What is the translation of " PROGRAM TREBUIE " in English?

• program must
• programme must
• programme should
• programme has to
• program needs
• program should

Examples of using Program trebuie in Romanian and their translations into English

Acest program trebuie aprobat apoi de Consiliul Afaceri Generale.
This programme must then be approved by the General Affairs Council.

O altă condiție implicată în program trebuie să fie un cetățean al Rusiei;
Another condition involved in the program must be a citizen of Russia;

Acest program trebuie să fie, de asemenea, practice şi va induce în eroare vă.
This program needs to be also practical and will mislead you.

Pentru că deţinuţii implicaţi în acest program trebuie să fie eligibili pentru eliberare condiţionată.
Because inmates in this program have to be eligible for parole.

Fiecare program trebuie înlocuit pe zona de eliberare până când se consumă gelul.
Each program should be substituted over the issue area until the gel is consumed.

De fapt, aceasta este în scădere, iar acest program trebuie să fie în general renegociat.
In fact, it is in decline, and that programme has to be generally renegotiated.

Realizarea acestui program trebuie să aibă loc cu respectarea mandatului cu care a fost investită BCE.
The programme must of course be carried out in keeping with the ECB's remit.

Nu poate fi subestimată contribuţia organizaţiilor mici la toate formele de învăţământ, iar accesul lor la program trebuie menţinut.
The contribution to all forms of education made by small organisations cannot be underestimated and their access to the Programme must be maintained.

În opinia mea, acest program trebuie să fie implementat la nivel naţional.
In my opinion, this program must be implemented at the national level.

Acest program trebuie să asigure efectuarea operaţiunilor de plată într-un mod sigur şi prudent.
This program must ensure that payment operations are carried out in a safe and prudent way.

Studenții care sunt acceptate în program trebuie să participe la cursuri pe bază de full-time.
Students who are accepted into the program must attend classes on a full-time basis.

Acest program trebuie orientat către interpretarea biopsiei endometriale la femei tratate cu FABLYN.
This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.

În momentul de față fiecare program trebuie elaborat și, ulterior, aprobat de donatori.
For the time being each programme has to be developed and then approved by the Donor States.

Fiecare program trebuie să specifice în ce mod contribuie la Strategia 2020 pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică a UE.
Each programme has to specify how it contributes to the EU's 2020 strategy for jobs and growth.

Organismele care solicită să fie incluse în program trebuie să aibă personalitate juridică şi sediul într-un stat membru.
Bodies applying to participate in the programme must have legal personality and be established in a Member State.

Un asemenea program trebuie să permită schimbul bunelor practici, să creeze strategii comune şi să reducă costurile operaţiunilor de reinstalare.
Such a programme must allow the exchange of best practices, create a joint strategy and reduce the costs of resettlement operations.

CSD consideră că un asemenea program trebuie să se axeze pe populaţia cu risc sau pe zonele cu risc.
The SSC considers that such a programme should be targeted at populations at risk or risk areas.

Acest program trebuie să acopere întregul parcurs al produselor alimentare distribuite pentru a se asigura că acestea ajung în toate statele membre.
This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.

Elevii care sunt interesaţi să participe la program trebuie să ia în considerare unele efecte negative posibile ale programului:.
Students who are interested in this program should consider the possible negative effects of this program:.

Acest program trebuie să stabilească o eşalonare în realizarea priorităţilor şi obiectivelor intermediare ale parteneriatului pentru aderare.
This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.

Promovarea acestui program trebuie considerată o chestiune de interes comun.
Promoting this agenda should be considered as a matter of common interest.

Acest program trebuie derulat prin implicarea ONG-urilor specializate care deja acţionează pentru a asigura recuperarea sănătăţii, adăpostirea, educaţia şi inserţia graduală în societate.
The programme must be carried out relying heavily on specialised NGOs that already operate to ensuring health rehabilitation to start with, shelter, education and gradual insertion into society.

Utilizatori CA module de program trebuie să configurați manual, în conformitate cu următoarele setări.
Users of CA modules the program needs to configure it manually, according to the following.

Fiecare program trebuie să stabilească o strategie pentru atingerea țintelor legate de prioritățile Uniunii pentru EMFF și o selecție de măsuri.
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures.

Acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program trebuie să asigure coerența în ceea ce privește utilizarea resurselor Uniunii în sprijinul funcționării uniunii vamale.
Actions within this Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting the functioning of the Customs Union.

Ce fel de program trebuie să efectueze determinarea analiza şi ajustările modul în afaceri, circumstanţe, Setarea ar putea afecta rezultatele.
Analysis-Determining what sort of program must perform and the way adjustments in businesses, circumstances, and the setting may affect outcomes.

(7) Activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul acestui program trebuie să respecte principiile etice fundamentale, inclusiv cele care se reflectă în Carta drepturilor fundamentale ale Uniunii Europene.
(7) Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Acest tip de program trebuie perceput ca pe un premiu motivational, ajutand astfel compania sa fie apreciata si mai mult de catre cei care muncesc cu si pentru succesul acesteia.
This type of program must be considered a motivational award granting company appreciation from and for the ones that work together in building its success.

Elevii care aleg acest program trebuie să completeze gradul lor prin participarea la cursuri la Cloud MBA site-ul clasei Sf.
Students who select this program must complete their degree by attending classes at the St.

De aceea, fiecare program trebuie să fie reglat pentru a permite aplicarea regulilor noi de fusuri orare.
Therefore, each program must be adjusted to accommodate the new time zone rules.