RATIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• राशन

Examples of using Rations in English and their translations into Hindi

Rations check… and done.
रेलवे के… और देखें।

You're not cutting my rations.
मेरे राशन में कटौती न करना।

With rations like that, till spring?
इस तरह के खाने के साथ वसंत तक रहूँ?

We will have to cut rations again.
फिर राशन में कटौती करनी होगी।

Second Class rations get dessert every night.
सेकंड क्लास के राशन में हर रात मिठाई मिलती है।

Ceres has no warships, no munitions, no functioning repair skiffs, no surplus fuel or rations.
सीरीस का कोई जंगी जहाज़, कोई जंग सामग्री, कोई भी मरम्मत लायक नाव, कोई अतिरिक्त ईंधन, या राशन नहीं है।

Enjoy your explo rations, and wel come to Canada!
अपने विस्फोटक राशन का आनंद लें, और कनाडा के लिए wel आओ!

Rations for each horse included“twelve pounds of oats, ten pounds of hay, and some bran” every week.
प्रत्येक घोड़े के लिए राशनों में"हफ्ते के बारह पाउंड, घास के दस पाउंड, और कुछ ब्रान" शामिल हैं।

Last week the World Food Programme announced it would have to cut food rations to Syrian refugees.
पिछले हफ़्ते विश्व खाद्य कार्यक्रम ने घोषणा की थी कि उसे सीरियाई शरणार्थियों के लिए राशन में कटौती करनी होगी।

In his estimate, the rations given to prisoners were“calculated in such a way that people would live for six weeks.”.
अपने अनुमान में, कैदियों को दिए गए राशनों को"इस तरह से गणना की गई थी कि लोग छह सप्ताह तक जी सकें।

The scheme had promised a morning snack, a hot cooked meal, take-home rations and health checks for children below 6 years of age.
इस योजना में सुबह के नाश्ते, गर्म पका हुआ भोजन, घरेलू राशन लेने और 6 साल से कम उम्र के बच्चों की स्वास्थ्य जांच का वादा किया गया था।

Daily rations can be adjusted based on the breed type, physical condition, using condition.
दैनिक राशन का उपयोग नस्ल के प्रकार, शारीरिक स्थिति, स्थिति का उपयोग करके के आधार पर किया जा सकता है।

For this purpose, in the warm period of the year, rations given in the table are recommended for egg-breeding hens.
इस प्रयोजन के लिए, वर्ष की गर्म अवधि में, अंडे देने वाले मुर्गियों के लिए तालिका में दिए गए राशन की सिफारिश की जाती है।

During the Seven Years War, Parmentier was taken captive and, as a part of his prison rations, was given potatoes.
सात साल के युद्ध के दौरान, परमेंटियर को बंदी बनाया गया था और, अपने जेल राशन के एक हिस्से के रूप में, आलू दिए गए थे।

So Pathan Mahammad Ali Khan is being denied his rations since October 2016- after he linked his Aadhaar number to his ration card.
तो पठान मोहम्मद अली खान को अक्टूबर 2016 से ही, उनका राशन देने से मना किया जा रहा है- जबसे उन्होंने अपना आधार नंबर अपने राशन कार्ड से जुड़वाया।

Following riots after bad harvests in 1812, not only did he send troops to protect the bakers, he also organised two million rations of soup.
में खराब फसल के बाद हुए दंगों के बाद बेकर्स की रक्षा के लिए सैनिकों को भेजा था, इतना ही नहीं वह भी सूप के दो लाख राशन का आयोजन किया।

Also the pregnant woman should consume five daily rations of cereals(such as rice, rye, corn, wheat and barley), and reduce the consumption of salt.
साथ ही गर्भवती महिला को अनाज(जैसे चावल, राई, मक्का, गेहूं और जौ) के पांच दैनिक राशन का सेवन करना चाहिए और नमक का सेवन कम करना चाहिए।

Did you know that not only is canned ravioli connoisseur Chef Boyardee a real person(born Ettore Boiardi), but that he supplied food rations to the Red Army during World War II?
क्या आप जानते थे कि न केवल कैन्ड रेवियोली कॉन्नोइसियर शेफ बॉयर्डी एक वास्तविक व्यक्ति(जन्म एटोर बोयार्डी) है, लेकिन उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लाल सेना को खाद्य राशन की आपूर्ति की थी?

