YEMEK Meaning in English - translations and usage examples

• food
• dinner
• to eat
• lunch
• meal
• cook
• supper
• dish
• chow
• dining
• catering

Examples of using Yemek in Turkish and their translations into English

Evet! Yemek, benim yemeğim nerede?
Yes! Chow, chow, where's my chow?

Ne? Gene mi sizler? Yemek zamanı?
Chow time! What, you guys at it again?

Yemek, benim yemeğim nerede?- Evet!
Yes! Chow, chow, where's my chow?

Ah, dostum. Çok fazla yemek, Adam, dostum.
Oh, man. Too much chow, Adam, buddy.

Yemek, benim yemeğim nerede?- Evet!
Chow, chow, where's my chow?- Yes!

Nereye gidiyorum? Yemek kiralama yeri, Teddy.
Where am I going? The catering rental place, Teddy.

Yemek siparişi mi? Evet, bekliyorum?
Yes, yes, of course I will hold. Catering order?

Ne yapıyorsun? Sana biraz yemek getirmiştim.
What are you doing? Listen… I brought you some chow.

Yemek siparişi mi? Evet, bekliyorum.
Catering order? Yes, yes, of course I will hold.

Çok yemediğim hâlde bana hiç etli yemek yapmadın.
Although I don't eat much, you never make me any meat dish.

Yemek. Belki o kadar iyi değil, ama fena değil.
Maybe not so good, but not so bad. Chow.

Ama en sevdiğiniz yemek Rosto Çocuk değil mi, Kara Efendi?
But isn't roast child your favorite dish, Dark Lord?

Yemek! Bununla traş mı olacağız, yoksa bunu içecek miyiz?
Chow. Are you supposed to drink this, or shave?

Ama en sevdiğim yemek Macar Gulaşıdır.- Bayılırım.
But I think my favorite dish is Hungarian goulash.- Love it.

Sen nasılsın? Dün gece burada iyi yemek vardı, kaçırdın?
You missed some good chow in here last night. How are you?

Sana biraz yemek getirmiştim. Ne yapıyorsun?
What are you doing? Listen… I brought you some chow.

Büyükannene söyle, gelecek ayine herkesten yemek getirmesini isteyeceğim.
Tell your grandmama I'm asking folks to bring a dish next sermon.

Yapacağımız yemek Indore adında küçük bir kasabadan.
The dish we're going to be doing is from a little town called Indore.

Dana scallo-Ponzi. Ve orada en sevdiği yemek olduğunu söylediler.
Yeah. And they say that her favorite dish there… is the veal Scallo-Ponzi.

Yemek! Bence Lincoln ailesinin her tarafından delilik akıyor.
Chow. I think insanity run on both sides of that Lincoln family.

Kapıya inip, Bill Edmundsu yemek için nöbetini devralacağım.
I'm goin' down the gate, relieve Bill Edmunds for chow.

Johan, yemek şirketini yapmadıkları bir şeyi yapmaya zorlayamam. Yani?
So? Johan, I can't make a catering company deliver something they don't?

Ve orada en sevdiği yemek olduğunu söylediler.- Evet.
And they say that her favourite dish there… is the veal Scallo-Ponzi. Yeah.

Zamandan silinen bir uygarlıktan geliyor. Burada görmüş olduğunuz her yemek.
Every dish you see here comes from a civilisation erased from time.

Boyd, biraz yemek bul ve mekanik arıza için ne gerekiyorsa yap.
Can about the mechanical issues. Boyd, get some chow and do what you.

Ama yine de restoranımızdaki en popüler yemek yılan balığı çorbası.
But still, the most popular dish in our restaurant… is the reef eel soup.

Ve orada en sevdiği yemek olduğunu söylediler. Dana scallo-Ponzi.
And they say that her favorite dish there… is the veal Scallo-Ponzi.

Ama yine de restoranımızdaki en popüler yemek yılan balığı çorbası.
In our restaurant… is the reef eel soup. But still, the most popular dish.

Kapıya inip, Bill Edmundsu yemek için nöbetini devralacağım. Bak tatlım.
Look honey. I'm going down the gate, relieve Bill Edmunds for chow.

Kapıya inip, Bill Edmundsu yemek için nöbetini devralacağım. Bak tatlım.
I'm going down the gate, relieve Bill Edmunds for chow. Look honey.