What is the translation of " RATIONS " in German?

• Rationen
• Verpflegung
• rationiert
• Essensrationen
• Rationierung
• Ration

Examples of using Rations in English and their translations into German

He has my rations.
Er hat meine Ration!

Rations get him to what?
Und wenn er rationiert?

Ten days on half rations.
Tage bei halber Ration.

Half rations, one week!
Halbe Ration! Eine Woche!

He would been caught stealing rations.
Er hat Essensrationen gestohlen.

Rations only come once a week.
Die Rationen erfolgen nur wöchentlich.

Do you people want your rations or not?
Wollt ihr die Rationen oder nicht?

Half rations for the remainder of the week.
Halbe Ration für den Rest der Woche.

Top tube bag for fast rations.
Oberrohr-Tasche für die schnelle Verpflegung.

You gave up your rations to our guest in Sick Bay.
Sie gaben unserem Gast Ihre Ration.

Rations were reduced again soon after this.
Die Rationen wurden dann bald noch einmal reduziert.

Take my meagre rations and multiply them.
Nahmen Sie diese magere Ration und vermehren Sie sie.

Rations for two days in a dustproof packaging.
Verpflegung für zwei Tage in staubdichter Verpackung.

Well, they give him the rest... clothes, rations.
Na, den Rest bekommt er dort. Kleidung, Verpflegung.

Maps, blankets, rations, compasses for all the walkers.
Karten, Decken, Verpflegung, Kompasse.

The daily dose can be divided into 2 rations.
Die Tagesdosis kann auf 2 Rationen aufgeteilt werden.

No rations, fresh water... or land in sight.
Keine Nahrung, kein Trinkwasser, kein Land in Sicht.

How do pigs benefit from Pig SLK in rations?
Wie profitiert das Schwein vom Einsatz von Pig SLK in der Ration?

Most rations are best when kept simple.
Die meisten Rationen am besten, wenn einfach behalten sind.

During the Siege of Kreyf, 30 days without rations.
Während der Belagerung von Krey war ich 30 Tage ohne Verpflegung.

Give Mr. Leone half rations for the rest of his time here.
Für den restlichen Aufenthalt halbe Ration für Mr. Leone.

We would like to ask you to be the one to provide the rations.
Wir möchten Euch bitten, für die Verpflegung zu sorgen.

No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
Keine Gasmasken oder Verpflegung, aber wir haben reichlich Kakao.

Rations were very scarce due to the unexpected 3-day delay at the border.
Die Verpflegung war infolge des unvorhergesehenen 3tägigen Aufenthaltes an der Grenze sehr knapp.

There was enough to eat, but the rations were quite devoid of fat.
Die Verpflegung war reichlich, doch ziemlich fettlos.

Without rations, they're gonna be dead in a matter of days.
Ohne die Rationen werden sie innerhalb weniger Tage tot sein.

Meanwhile, all families have received their rations and happily set off home.
In der Zwischenzeit haben alle Familien ihre Ration erhalten und machen sich freudig auf den Nachhauseweg.

 Poor rations resulted in massive cases of dysentery.
Die schlechte Ernährung führte zum massenhaften Auftreten von Ruhr.

I have wanted to increase rations in the Bajoran sector for some time now.
Ich will schon lange die Rationen im bajoranischen Sektor erhöhen.

Most commercial rations are balanced at a calcium to phosphorus ratio of 1:1.
Die gewerblichsten Rationen sind an einem Kalzium zu Phosphor Verhältnis von 1:1 ausgeglichen.