What is the translation of " FEED RATIONS " in German?

• Futterrationen

Examples of using Feed rations in English and their translations into German

There have been several methods devised for developing feed rations for horses.
Es hat mehrere Methoden gegeben, die zum Entwickeln von Futter Rationen für Pferde ausgedacht worden sind.

Introduced dairy technology, modern feed rations, and set up a school to train farmers on dairying.
Molkereitechnik eingeführt, moderne feed Rationen, und gründete eine Schule, Bauern auf Milchwirtschaft zu trainieren. ZhengHong Li.

It occupies one niche in the border area of agriculture, where corn ideally complements the feed rations of meadows.
Sie besetzt eine Nische im Grenzbereich des Ackerbaus, wo Mais die Futterrationen von Wiesen ideal ergänzt.

The tierlieb BARF Additive offers you the possibility of supplementing feed rations you put together yourself with all essential vital substances.
Der tierlieb BARF-Zusatz bietet die Möglichkeit, selbst zusammengestellte Futterrationen mit allen lebenswichtigen Vitalstoffen artgerecht zu ergänzen.

The feeding experiment was carried out with 72 young bulls, starting with October 2014, while the bulls received different feed rations.
Der Fütterungsversuch wurde mit 72 Jungbullen, ab Oktober 2014, durchgeführt, wobei diese dabei unterschiedliche Futterrationen bekommen haben.

SGS's minerals detection services help you to determine feed rations and the level of supplements needed.
Die Mineralbestimmung von SGS hilft Ihnen, Futtermischungen zu bestimmen und den Bedarf an Ergänzungspräparaten zu berechnen.

Feed rations that are optimized on the basis of amino acids relieve the animal's metabolism and-because of the lower nitrogen excretion- also the environment.
Futterrationen, die auf der Basis von Aminosäuren optimiert sind, entlasten den Stoffwechsel der Tiere und- durch eine verringerte Stickstoffausscheidung- die Umwelt.

Linseed Oil Meal Linseed oil meal used to be in great demand for inclusion in feed rations for horses.
Leinsamen Ölmahlzeit Leinsamen Ölmahlzeit war in großer Nachfrage nach Einbeziehung in Futter Rationen für Pferde gewesen.

In the feeding tab of the animal card(Figure 1) you can find the feed rations that are assigned to the animal and you can see the received ration for this animal.
In der Registerkarte„Fütterung“ der Tierkarte(Abbildung 1) finden Sie die Futterration, die dem Tier zugeordnet sind, und Sie können die festgelegte Ration für dieses Tier anzeigen.

The low levels of copper in the liver recorded in the Dutch trials(CLO 1978) were attributed to appropriate supplementation with zinc and iron and the lack of animal proteins in feed rations.
Der im niederländischen Versuch festgestellte niedrige Kupfergehalt in der Leber(CLO 1978) wird auf einen entsprechenden Zusatz von Eisen und Zink und auf die Abwesenheit tierischen Eiweisses in der Futterration zurückgeführt.

Especially with unvaried feed rations and/or low hay or oat qualities you ensure supplying your horse with all the minerals and vitamins needed for its metabolism.
Ins besondere bei ein seit igen Futter rationen und/oder geringen Heu-/Hafer qualitäten sichern sie die Versorgung Ihres Pferdes mit allen Mineral stoffen und Vitaminen, die für den Stoff wechsel benötigt werden.

By adhering to the highest industry and global governance standards, our proximate analysis services ensure that your animal feed inspires confidence and that feed rations meet producers' needs.
Durch die Einhaltung der höchsten Industrie- und allgemeinen Regierungsnormen stellen unsere Immediatanalysedienste sicher, dass Ihr Tierfutter Vertrauen erweckt und die Futterrationen die Bedürfnisse der Produzenten erfüllen.

The trend of an increasing supply in co-products for feed rations continues due to the stronger competition for the base grains between feed, food and fuel.
Der Trend der zunehmenden Verfügbarkeit von Nebenerzeugnissen für Futterrationen setzt sich aufgrund des stärkeren Wettbewerbs um die Grundgetreidearten zur Erzeugung von Futtermitteln, Lebensmitteln und Kraftstoffen fort.

Changes in the quality of pork fat(particularly a drop in melting point and an increase in the unsaturated fatty acid content) attributable to an increase in the activity of the hepatic enzyme stearyl CoA desaturase induced by excess copper, have been observed only in certain circumstances and where feed rations have contained more than 200 mg Cu/kg Brajon et al. 1980.
Qualitätsveränderungen der Fette beim Schwein(insbesondere Senkung des Schmelzpunktes, Erhöhung des Anteils ungesättigter Fettsäuren), die auf eine Zunahme der Aktivität des Leberenzyms(Stearil-CoA- Desaturase) durch Einwirkung einer zu grossen Kupfermenge zurückzuführen sind, wurden nur unter bestimmten Umständen und bei Rationen mit über 200 mg Cu/kg Futtermittel beobachtet Brajon et al. 1980.

The trend is one of an increasing supply of co-products for feed rations due to the stronger competition for the base grains between feed, food and fuel.
Tendenziell lässt sich aufgrund des stärkeren Wettbewerbs um die Grundgetreidearten zur Erzeugung von Futtermitteln, Lebensmitteln und Kraftstoffen eine zunehmende Verfügbarkeit von Nebenerzeugnissen für Futterrationen beobachten.

