What is the translation of " FUTTERRESTEN " in English?

• uneaten food
• food leftovers

Examples of using Futterresten in German and their translations into English

Biologischer Abbau von Futterresten, Ammonium und Nitrit.
Biological decomposition of food remains, ammonia and nitrite.

Das Futter wird effizienter genutzt und mehr Frischfutter führt zu weniger Futterresten.
A more efficient use of feed is realised while more fresh feed leads to less leftovers.

Schnelles und effektives Anschieben von Futterresten auf dem Futtertisch.
Quick and effective sliding of uneaten feed on the feed table.

Innerhalb der ersten Tage nach dem Schlüpfen ernähren sie sich von weichen Algen, Abfall und Futterresten.
During the first days after hatching the little snails feed on soft algae, waste and food leftovers.

Im Gegenzug profitiert die Anemone von Futterresten der Fische und deren Ausscheidungen.
In return, the anemone profits from food not eaten by the fish and from their waste.

Aktiviert den biologischen Abbau von abgesunkenen Blättern, abgestorbenen Pflanzen, Futterresten u. ä.
Activates the biological decomposition of sunken leaves, dead plants, feed residue, etc.

Aus Mist, Gülle und Futterresten gewinnt Gert Ruschulte Strom- bei den Mengen, die auf seinem Hof täglich anfallen, eine lukrative Verwertung.
Gert Ruschulte makes electricity from manure, slurry and fodder remains- with the amounts that accrue daily on his farm, a lucrative form of recycling.

Auch sie hatten beobachtet, daß die Jungen in den ersten Lebenswochen häufig mit Futterresten beschmiert waren.
They had also frequently discovered the young heavily soiled with food remains.

Gustavo, der Hund, den er schon seit einiger Zeit heimlich mit Futterresten versorgte, denn seine Eltern wollten kein Tier im Haus, hatte offensichtlich auch nicht aufgepasst.
Gustavo, the dog he supplied secretly with uneaten food for some time, because his parents did not want an animal in the house, had obviously not paid attention.

Sera filter biostart sorgt zudem für eine Reduzierung von organischen Stoffen wie Ausscheidungen der Fische und Futterresten.
Sera filter biostart provides a reduction of organic matter, such as fish excrement and food leftovers.

Ammonium ist das Ergebnis der Stickstoffmineralisation, in der gebundener Stickstoff aus Futterresten und Exkrementen durch Bakterien in NH4+ umgewandelt wird.
Ammonium is the product of nitrogen mineralisation in which bonded nitrogen from food remains and excrement is converted to NH4+ by bacteria.

Der Darm ist gespannt, seine Wände sind mit roten Strichen versehen, die Füllung besteht aus Gas und ein wenig Futterresten.
The content is watery. The cecum looks congested, marked with red brushstrokes, and is filled with gas and little food.

Um den unerwünschten Schwefelwasserstoff schon in der blubbernden Gülle-Brühe des Fermenters zu eliminieren, greifen die LANXESS-Chemiker zu einem Trick: Sie mischen Gülle, Silage und Futterresten eine Substanz bei, mit der das übelriechende Gas noch lieber reagiert als mit den Metallen des Gasmotors: Mit feinen Kristallen eines Minerals namens Goethit.
LANXESS chemists use a trick to eliminate the undesired hydrogen sulfide while it's still in the fermenter's bubbling slurry soup: They add to the slurry, silage and left-over feed a substance that the foul smelling gas likes to react with even more than with the metal in the gas engine- fine crystals of a mineral known as goethite.

Wir liefern Ihnen dieses Modell inklusive Sitzstange, Futternäpfen aus Edelstahl sowie einer Auffangschürze, die das Herausfallen von Futterresten vermeidet.
We provide you with this model including perch, stainless steel food bowls and a collection skirt avoids falling out of uneaten food.

Söll Dr. Roths Teichklar aktiviert den biologischen Abbau von gesunkenenBlättern, abgestorbenen Pflanzen, Fischausscheidungen, Futterresten und anderenorganischen Resten.
Soll Dr. Roth's Pond Clear activates the biodegradation of lower leaves, dead plants, fish waste, uneaten food and other organic residues.

Diese besonders geräumige Voliere kommt inklusive einer Sitzstange, vier Außenfuttertüren mit Schalen aus Edelstahl, Nistkastentüre sowie einer Auffangschürze, die das Herausfallen von Futterresten vermeidet zu Ihnen.
This extra spacious aviary comes including a perch, four outer lining doors with stainless steel trays, nest box door and a catch skirt avoids falling out of uneaten food to you.

Die spezialisierten Mikroorganismen in sera reptibioclear helfen bei der Beseitigung von organischen Ausscheidungen und übrig gebliebenen Futterresten und verhindern die Geruchsbildung auf natürliche Weise.
Unique beneficial micro organisms in sera reptibioclear help remove organic waste and food left-overs, and prevent odor formation naturally.

Durch seine spezielle Körnung schont Dupla Ground Colour die empfindlichen Barteln der Bodenbewohner wie die von Panzerwelsen, Schmerlen und Co., welche eifrig den Bodengrund nach verwertbaren Futterresten durchforsten.
With its special grain size, the Dupla Ground Colour is gentle on the sensitive bartels of bottom feeders such as catfish and loach who eagerly comb the substrate for pieces of food.

Die ausgesuchte Mischung natürlicher Mikroorganismen aktiviert den biologischen Abbau von abgesunkenen Blättern, abgestorbenen Pflanzen, Fischausscheidungen, Futterresten und anderen organischen Resten.
Activates the biological breakdown of fallen leaves, dead plants, fish excrement, feed residues and other organic residues..

Tropica Specialised Fertiliser wurde für Aquarien mit vielen Pflanzen im Verhältnis zum Fischbesatz entwickelt und damit für Bedingungen, unter denen die Pflanzen leicht unter einem Mangel an Stickstoff und Phosphor leiden, die sie bei stärkerem Besatz aus den Exkrementen und Futterresten der Fische erhalten.
Specialised Fertiliser is suitable for aquariums with many plants in relation to the number of fish, where plants can lack nitrogen(N) and phosphorus(P) which otherwise would be supplied by fish excrement and food remnants.