What is the translation of " PROGRAMME SHOULD CONTINUE " in Spanish?

• programa debe continuar
• programa debía seguir
• programa debe proseguir

Examples of using Programme should continue in English and their translations into Spanish

The LIFE Programme should continue playing that role.
El Programa LIFE debe seguir desempeñando ese papel.

If General Assembly decides that Programme should continue.
La Asamblea General decide que el programa debe continuar.

The programme should continue to invest primarily in human capacity rather than physical infrastructure;
El programa debe continuar invirtiendo principalmente en la capacidad humana más bien que en la infraestructura física;

If the General Assembly decides that Programme should continue, provision is included for 2004-2005.
Si la Asamblea General decide que el programa debe continuar, se consignan créditos para 2004-2005.

The Programme should continue to assist Member States in meeting the objectives agreed by the international community.
El Programa debe continuar prestando asistencia a los Estados Miembros de modo que alcancen los objetivos acordados por la comunidad internacional.

Members nonetheless expressed the view that developments in the programme should continue to be monitored by the Committee.
Sin embargo, los Estados Miembros expresaron la opinión de que la Comisión debía seguir haciendo un seguimiento de la evolución del programa.

The programme should continue to be sustained on the tenth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325 1997.
Debe seguirse sosteniendo el programa en el décimo aniversario de la aprobación de la resolución 1325(1997) del Consejo de Seguridad.

Officials of FAO, IMO, GPA and UNDP stated to OIOS that the programme should continue and be expanded.
Algunos funcionarios de la FAO, de la OMI, del Programa de Acción Mundial y del PNUD declararon a la OSSI que se debía continuar y ampliar el programa.

Decides that the New Delhi work programme should continue to guide Parties in implementing Article 6 of the Convention;
Decide que el programa de trabajo de Nueva Delhi debe seguir orientando a las Partes en la aplicación del artículo 6 de la Convención;

General Assembly reviews implementation of the Programme and, when taking a decision on the outline, decides whether Programme should continue beyond 2004.
La Asamblea General examina la ejecución del programa y, al adoptar una decisión sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas, decide si el programa debe proseguir o no después del año 2004.

The Programme should continue to focus on long-term, task-oriented training in space technology and specific application areas.
El Programa deberá seguir orientado a la formación especializada de largo plazo en materia de tecnología espacial, así como a investigaciones aplicadas de carácter concreto.

In accordance with paragraph 14 of General Assembly resolution 59/2, the Committee considered the activities of the United Nations Programme on Space Applications and agreed that the Programme should continue to focus on thematic areas identified by the Expert on Space Applications in her briefing to the Committee, as reflected in paragraph 88 of the present report.
De conformidad con el párrafo 14 de la resolución 59/2 de la Asamblea General, la Comisión examinó las actividades de el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y convino en que dicho Programa debía seguir centrando se en las esferas temáticas especificadas por la Experta de las Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial en su sesión informativa a la Comisión, como se recogen en el párrafo 88 de el presente informe.

The Programme should continue along this path until a just solution to the question of Palestine is achieved in accordance with international legality.
El Programa debe continuar en esa dirección hasta que se llegue a una solución justa de la cuestión de Palestina, con arreglo a la legitimidad internacional.

UNICEF, in preparing for the next phase of the programme, should continue to mainstream gender in all focus areas, including through the disaggregation of data.
El Fondo, al prepararse para la siguiente etapa de ejecución del programa, debería continuar incorporando la cuestión del género en todas las esferas prioritarias, por ejemplo mediante el desglose de datos.

The Programme should continue to develop frameworks and create mechanisms which assist decision makers to better utilize private-sector resources.
El Programa debería seguir formulando marcos y creando mecanismos para ayudar a decidir cuál era la mejor manera de utilizar y mejorar los recursos del sector privado.

The predominant focus of the programme should continue to be on analysis, while technical cooperation activities should be expanded.
El eje de las actividades del subprograma debía seguir siendo la realización de análisis, mientras que deberían ampliarse sus actividades de cooperación técnica.

The Programme should continue with its focus on human-resource development, with the objective of capacity- and institution-building among the historically disadvantaged sectors of the population.
El Programa debe continuar concentrándose en el desarrollo de los sectores históricamente desfavorecidos de la población.

The Committee felt strongly that the programme should continue to focus its work on the core themes of public administration, namely, the professionalism, integrity and accountability of civil servants.
El Comité expresó la firme opinión de que el programa debía seguir concentrando sus trabajos en los temas básicos de la administración pública, a saber, la profesionalidad, la integridad y la rendición de cuentas de los funcionarios públicos.

The Programme should continue to undertake its activities in line with the principles laid out in the United Nations Strategic Framework for Afghanistan.
El Programa debía continuar realizando sus actividades de acuerdo con los principios establecidos en el marco estratégico de las Naciones Unidas para el Afganistán.

In particular, the Programme should continue identifying and sharing innovative urban development planning and management approaches and practices that were responsive to the global challenge of climate change.
En concreto, el Programa debería seguir determinando y compartiendo enfoques y prácticas innovadores de planificación del desarrollo urbano que atiendan al problema mundial del cambio climático.

