Translation of "excessive use" in Russian

Results: 608, Time: 0.0281

чрезмерного применения чрезмерное использование применяли чрезмерную чрезмерное употребление несоразмерного применения неоправданного применения избыточным применением чрезмерно применяли чрезмерное применение чрезмерном применении чрезмерного использования чрезмерным применением чрезмерном использовании чрезмерному использованию

Examples of Excessive Use in a Sentence

Excessive use of force by members of the police,
Чрезмерное использование силы полицией, сотрудниками.
Please avoid excessive use of pathetic slogans.
Нежелательно чрезмерное употребление пафосных лозунгов.
Excessive use of force against civilians, including use of.
Чрезмерное применение силы против гражданских.
Brutality and excessive use of force by law enforcement personnel.
Жестокость и чрезмерное применение силы со стороны персонала правоприменительных органов.
Excessive use of force and ill-treatment.
Чрезмерное применение силы и жестокое обращение.
The disproportionate and excessive use of force should end.
Непропорциональному и чрезмерному применению силы следует положить конец.
Excessive use of force.
применения чрезмерной силы.
Excessive use of force by Israeli security forces in the West Bank.
Использование чрезмерной силы израильскими силами безопасности на Западном берегу.
Pungency If excessive use can cause anger;
Острый вкус при излишнем употреблении может вызывать гнев;
Excessive use of the medicine may cause diarrhoea or constipation.
При чрезмерном приеме препарата может возникнуть понос или запор.
Peaceful demonstrations have ended in bloodshed owing to excessive use of firearms by the police.
Мирные демонстрации завершались кровопролитием ввиду чрезмерного применения огнестрельного оружия силами охраны порядка.
In 2016, Cerrejón was fined us $ 2 million for illegal and excessive use of contractors.
В 2016 году разрез Серрехон был оштрафован на 2 миллиона долларов США за чрезмерное использование субподрядных форм труда.
Members of the military forces allegedly acted with excessive use of force and firearms.
По заявлениям, военнослужащие применяли чрезмерную силу и огнестрельное оружие.
Excessive use over time combined with excessive use of this led to hypothyroidism.
Чрезмерное употребление мыла вкупе с чрезмерным употреблением этого привело к гипотиреозу.
Accounts and reports received by the Mission consistently alleged that Government security forces resorted to excessive use of force in response to peaceful demonstrators.
В рассказах и сообщениях, представленных миссии, неизменно утверждается, что правительственные силы безопасности чрезмерно применяли силу против мирных демонстрантов.
There seemed to be a lack of accountability about police officers' excessive use of weapons with impunity.
Судя по всему, сотрудники полиции ни перед кем не отвечают за чрезмерное применение оружия, что влечет за собой безнаказанность.
The strategy against ill-treatment addressed the issue of excessive use of force during arrest or detention.
В Стратегии борьбы с жестоким обращением рассматривается вопрос о чрезмерном применении силы во время ареста или содержания под стражей.
Excessive use of lubricant should be avoided to prevent slipping of the tyre on the wheel rim.
Следует избегать чрезмерного использования смазки для недопущения проскальзывания шины на ободе колеса.
Reportedly, the operation was characterized by excessive use of force( 30 September 1996).
Как сообщается, операция характеризовалась чрезмерным применением силы( 30 сентября 1996 года).
Allegations of excessive use of force by the police, especially against members of ethnic minorities, continue.
попрежнему имеют место утверждения о чрезмерном использовании силы полицией, особенно в отношении представителей этнических меньшинств.
Other cases deal with excessive use of force against demonstrators, including human rights defenders and journalists covering demonstrations.
Другие случаи касаются чрезмерного применения силы в отношении участников демонстраций, в том числе правозащитников63 и журналистов, освещающих эти демонстрации64.
Hard or very dry soil, as well as excessive use, accelerate the process of wear and tear.
Твердая или очень сухая почва ускоряет процесс износа, так же, как и чрезмерное использование.
Australia noted the challenges faced by Belgium, including prison overcrowding and excessive use of force by the police.
Австралия отметила проблемы, с которыми сталкивается Бельгия, в частности перенаселенность тюрем и чрезмерное применение силы полицией.
AI underlined its concerns regarding allegations of illtreatment and excessive use of force and firearms by Portuguese law enforcement officers.
МА подчеркнула свою обеспокоенность сообщениями о жестоком обращении и чрезмерном применении силы, а также огнестрельного оружия, со стороны сотрудников правоохранительных органов Португалии.
Excessive use of lubricant should be avoided to prevent slipping of the tyre on the wheel rim.
Следует избегать чрезмерного использования смазки, чтобы предотвратить проскальзывание шины на ободе колеса.
The United Kingdom was concerned at reports of excessive use of violence by the police during social protests.
Соединенное Королевство выразило обеспокоенность по поводу сообщений о чрезмерном использовании силы во время социальных протестов.
In 2002 only two instances of excessive use of force were reported.
В 2002 году сообщалось всего лишь о двух случаях чрезмерного применения силы.
The degree of responsibility and punishment for excessive use of force in self-defence also arises as an issue.].
Возникает и вопрос о степени ответственности и наказания за чрезмерное использование силы в порядке самозащиты.].
Several detainees have died as a result of excessive use of force.
Чрезмерное применение силы привело к смерти нескольких задержанных лиц.
Austria asked what additional measures had been adopted regarding reports of excessive use of force by the police.
Австрия спросила, какие дополнительные меры были приняты в связи с сообщениями о чрезмерном применении силы полицией.

Results: 608, Time: 0.0281

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Excessive use" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More