The following paragraph on feed rations ignores the reality of research that has been going on for a long number of years in many Member States seeking to do exactly what it says in this paragraph, which is therefore out of date with reality.
Beim darauffolgenden Paragraphen über Futterrationen wird die Realität der Forschung ignoriert, die schon seit vielen Jahren in zahlreichen Mitgliedstaaten durchgeführt wird und bei der man genau das beabsichtigt, was in diesem Paragraphen beschrieben wird. Er entspricht daher nicht mehr der Realität.

The purpose of the st udy was to examine the efficacy of HempOmegaTM whe n incorporated in to poultry(Chicken) feed rations and to identify to what degree HempOmega TM could increase the natural omega levels found in eggs laid by chickens that consume d varying levels of the exclusive plant based omega product.
Der Zweck dieser Studie bestand darin, die Effizienz von HempOmegaTM zu untersuchen, wenn dieses zu Geflügelfutter gemischt wird, und herauszufinden, wie sehr HempOmegaTM die natürlichen Omega-Gehalte in Eiern von Hühnern steigern kann, die unterschiedliche Mengen des exklusiven Omega-Produkts auf pflanzlicher Basis zu sich nahmen.

The positive effect of increased dietary roughage in feed rations on Salmonella outbreaks can be explained as follows: if an animal has a sufficiently high proportion of bacterially fermentable substances in its large intestine, they produce volatile fatty acids that act as a natural protective barrier and make it more difficult for harmful bacteria from the anterior portion of the gut to proliferate.
Der positive Einfluss einer Ballaststofferhöhung in der Ration auf das Salmonellengeschehen kann folgendermaßen erklärt werden: Verfügt das Tier im Dickdarm über einen ausreichenden Anteil an bakteriell fermentierbarer Substanz, werden flüchtige Fettsäuren gebildet, die dem Tier wiederum als natürliches Schutzschild dienen und eine Vermehrung von schädlichen Bakterien aus dem hinteren Darmabschnitt erschweren.

This not only reveals how certain minerals may affect feed rations, but also helps you determine the type and value of the necessary mineral supplements e.g. phosphorus, calcium.
Das versorgt Sie nicht nur mit Informationen, wie bestimmte Mineralien die Futtermischungen beeinflussen, sondern hilft auch bei der Bestimmung der Mengen und Arten von erforderlichen Mineralergänzungsmitteln wie z.B. Phosphor, Kalzium usw.

A feed ration comprises energy, protein and micronutrients.
Eine Futterration setzt sich aus Energie, Protein und Mikronährstoffen zusammen.

Or feed ration in the quantity of 10 g to 3 l of water, 1 kg of feed, respectively.
Oder Futterration in der Menge von 10 g bis 3 l Wasser bzw. 1 kg Futter.

Adopting early measures such as adjusting the feed ration are conducted generally faster and cheaper than expensive treatments of cows with acute symptoms.
Rechtzeitig eingeleitete Maßnahmen wie die Anpassung der Futterration sind in der Regel schneller durchgeführt und kostengünstiger als aufwendige Behandlungen von Kühen mit akuten Krankheitssymptomen.

With the peak yield feed table we will not decrease the feed ration in this period unless you desire to do so slightly.
Mit der Tabelle basierend auf Spitzenertrag der Tiere wird die Futterration in diesem Zeitraum nicht verringert auch wenn sie es langsam tun möchten.

One of them is that, in the feed ration for ruminants, the proportion of concentrates should not exceed 40.
Eine davon besteht darin, dass der Anteil der Konzentrate in der Futterration für Wiederkäuer 40% nicht übersteigen sollte.

Having these facts available is particularly useful when planning and evaluating the feeding ration and strategy with feed advisors.
Diese Fakten auf dem Tisch zu haben ist besonders hilfreich bei der Planung und Bewertung der Futterration und bei der Strategie im Umgang mit Futterberatern.

Investigations about the influence of design, growing period, feeding rations and origin on fattening performance and slaughter value of young Simmental bulls.
Untersuchungen zum Einfluß von Rationsgestaltung, Mastdauer und Herkunft auf die Mastleistung und den Schlachtwert von Jungmaststieren der Rasse Fleckvieh.

A feed ration should be at least 50% roughage to ensure proper digestive tract function.
Eine Futter Ration soll wenigstens 50% unverdaulicher Nährstoffe sein, passende verdauungsfördernde Traktat Funktion zu sichern.

The protein is of low quality, the laxative effect is questionable, and the phosphorus content may upset the calcium-phosphorus balance in the feed ration.
Das Eiweiß ist von niedriger Qualität, die abführende Wirkung fragwürdig ist, und der Phosphor Inhalt kann den Kalzium-Phosphor Ausgleich in der Futter Ration umstürzen.

In modern livestock feeding it is not enough to mix salt into the feed ration as, although this ensures the animals get their supply solely of salt, animal lickstones can do more.
In der modernen Tierhaltung genügt es nicht, Salz in die Futterration einzumischen. Damit kann zwar die reine Salzversorgung der Tiere sichergestellt werden, aber Lecksteine können mehr.

According to Braude and Ryder(1973) the average copper level in the liver is 286 mg/kg dry matter(=95 mg/kg wet tissue) in pigs receiving a feed ration supplemented with 250 mg Cu/kg.
Nach Braude and Ryder(1973) beträgt der mittlere Kupfer gehalt in der Leber 286 mg/kg Trockenmasse(=95 mg/kg Gewebe im Originalzustand) für eine mit 250 mg Cu/kg angereicherte Futter ration.