What is the translation of " PROGRAMME OF WORK SHOULD " in French?

• programme de travail devrait
• programme de travail doit
• programme de travail devraient
• programme de travail devait

Examples of using Programme of work should in English and their translations into French

The US said that the programme of work should be considered first.
Les ETATS-UNIS ont déclaré que le programme de travail devrait être examiné en premier.

The involvement of all relevant stakeholders in implementation of the programme of work should be promoted.
La participation de toutes les parties concernées à la mise en oeuvre du programme de travail devrait être encouragée.

The programme of work should provide a negotiation mandate on this issue.
Le programme de travail doit comporter un mandat de négociation sur cette question.

However, it has recently been decided that the programme of work should in future cover a two-year period only.
Toutefois, il a récemment été décidé que le programme de travail devrait à l'avenir couvrir une période de deux ans seulement.

The programme of work should address issues with practical relevance to policymakers.
Le programme de travail devrait porter sur des questions qui présentaient un intérêt pratique pour les responsables politiques.

At the same time, any actions that might have a negative effect on the adoption of the programme of work should be avoided.
Dans le même temps, toute initiative susceptible d'avoir un effet négatif sur l'adoption du programme de travail doit être évitée.

The programme of work should be carefully examined to see where further streamlining was possible.
Le programme de travail doit être soigneusement examiné pour voir s'il est possible de le rationaliser encore.

Work of the Conference on Disarmament should resume and a programme of work should be adopted.
Les travaux de la Conférence sur les questions de désarmement doivent reprendre et un programme de travail doit être adopté.

Therefore, in our view the programme of work should be responsive to the four core issues recognized by the CD.
C'est pourquoi le programme de travail doit, selon nous, intégrer les quatre questions centrales identifiées par la Conférence.

The EU and the US objected to this reference, saying that the programme of work should be relevant to all parties.
L'UE et les ETATS-UNIS ont fait objection à cette référence, précisant que le programme de travail devrait être de pertinence pour toutes les Parties.

It considered that the programme of work should remain flexible and not lead the States parties to waste time.
Elle estime par ailleurs que le programme de travail doit rester souple et ne pas faire perdre de temps aux États parties.

Ms. de Laurentis(Secretary of the Committee) said that sub-item 7(d) of the draft programme of work should be deleted.
Mme de Laurentis(Secrétaire de la Commission) dit que l'alinéa d du point 7 du projet de programme de travail devrait être supprimé.

The programme of work should be used as a public relations tool to inform about activities and outputs.
Le programme de travail devrait être utilisé comme un outil de relations publiques pour informer sur les activités et les résultats.

Cypress, for the EU, said the objectives identified in the Programme of Work should be considered for proposals for concrete action.
Chypre, au nom de l'UE, a déclaré que les objectifs identifiés dans le Programme de travail devraient être pris en considération pour les propositions de mesures concrètes.

Saying that the programme of work should serve as a broad framework to stimulate investment and work outside the Convention.
Précisant que le programme de travail devrait servir de cadre large à stimuler l'investissement et le travail à l'extérieur de la Convention.

The Netherlands stressed considering the long-term perspective and said that the programme of work should be a country-driven exercise.
Le délégué des Pays- Bas a souligné la nécessité de considérer la perspective à long terme et a déclaré que le programme de travail devrait être un exercice conduit par les pays eux mêmes.

The programme of work should also include an effort to align national legislation with regional and international child rights;
Le programme de travail devrait également prévoir de mettre la législation nationale en conformité avec les normes régionales et internationales relatives aux droits des enfants;

The same criteria should apply to the Council, whose programme of work should be considered in consultation with the Chairman of the Second Committee.
Les mêmes critères s'appliquent au Conseil, dont le programme de travail devrait être examiné en consultation avec le Président de la Deuxième Commission.

This programme of work should enable the Conference to fulfil its intended mission, that of negotiating disarmament agreements.
Ce programme de travail doit permettre à la Conférence du désarmement d'accomplir la mission qui lui a été assignée, celle de négocier des accords de désarmement.

It is also worth mentioning here that, according to the rules of procedure, a programme of work should be adopted on the basis of the CD agenda.
Il convient également de noter à ce stade que conformément au Règlement intérieur un programme de travail doit être adopté sur la base de l'ordre du jour.

Such a programme of work should address all items on the agenda of the Conference, in particular the main issues that I have just mentioned.
Ce programme de travail devrait aborder tous les questions inscrites à l'ordre du jour de la Conférence, en particulier les questions principales que je viens d'évoquer.

In particular, during the budget submission year, future directions for the programme of work should be discussed in preparation for the next programme budget and medium-term plan cycles;
En particulier, l'année de présentation du projet de budget, les orientations futures du programme de travail devraient être examinées en préparation du prochain budget-programme et des prochains cycles du plan à moyen terme;

The programme of work should also reflect the priorities of all member States and the national security interests of all member States of the CD.
Le programme de travail doit lui aussi refléter les priorités et les intérêts de tous les États membres en matière de sécurité nationale.

If there is a need for the missions, then the programme of work should include a visiting mission as an activity in respect of that particular Territory.
Si ses missions sont nécessaires, le programme de travail devrait donc inclure une mission de visite en tant qu'activité pour ce territoire particulier.

The programme of work should emphasize applied research, synthesis work and networking around concrete implementation issues.
Le programme de travail devrait se concentrer sur la recherche appliquée, le travail de résumé et le travail en réseaux et traiter de questions concrètes liées à la mise en œuvre.

Canada emphasized that the elements of the programme of work should be considered as a package and opposed inclusion of a goal on benefit-sharing.
Le Canada a souligné que les composantes du programme de travail devraient être considérées comme un ensemble et s'est opposé à l'inclusion d'un objectif relatif au partage des avantages.

Although the programme of work should be the main reference for ECE/FAO activities as well as for the Section's work, the activities have often drifted.
Le programme de travail devrait être la principale référence pour les activités de la CEE/FAO ainsi que pour les travaux de la Section mais les activités ont souvent dérivé.

One representative, speaking on behalf of a group of parties, said that the programme of work should include follow-up to the Cartagena Declaration on the Prevention, Minimization and Recovery of Hazardous Wastes and Other Wastes.
Selon un représentant, qui s'exprimait au nom d'un groupe de Parties, le programme de travail devrait inclure le suivi de la Déclaration de Cartagena sur la prévention, la minimisation et la valorisation des déchets dangereux et autres déchets.

The programme of work should be read in the light of the outcome of the stakeholder sessions and the implications of the integrated strategy.
Le programme de travail doit être considéré à la lumière des résultats des sessions consacrés aux parties intéressées et des conséquences pouvant découler de la stratégie intégrée.

Cambodia also said the Programme of Work should use the GPA as a platform to promote delta management through delta and inter-delta cooperation schemes.
Le Cambodge a également indiqué que le Programme de travail doit utiliser le PAM en tant que plateforme pour promouvoir la gestion des deltas grâce à des mécanismes de coopération axés sur les deltas et inter-deltas.