What is the translation of " RATION " in Bulgarian?

• дажба
• порция
• съотношение
• порцион
• съотношението
• диетата
• храна
• режим
• ration
• дажбените
• дажбата
• дажбите
• дажби
• диета
• порцията

Examples of using Ration in English and their translations into Bulgarian

General's ration.
Генералската дажба.

Ration for seven days.
Храна за седем дни.

And the ration cards.
И дажбените картони.

Standard issue ration.
Стандартен порцион.

Next ration will be in July.
Следващия порцион ще е през Юли.

Survival food ration.
Оцеляване храна дажба.

Food Ration for life raft.
Хранителен порцион за спасителен сал.

You want your ration card?
Искаш си ration card?

Half ration bread and the margarine.
Половин дажба хляб с маргарин.

Cancel the ration cards.
Отменете дажбените карти.

Don't forget to pick up the water ration.
Не забравяй да вземеш водната порция.

Your usual ration, sir.
Вашият обикновен порцион, хер.

Start with a detailed plan of the food ration.
Започнете с подробен план за диетата храни.

I give him my ration of meat.
Давам му моята порция от месо.

Dry ration(IRP): what feed the modern soldier.
Суха дажба(IRP): какво се храни с модерния войник.

Unauthorized water ration.
Неупълномощена дажба за вода.

Hot season(summer ration of the baby) Home.
Горещ сезон(лятна дажба на бебето) Home.

Now touching is on ration?
Дори докосванията ли са на режим?

Soon, the water ration will be cut once again!
Скоро водната дажба отново ще бъде намалена!

You have had your water ration, Carter.
Имаш си дажба за водата, Картър.

For daily ration see feeding table. Weight.
За дневната дажба вижте таблицата за хранене. Тегло.

She will trade it for ration coupons.
Тя го разменя за купони за храна.

Ration to U.S. population: 1 teacher for every 80 people.
Съотношение спрямо населението: 1 учител на всеки 80 души.

That's six months' ration in England.
Това е дажбата за 6 месеца в Англия.

Meat ration also includes by-products: liver, heart, scar.
Месо диета включва и вътрешни органи: черен дроб, сърце, шкембе.

You owe me half your salt ration, Claudius.
Дължиш ми половин дажба сол, Клавдий.

The basis of the ration of hornets is mainly insects.
В основата на диетата на стършели са предимно насекоми.

Application period of medicated feed as the sole daily ration.
Времетраене на прилагане на фуража като единна дневна порция.

I just need my daily gas ration from the Sheriff.
Просто си искам дневния порцион бензин от Шерифа.

Tinker Bell, you know the rules, and it says here you already got your ration.
Камбанке, знаеш правилата! а ти си си взела своята порция!