Examples of using Which make in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Which make is it?
Applications, which make your life easier.
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.More advantages which make you to choose us.
He is watching the parade of influent yet lost andnarrow-souled people which make him depressive.
Он наблюдает за парадом влиятельных, но пустых ипотерянных людей, которые производят на него гнетущее впечатление.
People also translate
System which make the whole park very stable.
Система которые делают весь парк очень стабилизированным.We make sites which make money!
Мы When this occurs, transcription of the DNA is prevented,suppressing the products of the gene- proteins which make more tryptophan.
Когда это происходит, прекращается транскрипция ДНК,подавляя продукты гена- белки, которые производят триптофан.The other features which make it popular are.
Другие особенности, которые делают его популярным являются.Oleksevich Maria, the Head of Media Department,wrote an article about studios and designers which make furniture in Ukraine.
Руководитель нашего медиа- отдела Олексевич Мария написаластатью о студиях и отдельных дизайнерах, которые создают мебель в Украине.The back is a soft mat, which make the bag soft and light.
A driver is also not just about what happens on the track,some drivers have other skills which make them a better investment.
Вождение зависит не только от того, что случается на трассе,у каждого пилота есть различные способности, которые вносят свой вклад.There is a belife which make us go ahead and never give up.
Most young people like the style, which make you active.
Such customers, which make exceptionally large orders in volume and amount.
Таких клиентов, которые делают исключительно большие заказы по объему и по суммам.Leather clutch also for men, which make men unique.
Кожаный клатч для мужчин, которые делают человека уникальным.Furmint variety, from which make acy, late maturing, fresh taste and smell of peach.
Сорт фурминт, из которого делают асу, поздно созревает, свеж на вкус и пахнет персиком.We are unable to influence all factors which make people think so.
Мы не можем влиять на все те факторы, которые заставляют людей так считать.The diffusion of new technologies, which make workers more productive, is in fact at the heart of economic catch-up processes in low-income countries.
Распространение новых технологий, которые позволяют работникам трудиться с большей производительностью, фактически является сердцевиной проходящих в странах с низким уровнем доходов процессов по достижению экономического уровня более развитых стран.We have collected all the things, which make your life better.
Мы собрали все вещи, которые делают вашу жизнь лучше.Cocoa butter contains phospholipids, which make the use of toxic synthetic emulsifiers in the drug production unnecessary; and polyunsaturated fatty acids facilitate the drug administration and dissolution.
Масло какао содержит фосфолипиды, которые позволяют не использовать в производстве синтетические токсичные эмульгаторы, а присутствие полиненасыщенных жирных кислот облегчает введение и растворение препарата.Customers early need design which make their eyes sparkle.
Клиенты рано необходимости дизайна, которые делают их глаза искрятся.August 22 from Kiev to Ternopil will operatea new high-speed train"Intercity", the route will be serviced by Ukrainian train"Tarpan", which make for"Krukovka Carriages.
С 22 августа из Киева в Тернополь будет курсировать новый скоростной поезд« Интерсити»,маршрут будет обслуживаться украинским поездом« Тарпан», которые производят на« Крюковском вагоностроительном заводе».It does not dispense with various spices, which make the taste more rich and brighter.
Не обходится и без различных специй, которые делают вкус насыщеннее и ярче.In the City of the Future, companies, which make products in areas of robotics, augmented and virtual reality, smart houses, Internet of Things, digital manufacturing, renewable energy sources, telecommunications, data collection, and data processing will be presented on their stands.
В Городе Будущего будут представлены стенды компаний, которые создают продукты в сферах: робототехники, дополненной и виртуальной реальности, умных домов и интернета вещей, цифрового производства, возобновляемых источников энергии, телекоммуникаций, а также сбора и обработки данных.It is often the little things in life which make us happy again and again.
Часто маленькие вещи в жизни, которые делают нас снова счастливы.NordFX has set out various risk disclosures both in this Agreement andon NordFX's website which make part of this Agreement;
NordFX указал различные типы раскрытия информации о рисках как в настоящем Соглашении, так ина веб- сайте NordFX, которые составляют часть настоящего Соглашения;There are ten such companies which make a significant contribution to the NAS budget.
Функционирует десять таких предприятий, который вносят весомый вклад в бюджет НАНБ.Kaywana Hall has a contemporary design andlarge windows which make it bright and airy.
Комплекс Kaywana Hall отличается современным дизайном ибольшими окнами, которые делают его светлым и просторным.Hexagon natural stone design which make the bracelet more colorful and eye-catching.
Шестигранник натурального камня дизайн, который сделает браслет более красочным и привлекательным.
