Translation of "stipends" in Russian

S Synonyms

Results: 192, Time: 0.0938

стипендии пособия денежного довольствия выплату жалованья стипендий пособий стипендией денежное довольствие

Examples of Stipends in a Sentence

Nominal and other stipends are established by government agencies, legal entities and individuals.
Именные и иные стипендии учреждаются государственными органами, юридическими и физическими лицами.
Student package": significant stipends and free medical insurance.
Студенческий пакет »: существенные стипендии и бесплатная медицинская страховка.
Payments of stipends will be extended to all other categories of public employees.
Выплата стипендий распространится на все другие категории государственных служащих.
Disbursement of fellowship benefits, including stipends and medical insurance.
Выплата пособий, в том числе стипендии и медицинской страховки.
With high stipends and well-paid jobs at HSE.
С высокой стипендией и оплачиваемой работой в подразделениях ВШЭ.
A programme of stipends for students with disabilities had been introduced.
Введена программа стипендий для студентов с ограниченными возможностями здоровья.
Stipends for june and july 2011 were paid in august.
В августе были выплачены стипендии за июнь и июль 2011 года.
Internet connection has also been provided to students through cash stipends.
За счет денежных стипендий студентам также предоставляется интернет- соединение.
Athletes receiving sports stipends and members of their families;
Спортсменам, получающим спортивные стипендии, и членам их семей;
Girls received stipends and were exempted from tuition through secondary school.
Девушки получают стипендии и освобождаются от оплаты за обучение в средней школе.
So far, 338,000 female students have received stipends.
К настоящему времени 338 000 учащихся из числа женщин получают стипендии.
Stipends for LNP personnel at the academy were being provided through donors.
Стипендии для персонала ЛНП в академии предоставляются за счет доноров.
The apprentices received only stipends.
Стажеры получали лишь стипендию.
It also provided additional stipends to cover childcare.34.
В рамках проекта также предоставлялись дополнительные субсидии для покрытия расходов по уходу за детьми34.
They will also contribute to stipends for"top-of-class" trainees.
Они будут также участвовать в покрытии расходов на выплату вознаграждения" высококлассным" инструкторам.
These stipends/wages are lower than those indicated in the previous budget submission.
Размер стипендий/ заработной платы ниже по сравнению с предыдущей сметой.
Pension, benefits, stipends and other similar payments received in accordance with belarusian legislation.
Пенсии, пособия, стипендии и иные аналогичные выплаты, полученные плательщиком в соответствии с законодательством республики беларусь;
Each armed group reportedly received $3,000 for sensitization purposes, while delegates in Amani’s technical commission receive monthly stipends of $2,000.
США на цели проведения агитационно- разъяснительной работы, а представители от технической комиссии амани получают месячные пособия в размере 2000 долл.
The explanation for this is that salaries and stipends are usually paid into bank accounts.
Это объясняется тем, что заработные платы и стипендии, как правило, перечисляются на карточные счета.
UNMIK has also commenced payment of stipends to teachers and should shortly complete the printing of textbooks in the albanian, serbian, bosniac and turkish languages.
МООНВАК также начала выплачивать пособия преподавателям и в ближайшее время завершит печатание учебников на албанском, сербском, боснийском и турецком языках.
Those to be trained by the EU will receive six months' worth of stipends from the united states.
Тем, кто будет проходить подготовку по линии ЕС, соединенные штаты выплатят шестимесячную сумму денежного довольствия.
New academic year just began, 6 students received their first stipends.
Еще не успел начаться новый учебный год, а 6 студентов уже получили свои первые стипендии.
This experience may form the basis for a viable mechanism to pay stipends in the future.
Этот опыт может стать основой для жизнеспособного механизма выплаты денежного довольствия в будущем.
During its 15 years of operation, the museum has hosted close to a million visitors, opened nearly a hundred temporary exhibitions and issued dozens of stipends.
За 15 лет работы музей принял около полумиллиона посетителей, открыл порядка ста временных выставок и выдал десятки стипендий.
Meritorious girl students from government schools in delhi are awarded special stipends and provided special bus services.
Достигшие наибольших успехов девочки- учащиеся в дели получают специальные стипендии и пользуются услугами специальных автобусных служб, доставляющих учеников в школу.
A number of specialized schools had been established for disabled children, who received monthly stipends to attend.
Для детей- инвалидов, получающих ежемесячные пособия для посещения школьных занятий, был открыт целый ряд специализированных школ.
benefit from our nutrition programmes, and 570,000 elderly citizens will receive stipends to cover their most pressing needs.
воспользоваться возможностями наших программ питания, а 570 000 пожилых граждан получат пособия для удовлетворения своих самых насущных потребностей.
The women received monthly stipends during their vocational training, which lasted up to nine months.
Женщины получают ежемесячные стипендии в ходе своей профессионально-технической подготовки, которая продолжается до девяти месяцев.
Under the mexican progres programme, families could receive additional monthly stipends if they undertook medical checkups and attended nutrition/hygiene sessions.
В мексике в рамках программы" прогресс" предусматривалась возможность получения семьями дополнительных месячных пособий при условии прохождения ими медицинских обследований и посещения семинаров по вопросам питания и гигиены.
Currently, turkmenistan provides 10% annual increase in wages, pensions and stipends.
В настоящее время в туркменистане предусмотрено ежегодное увеличение заработной платы, пенсий и стипендий на 10%.

Results: 192, Time: 0.0938

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "stipends"


benefits
wage
salary
award
grant
scholarship
bursary
subventions
allowance
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Stipends" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More