What is the translation of " RATION " in Russian?

• рацион
• паек
• пайков
• продовольственные
• на пайки
• снабжение продовольствием
• нормирования
• питание
• пайковых
• рациона
• пайки
• рационе
• продовольственных
• пайка
• продовольственной
• продовольственную
• рациону

Examples of using Ration in English and their translations into Russian

Ration for seven days.
Рацион на семь дней.

Review of ration costs.
Обзор расходов на пайки.

Ration unit price.
Удельная стоимость пайков.

We have to ration now.
Мы должны сейчас выдавать паек.

Ration size of minerals: 8 cm3.
Размер рациона минералов: 8 см3.

Emergency ration packs.
Аварийные продовольственные пакеты.

Two days… if we half the ration.
На два дня… если сократить паек вдвое.

Kombat Ration Pack Spoon.
Комбат Рацион Пакет Ложка.

I must get better ration cards.
Мне нужны продовольственные карты получше.

Food Ration for life raft.
Питание Рацион для спасательного плота.

We will give you ration cards.
Мы выдадим вам продовольственные карточки.

Ration size of concentrates: 48 cm3.
Размер рациона концентратов: 48 см3.

Sister, I have now got good ration cards and food.
Сестра, у меня теперь есть хорошие продовольственные карточки и еда.

A ration must contain a heavy percentage of protein.
Рацион должен содержать высокий процент белка.

The latter are compensated by a monthly food ration.
Эти семьи ежемесячно получают в качестве компенсации продовольственные пайки.

Increase in the ration of the number of vegetables and fruits.
Увеличь в рационе количество овощей и фруктов.

Pork is an important product for many people's ration.
Свинина является важным продуктом рациона для большой части жителей нашей планеты.

Resumption of the ration distribution to Palestine refugees.
Возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев.

If they have to work overtime, they get an additional bread ration.
Если требуется сверхурочная работа, выдается дополнительный хлебный паек.

The ration of ringed seals consists of crustaceans and small fish species.
Рацион акибы состоит из ракообразных и мелких видов рыбы.

A/47/490 Resumption of ration distribution to Palestine refugees.
A/ 47/ 490" Возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев.

Refugees are receiving only 60 per cent of the required daily food ration.
Беженцы получают всего лишь 60% от необходимого ежедневного рациона пищи.

Issue ration cards in the name of a woman in each household.
Выдача продовольственных карточек на имя каждой женщины в домашнем хозяйстве.

In 1939, the Hershey plant was capable of producing 100,000 ration bars a day.
В 1939 году завод Hershey был способен производить 100 тысяч пайков в день.

Iv Resumption of ration distribution to Palestine refugees: A/48/374;
Iv возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев: А/ 48/ 374;

The decrease in requirements for 2012 also reflects lower ration costs.
Сокращение потребностей на 2012 год объясняется также снижением расходов на пайки.

The ration of the Commander Arctic fox has over 70 different types of feed.
В рационе командорского песца обнаружено свыше 70 различных видов кормов.

The current system of ration delivery is based on menu plans.
Существующая система доставки пайков основана на запланированных ассортиментах продуктов.

That ration, however, does not meet the basic nutritional requirement of the individual.
Однако этот паек не удовлетворяет основных потребностей человека в питании.

Field supply goods and services fuel, ration, logistics services, etc.
Снабжение товарами и услугами на местах горючее, пайки, материально-техническое обеспечение и т. д.