The Programme should continue providing effective support to the Commission on Sustainable Development, inter alia, in the form of scientific, technical and policy information and analysis of and advice on global environmental issues.
El Programa debería continuar brindando un apoyo eficaz a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en forma, entre otras cosas, de información científica, técnica y normativa, y análisis y asesoramiento sobre cuestiones del medio ambiente mundial.

Therefore, IUCN's Sahel Programme should continue as a distinct regional programme, but a thematic programme on drylands should also be established to provide scientific and technical support to the programme in the Sahel and to other regional programmes such as those in Asia/Pacific, Southern Africa and Pakistan.
En consecuencia, si bien debería proseguirse el Programa sobre el Sahel de la UICN como un programa regional específico, habría que establecer un programa temático sobre regiones áridas, con el fin de proporcionar apoyo científico y técnico al Programa sobre el Sahel y a otros programas regionales, tales como los de Asia y el Pacífico, Africa meridional y Pakistán.

Such programmes should continue to be developed in a professional, impartial and nondiscriminatory manner, in line with the IAEA Statute.
Estos programas deben seguir realizándose de una manera profesional, imparcial y no discriminatoria, de conformidad con el Estatuto del OIEA.

The Council and the funds and programmes should continue to focus on that same theme and the implications of the Council's discussion after the session.
El Consejo y los fondos y programas deberían continuar centrándose en ese mismo tema y las repercusiones del debate del Consejo después del período de sesiones.

To avoid duplication and to foster complementarities, these programmes should continue to be coordinated with those of the relevant organizations of the United Nations system.
Para evitar la duplicación y fomentar la complementariedad, estos programas deberían seguir coordinándose con los de las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas.

The Committee agrees with the Board's view that funds and programmes should continue their efforts to harmonize their accounting treatment and procedures and further improve their internal controls with regard to nationally executed programmes A/59/162, para. 36.
La Comisión está de acuerdo con la Junta en que los fondos y programas deben seguir tomando medidas para armonizar el trato y los procedimientos contables y reforzar sus controles internos con respecto a los programas ejecutados a nivel nacional A/59/162, párr. 36.

Programmes should continue to be needs-driven and to focus on areas in which UNIDO had a comparative advantage, taking the specific conditions and requirements of countries and subregions into account.
Los programas deben seguir basándose en las necesidades y centrarse en las esferas en las que la ONUDI tiene una ventaja comparativa, tomando en consideración las condiciones y requisitos específicos de los países y las subregiones.

In view of the fact that several agencies have already developed information systems, the Secretariat for Planning and Programmes should continue its efforts to establish national spatial data infrastructure and to promote the use of the national territorial information system as a gateway for information for development purposes at all levels(national, regional, municipal and local);
Habida cuenta de que varios organismos ya han establecido sistemas de información, la Secretaría de Planificación y Programación debería seguir procurando establecer una infraestructura nacional de datos espaciales y promover la utilización de el sistema nacional de información territorial como pasarela de la información con fines de desarrollo a todos los niveles( nacional, regional, municipal y local);

One delegation, also speaking on behalf of a large group, advanced some specific suggestions to the Task Force, among which was that the free flow of accurate and up-to-date information, taking into account the linguistic diversity of the Organization, must remain the primary function of the Department and that the dissemination of relevant information about the United Nations and its programmes should continue to be a core activity of the Department, particularly in developing countries.
Una delegación, hablando asimismo en nombre de un grupo numeroso, formuló algunas sugerencias concretas a el Equipo de Tareas, entre ellas que la libre circulación de información exacta y actualizada, teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, debía seguir siendo la función primordial de el Departamento y que la difusión de información pertinente sobre las Naciones Unidas y sus programas debía seguir siendo una actividad central de el Departamento, en particular en los países en desarrollo.

How to use "programme should continue" in an English sentence

determining whether the programme should continue to be delivered.

Going forward, the programme should continue focusing on Workload.

Your rehabilitation programme should continue to address these issues.

This programme should continue after treatement with Orlos has stopped.

The Framework Programme should continue to set the standard for excellence in Europe.

The routine vaccination programme should continue to use trivalent vaccines according to national policy.

The LIFE programme should continue in the next MFF as a standalone funding instrument.

If necessary this programme should continue in their community after release from the correctional centre.

In practice, your drug detox programme should continue until all physical withdrawal symptoms have faded away.

Bullard, for example, saying he thought the Fed's QE programme should continue until inflation hit 2%.

How to use "programa debe continuar" in a Spanish sentence

Agradece la oportunidad que le dio TNP y asegura que el programa debe continuar en la pantalla.

Además, el secretario de Infraestructura, destacó que "el programa debe continuar de forma indefinida, al menos en esta administración.

Si el ejercicio se tolera bien, el programa debe continuar o incluso expandirse.

Su programa debe continuar indicándole al jugador muy abajo o muy arriba, para ayudarlo a acercarse a la respuesta correcta.

, estoy tramitiendo de forma inalambrica, y a veces el cliente se va de la red y el programa debe continuar con el que sigue.?

Por ello, consideró que el programa debe continuar y trascender las administraciones sexenales.