What is the translation of " FUTTERRATION " in English?

• ration
• diet

Examples of using Futterration in German and their translations into English

Verbessert die Assimilation der Futterration.
Improves the digestion of the feed.

Eine Futterration setzt sich aus Energie, Protein und Mikronährstoffen zusammen.
A feed ration comprises energy, protein and micronutrients.

Optimaler Anteil des Erzeugnisses in der Futterration.
Optimum levels of incorporation of the product in the rations.

DelPro hilft Ihnen dabei, die Futterration einer Kuh akkurat und sicher zu verabreichen.
DelPro will help you to deliver a cows ration accurately and safely.

Die Futterration sollte reduziert werden, hochkalorische Lebensmittel, Fleisch, süße Produkte und auch silnosolenye Produkte.
The food ration should be reducedhigh-calorie foods, meats, sweet products and also silnosolenye products.

Zusammenhänge zwischen Futterverwertung, Futterration und Methanausstoß.
Links between feed efficiency, diet and methane production.

Oder Futterration in der Menge von 10 g bis 3 l Wasser bzw. 1 kg Futter.
Or feed ration in the quantity of 10 g to 3 l of water, 1 kg of feed, respectively.

Schnelle Gabe einer genauen und gleichmäßigen Futterration auf allen Kreisen.
Fast delivery of a precise and even feed ration all over the circuits.

Bis zu 30 Prozent der Futterration(gerechnet in Trockenmasse) kann durchschnittlich aus Umstellungsfuttermitteln bestehen.
On average, up to 30 percent of the feed ration(measured in terms of dry weight) may consist of in-conversion feedstuffs.

Bestenfalls erhalten Sie beim Züchter eine Futterration für die ersten Tage.
Ideally, the breeder will provide you with a food ration for the first few days.

Das völlig neue Paddelwellenkonzept in offener Schraubenform bietet beständigere Durchmischung und bessere Ladungsverteilung bei jeder Futterration.
The all-new, open-concept Helix Reel option provides faster, more consistent mixing and improved load leveling with any ration.

Hat der Hund das Idealgewicht erreicht, können Sie die Futterration wieder wie folgt erhöhen.
Once the dog has reached the ideal weight, you can increase the food ration again as follows.

Rechtzeitig eingeleitete Maßnahmen wie die Anpassung der Futterration sind in der Regel schneller durchgeführt und kostengünstiger als aufwendige Behandlungen von Kühen mit akuten Krankheitssymptomen.
Adopting early measures such as adjusting the feed ration are conducted generally faster and cheaper than expensive treatments of cows with acute symptoms.

Bei Ratten beträgt der im Grenzbereich wirkungsfreie Gehalt nach Versuchsberichten 5 mg/kg Futterration, bei Hunden 10 mg/kg.
In the rat a borderline no effect level of 5 mg/kg in the diet was reported and in the dog, 10 mg/kg.

Bei der Züchtung in maralnikach bildet sich die Futterration aus 50% der Holzfutter(die Rinde, der Fluchten, der Blätter) und 50% der Graspflanzen;
At cultivation in maralnik the fodder diet develops of 50% of wood forages(bark, escapes, leaves) and 50% of grassy plants;

Prozentualer Anteil des Erzeugnisses, qualitative und quantitative Zusammensetzung der Futterration und ihre Analyse.
Levels of incorporation of the product, qualitative and quantitative composition of the ration and its analysis.

Danach müssen Sie für jede einzelne Komponente der Futterration das Bruttogewicht(und nicht das Trockenmassegewicht) eingeben, die jedem Tier vorgelegt werden soll.
For each ration component, indicate the gross quantity(and not dry matter) distributed to each herd subject.

Nonprofit organizations such as the World Food Program(WINDOWS-DATEISCHUTZ) und UN-Hochkommissarin für Flüchtlinge(UNHCR) grundlegende Futterration Lieferungen bereitgestellt.
Nonprofit organizations such as the World Food Program(WFP) and United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) provided basic ration supplies.

Die Versorgung und damit die Zusammensetzung der Futterration müssen sich diesen Leistungsstadien anpassen.
Provision and composition of the feed ration have to be adjusted according to these production phases.