The distribution of productive resources, including the rations in which they are used are subject to variation and depend upon diverse technological, economic, and price considerations.
उत्पादक संसाधनों का वितरण, उनके इस्तेमाल के अनुपात को मिलाकर, बदलता रहता है और विभिन्न प्रौद्योगिक, आर्थिक और मूल्य से संबंधित विचारों पर निर्भर होता है।

Unfortunately, because the rum was so much stronger, the sailors tended to get pretty drunk from it, particularly when they would choose save up their rum rations and drink it straight, rather than mix it with water.
दुर्भाग्यवश, क्योंकि रम इतना मजबूत था, नाविकों ने उससे काफी नशे में उतरने का प्रयास किया, खासकर जब वे अपने रम राशन को बचाने और इसे पानी से मिश्रण करने के बजाय सीधे पीते थे।

Mostly loafers, unemployed, a dubious element who wanted to sit out at the government rations(in the hope that there would be no fighting in the winter) were recorded, and the contract expired in the spring.
ज्यादातर आवारा, बेरोजगार, एक संदिग्ध तत्व जो सरकारी राशन पर बैठना चाहता था(इस उम्मीद में कि सर्दियों में कोई लड़ाई नहीं होगी) दर्ज किए गए थे, और अनुबंध वसंत में समाप्त हो गया था।

Since Jack was now an official employee of the company, instead of just a pet Wide brought to work, Nature reported he was given a salary of 20 cents per day(about $5 today), daily rations and a beer on Saturdays.
चूंकि जैक अब कंपनी का आधिकारिक कर्मचारी था, सिर्फ एक पालतू वाइड के बजाय काम करने लाया, प्रकृति रिपोर्ट किया गया कि उन्हें प्रति दिन 20 सेंट(आज लगभग 5 डॉलर), दैनिक राशन और शनिवार को एक बियर का वेतन दिया गया था।

During World War II, the Tootsie Roll candy was added to every soldier's field rations, because the candy could hold up in a variety of weather conditions.
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, टुट्सी रोल कैंडी प्रत्येक सैनिक के फील्ड राशन में जोड़ा गया था, क्योंकि कैंडी विभिन्न मौसम स्थितियों में हो सकती है।

We would love to help him go to university and to become an engineer, but our funds are prioritized for the basics in life: tents and blankets and mattresses and kitchen sets, food rations and a bit of medicine.
उसके लिए बहुत महत्वपूर्ण साबित हो सकता है। हम उसे विशवविद्यालय जाने में और इंजीनियर बनने में मदद करना चाहते हैं, किन्तु हमारी निधि जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं के लिए हैं: तम्बू, कम्बल, और गद्दे और रसोई का सामान, खाने का राशन और कुछ दवाईयें।

Because most of its early members were peasants, the families of soldiers were guaranteed sufficient food rations as well as assistance with farm work during the time their family members were serving.
चूंकि इसके प्रारंभिक सदस्य अधिकांश किसान थे, इसलिए सैनिकों के परिवारों को पर्याप्त भोजन राशन के साथ-साथ उनके परिवार के सदस्यों की सेवा के दौरान खेत के काम में सहायता की गारंटी थी।

This ability to not melt easily and to use artificial ingredients that weren't being rationed during war times proved a huge boon for the company as it eventually began being included in all soldier's rations during WWII.
आसानी से पिघलने की क्षमता और कृत्रिम अवयवों का उपयोग करने के लिए जिन्हें युद्ध के समय के दौरान राशन नहीं किया जा रहा था, कंपनी के लिए एक बड़ा वरदान साबित हुआ क्योंकि अंततः WWII के दौरान सभी सैनिकों के राशन में शामिल होना शुरू हो गया।

It is thought that rum was first substituted for beer or wine rations in 1655 when Vice-Admiral William Penn captured Jamaica only to find inadequate stores of beer and wine to give to his sailors.
ऐसा माना जाता है कि रम को पहली बार 1655 में बियर या वाइन राशन के लिए प्रतिस्थापित किया गया था जब वाइस एडमिरल विलियम पेन ने अपने नाविकों को देने के लिए केवल बियर और शराब के अपर्याप्त स्टोर ढूंढने के लिए जमैका पर कब्जा कर लिया था।

Over the last few years, 10 States(partially in one) have implemented the Integrated Management of Public Distribution System, which allows beneficiaries to buy rations from any fair price shop within that State.
पिछले कुछ वर्षों में, 10 राज्यों(एक में आंशिक रूप से) ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली के एकीकृत प्रबंधन को लागू किया है, जो लाभार्थियों को उस राज्य के भीतर किसी भी उचित मूल्य की दुकान से राशन खरीदने की अनुमति देता है।

Besides the massive troop buildup, all the forces put together have flown in at least 100 doctors to cater to medical emergencies among soldiers and have stocked up on medicines and rations, which would last easily for the next three to four months.
बड़े पैमाने पर टुकड़ी के अलावा, सभी बलों ने मिलकर कम से कम 100 डॉक्टरों को सैनिकों के बीच चिकित्सा आपात स्थितियों को पूरा करने के लिए लगाया है और दवाओं और राशन पर स्टॉक किया है ताकि उन्हें तीन से चार महीने तक चले।

The list of families whose ration cards were cancelled and those whose names were struck of pension lists for not linking their aadhaar, should be made public immediately and also re-start their rations and pensions with immediate effect.
जिनका राशन कार्ड रद्द कर दिया गया था और जिनके नाम पेंशन सूचियों से उनके आधार कार्ड नहीं जुड़े होने की वजह से काट दिया गए थे, उन परिवारों की सूची तुरंत सार्वजनिक की जानी चाहिए एवं तत्काल प्रभाव से राशन और पेंशन को फिर से शुरू करना चाहिए।