What is the translation of " RATION " in Turkish?

• istihkak
• erzak
• payından
• tayın
• karne
• yiyecek
• yemek
• azığı
• tayınında
• rasyon

Examples of using Ration in English and their translations into Turkish

Half your ration?
Senin tayın yarım?

Ration comes only once a week.
Tayın haftada bir geliyor.

It's not your ration!
O erzak senin değil!

Trading ration coupons.
Karne kuponu ticareti.

The previous day's ration.
Bir önceki günün payından.

She the ration clerk.
O istihkak memurudur.

Eight or nine on Hash's ration?
Karma payından sekiz ya da dokuz?

Show your ration card!
Erzak kartınızı gösterin!

Yes, only where there's a man. Ration?
Tayın? Evet, sadece birisi olduğunda?

I apologize. Ration card?
Özür dilerim. Yemek kartı mı?

Next ration will be in July.
Sonraki istihkak temmuzda olacak.

You want your ration card?
Karne kartını mı istiyorsun?

Ration? Yes, only where there's a man.
Tayın? Evet, sadece birisi olduğunda.

They heard about the ration cuts.
Yiyecek kesintilerini duymuşlar.

Do not give me ration tickets, I will not touch them.
Bana yiyecek kuponu verme, onlara dokunmam.

They had devised a system based on tickets, on ration cards.
Bilete dayalı, istihkak kartlarına dayalı bir sistem icat etmişlerdi.

You have been sending ration credits to them, sir.
Onlara erzak kredisi gönderiyordunuz efendim.

What did that newspaper say about Terry Hudson and the ration coupons?
Gazete Terry Hudson ve karne kuponları hakkında ne diyordu?

Do not give me ration tickets… I will not touch them.
Bana istihkak fişi vermeyin… onlara elimi sürmem.

Even with a fraction of your intake, Los Angeles is having ration issues.
Sizdeki girişlerin bir kısmıyla bile… Los Angeles istihkak sorunu yaşıyordu.

If you have got a ration stamp, today's your lucky day.
Eğer erzak pulunuz varsa, bugün şanslı gününüz demektir.

I apologize. Ration card?
Yemek kartı mı? Üzgünüm bayan, özür dilerim?

Identitv card. Ration card. Certificate of non-belonging to the Jewish race.
Kimlik kartı, tayın kartı Musevi olmadığınıza dair belge.

The previous day's ration. Where from?
Bir önceki günün payından. Nereden?

We're glad if ration carts and field kitchens can get up to us at night.
Erzak arabaları ve sahra mutfağı gece bize yetişirse memnun oluyoruz.

The previous day's ration. Where from?
Nereden? Bir önceki günün payından.

The following is a bread ration decree… of the Provisional Food Supply Commission.
Geçici Gıda Tedarik Komisyonu nun. ekmek istihkak emiri aşağıdadır.

The previous day's ration. Where from?
Bir gün önceki payından. Nereden mi bulacaksın?

Los Angeles is having ration issues. Even with a fraction of your intake.
Sizdeki girişlerin bir kısmıyla bile… Los Angeles istihkak sorunu yaşıyordu.

The previous day's ration. Where from?
Nereden mi bulacaksın? Bir gün önceki payından.