Nach in den Niederlanden durchgeführten Versuchen(CLO 1978) liegt der Kupfergehalt der Leber bei 150 mg/kg Trockenmasse(=50 mg/kg Gewebe im Originalzustand) bei einer mit 200 mg/kg angereicherten Futterration.
According to trials carried out in the Netherlands(CLO 1978) the copper level in the liver is 150 mg/kg dry matter(=50 mg/kg wet tissue) in the case of a feed ration supplemented with 200 mg/kg.

Eine davon besteht darin, dass der Anteil der Konzentrate in der Futterration für Wiederkäuer 40% nicht übersteigen sollte.
One of them is that, in the feed ration for ruminants, the proportion of concentrates should not exceed 40.

Der im niederländischen Versuch festgestellte niedrige Kupfergehalt in der Leber(CLO 1978) wird auf einen entsprechenden Zusatz von Eisen und Zink und auf die Abwesenheit tierischen Eiweisses in der Futterration zurückgeführt.
The low levels of copper in the liver recorded in the Dutch trials(CLO 1978) were attributed to appropriate supplementation with zinc and iron and the lack of animal proteins in feed rations.

Mit der Tabelle basierend auf Spitzenertrag der Tiere wird die Futterration in diesem Zeitraum nicht verringert auch wenn sie es langsam tun möchten.
With the peak yield feed table we will not decrease the feed ration in this period unless you desire to do so slightly.

Die Produkte der stimul'Z Produktreihe, die einen DMB complex(Digestive Microflora Booster) enthalten, wurden speziell für Wiederkäuer mit dem Ziel entwickelt, die Verdauung der Futterration zu verbessern.
The products from the stimul'Z range containing DMB complex(Digestive Microflora Booster) have been developed for ruminants in the aim of improving the digestion of the ration.

In der Registerkarte„Fütterung“ der Tierkarte(Abbildung 1) finden Sie die Futterration, die dem Tier zugeordnet sind, und Sie können die festgelegte Ration für dieses Tier anzeigen.
In the feeding tab of the animal card(Figure 1) you can find the feed rations that are assigned to the animal and you can see the received ration for this animal.

Nach der Übersicht von Meyer und Kroger(1973) konnte die beim Ferkel beobachtete Wachstumsleistung(s. vorstehender Punkt 1.1.l) nicht erreicht werden, wenn die Futterration einen hohen Anteil an Magerrailchpulver enthielt.
According to the data reported by Meyer and Kroger(1973), the improved growth performance observed in piglets(see Section 1.1.1 above) was not obtained when the feed contained a high proportion of skimmed milk powder.

In der modernen Tierhaltung genügt es nicht, Salz in die Futterration einzumischen. Damit kann zwar die reine Salzversorgung der Tiere sichergestellt werden, aber Lecksteine können mehr.
In modern livestock feeding it is not enough to mix salt into the feed ration as, although this ensures the animals get their supply solely of salt, animal lickstones can do more.

Diese Fakten auf dem Tisch zu haben ist besonders hilfreich bei der Planung und Bewertung der Futterration und bei der Strategie im Umgang mit Futterberatern.
Having these facts available is particularly useful when planning and evaluating the feeding ration and strategy with feed advisors.

Studien an Ratten haben ergeben, dass bei Beimischung von höheren Dosen als 15% in der Futterration die Effektivität des Proteins der Erzeugnisse C. lipolytica, mit steigender Konzentration nachlässt, und zwar ähnlich wie bei Kasein und beim Vollei, wenn dieses lyophi­liert oder auf 60°C erhitzt wurde 7.
Studies on rats have shown that, at incorporation rates higher than 15% in the ration, the protein efficiency of products from C. lipoly­tica drops as the concentration increases in the same way as that of casein and whole egg which has been freeze­dried and heated at 60°C 7.

Die vorliegenden Angaben über das Verhältnis zwischen Kupfergehalt der Futterration und Kupferrückstandsmenge in Organen und Geweben betreffen nur Schweine.
The data available on the ratio between the copper content of the feed and the quantity of residual copper in the organs and animal tissues relate only to pigs.