוזה זה הוא מאמר 1255 של הקוד האזרחי:הצדדים מתקשרת ליצור בריתות, פסוקיות ותנאים אשר יש חיסרון, בתנאי שהם לא בניגוד לחוק, המוסר או בסדר הציבורי.Early drafts in English of the 2005 Iraqi constitution contained a provision that asserted that none of the rights or liberties protected in the Constitution would apply to"deviants". Later revisions of the Iraqi Constitution removed the deviants clause. Several clauses throughout the revised document assert that Islam will be the foundation of the law andthat various civil liberties shall be limited by"public morality".
טיוטות מוקדמות באנגלית לחוקה העיראקית משנת 2005 כללו הוראה שקבעה כי אף אחת מהזכויות או החירויות המוגנות בחוקה לא תחול על"סוטים". מאוחר יותר תיקונים של החוקה העיראקית הסירו את 
