What is the translation of " RATION " in German?

• Ration
• rationieren
• Verhältnis
• Futterration
• Rationierung
• Teilmischration

Examples of using Ration in English and their translations into German

We had to ration them.
Wir mussten sie einteilen.

I promise, from now on we get what you ration us.
Ich verspreche, ab jetzt nehmen wir nur, was du uns zuteilst.

We can ration supplies.
Wir können die Vorräte rationieren.

The offer is valid in the ration 1.
Das Angebot ist gültig im Verhältnis 1.

I will ration the supply.
Ich werde den Vorrat rationieren.

Our class sizes are limited to a maximum of 18 students teacher-student ration of 1:18.
Unsere Klassengrößen sind beschränkt auf 18 Schüler Lehrer-Schüler Verhältnis von 1:18.

This determines the ration between white and black.
Dies bestimmt das Verhältnis zwischen Weiß und Schwarz.

Just ration what you have got, and I will bring more.
Dann müsst ihr rationieren. -Sag, dass das ein Scherz ist.

DelPro will help you to deliver a cows ration accurately and safely.
DelPro hilft Ihnen dabei, die Futterration einer Kuh akkurat und sicher zu verabreichen.

Cost-benefit ration approx. 1: 6 VDI Guideline 3633.
Verhältnis Kosten zu Nutzen ca. 1: 6 VDI Richtlinie 3633.

If you don't have enough water in your body, you won't have enough blood, and the body will have to ration water!
Wenn Sie nicht genug Wasser in Ihrem Körper haben, Sie müssen nicht genügend Blut, und der Körper wird zu Wasser rationieren haben!

We have to ration the water carefully. It's our only hope.
Wir müssen das Wasser rationieren, es ist unsere einzige Chance.

The all-new, open-concept Helix Reel option provides faster, more consistent mixing and improved load leveling with any ration.
Das völlig neue Paddelwellenkonzept in offener Schraubenform bietet beständigere Durchmischung und bessere Ladungsverteilung bei jeder Futterration.

A ration of rye bread with salt was breakfast and supper.
Eine Portion Roggenbrot mit Salz diente als Frühstück und Abendessen.

Because the horse is working, we can guess that the ration will require about 50% concentrate to meet the energy needs.
Weil das Pferd arbeitet, können wir erraten, daß die Ration erfordern wird, daß ungefähr 50% Konzentrat das Energie Bedürfnisse trifft.

The ration of the opposite side over the hypotenuse of a right triangle which must be from -1 to 1.
Das Verhältnis der Gegenseite zur Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks, das zwischen -1 und 1 liegen muss.

The demand for electricity in Kenya continues to rise, but as a direct result of our partnership with Aggreko, we have not had to ration power.
Die Nachfrage nach Elektrizität in Kenia steigt weiter an, aber dank der Partnerschaft mit Aggreko mussten wir den Strom nicht rationieren.

And I have to ration food. Particularly mustard is in short supply!
Ich muss die Lebensmittel rationieren, besonders Mostrich ist nicht ausreichend!

On a short stop between Bikaner and Jaisalmer, the bus driver bought his daily ration of fresh milk to re-sell in the next big city.
Bei einem kurzen Stop zwischen Bikaner und Jaisalmer kaufte der Busfahrer seine tägliche Ration frische Milch, um sie in der nächsten großen Stadt zu verkaufen.

D is also proportional to the ration between the total number of operands and the number of unique operands i.
D ist ebenfalls proportional zum Verhältnis zwischen der Gesamtanzahl der Operatoren und der Anzahl der verschiedenen Operanden.

Do it by trying to collide with as many odds and ends as you can and in this way accumulate a large and generous ration of points.
Tun Sie es, indem Sie versuchen, mit so vielen Kleinigkeiten wie möglich zu kollidieren und auf diese Weise eine große und großzügige Ration von Punkten zu sammeln.

Ammunition boxes and ration cases are also included to enhance detail.
Munitionskisten und Lebensmittelkarten Fällen sind ebenfalls enthalten zum Detail zu verbessern.

Nonprofit organizations such as the World Food Program(WFP) and United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) provided basic ration supplies.
Nonprofit organizations such as the World Food Program(WINDOWS-DATEISCHUTZ) und UN-Hochkommissarin für Flüchtlinge(UNHCR) grundlegende Futterration Lieferungen bereitgestellt.

Wide screen televisions have a ration of 16/9, conventional screen TV sets have a ration of 4/3.
Breitbild-Fernsehgeräte haben ein Verhältnis von 16/9, konventionellen Bildschirme 4/3.

For each ration component, indicate the gross quantity(and not dry matter) distributed to each herd subject.
Danach müssen Sie für jede einzelne Komponente der Futterration das Bruttogewicht(und nicht das Trockenmassegewicht) eingeben, die jedem Tier vorgelegt werden soll.

The color of candlesticks, black or white, depends on the ration between the security price when the candlestick opened and closed.
Die Farbe des Candlesticks, schwarz oder weiß, hängt vom Verhältnis zwischen dem Kurs des Vermögenswertes bei der Eröffnung und Schließung des Candlesticks ab.

While feed and ration management are generally monitored in detail, water intake, availability and quality are often overlooked.
Während Fütterungsmanagement und Rationierung im Allgemeinen genau überwacht werden, erhalten Wasseraufnahme, Verfügbarkeit und Qualität des Wassers oft keine Beachtung.

For successful grazing in combination with voluntary automatic milking, the PMR ration and concentrates used are of great importance.
Für einen erfolgreichen Weidegang in Verbindung mit dem freiwilligen automatischen Melken sind die PMR-Ration(= Teilmischration) und das Kraftfutter von wesentlicher Bedeutung.

During war, all countries ration scarce goods, and people unite and accept sacrifice in the face of the enemy.
Während des Krieges rationieren alle Länder seltene Güter und die Menschen stehen zusammen und nehmen Opfer auf sich angesichts des Feindes.

Liver Oil is a valuable addition to the ration of young animals, for pregnant animals in the early stages or pregnancy during the winter months.
Liver Oil ist eine wertvolle Ergänzung für die Ration von Jungtieren, für trächtige Tiere in den frühen Stadien der Schwangerschaft oder in den Wintermonaten.