What is the translation of " PROGRAM NEEDS " in Romanian?

• programul trebuie
• programul are nevoie

Examples of using Program needs in English and their translations into Romanian

The program needs you.
Programul are nevoie de tine.

That is exactly what this program needs.
Asta este ceea ce exactly are nevoie de acest program.

A program needs your permission to continue.
Un program necesită permisiunea dvs. pentru a continua.

This is an online service, so no program needs to be installed!
Acesta este un serviciu on-line, astfel încât nici un program trebuie să fie instalat!

This program needs to be also practical and will mislead you.
Acest program trebuie să fie, de asemenea, practice şi va induce în eroare vă.

On the other hand to work the program needs a stable Internet connection.
Pe de altă parte- pentru a lucra cu programul, trebuie să stabilă conexiune la internet.

Every program needs a certain amount of cycles on the CPU to run.
Fiecare program are nevoie de un anumit număr de cicluri ale procesorului pentru a rula.

In order to do this without severe penalties on your CPU/RAM, the program needs to firstly to extract the frames from your movie/video file.
Pentru a face acest lucru fără sancțiuni severe asupra CPU/ RAM, programul trebuie să extragă mai întâi cadrele din fișierul video/ video.

The program needs to include a strict routine that you must comply with.
Programul trebuie să includă o rutină strictă pe care trebuie să le respecte.

Installation failure may occur when a third-party program, such as antispyware, holds a file open or when it locks a file that the Windows XP SP3 installation program needs.
Instalarea poate să nu reușească atunci când un program terț, cum ar fi un program antispyware, ține un fișier deschis sau blochează un fișier de care are nevoie programul de instalare Windows XP SP3.

The program needs to include a strict regimen that you have to comply with.
Programul trebuie să includă un regim strict pe care trebuie să le respecte.

Downloading Qihoo 360 Total Security involves a relatively straightforward, two-step process(an executable is downloaded from the website, which subsequently downloads the definitions and components that the program needs to run).
Descărcarea Qihoo 360 Total Security implică un proces relativ simplu, în doi pași(un executabil este descărcat de pe site-ul web, care ulterior descarcă definițiile și componentele pe care programul trebuie să le ruleze).

If the program needs additional time, the security warning will appear again.
Dacă programul are nevoie de timp suplimentar, avertismentul de securitate va apărea din nou.

Currently the going word for health planners worldwide is“evidence based.” To be supported, a program needs to have scientific evidence, just as a doctor is required to practice evidenced-based medicine.
În prezent, cuvântul de spus pentru planificatorii de sănătate din întreaga lume este"bazat pe dovezi". Pentru a fi susținut, un program trebuie să aibă dovezi științifice, la fel cum medicul trebuie să practice medicina bazată pe evidențe.

The program needs to contain a rigorous routine that you need to comply with.
Programul trebuie să conțină o rutina riguros pe care trebuie să le respecte.

Users of CA modules the program needs to configure it manually, according to the following.
Utilizatori CA module de program trebuie să configurați manual, în conformitate cu următoarele setări.

The program needs to consist of a rigorous regimen that you should comply with.
Programul trebuie să constea dintr-un regim riguros pe care ar trebui să se conformeze.

Definitely this program needs no introduction at all as it has been rated excellent.
Cu siguranta acest program are nevoie de nici o introducere la toate ca acesta a fost evaluat excelent.

The program needs to educate children on what bullying is and how to not be a bully and how not to fall prey to….
Programul are nevoie de educare a copiilor pe intimidare ceea ce este şi cum să nu fi un tiran şi cum….

At the same time, remember that the program needs to facilitate the optimization of the email you are sending for laptops, mobile phones and tablets.
Totodată, nu uita că programul trebuie să faciliteze optimizarea pentru laptop, mobil și tabletă a email-ului pe care îl trimiți.

For instance, a program needs to be compiled or interpreted, so it depends on a compiler or interpreter.
De exemplu, un program trebuie compilat sau interpretat, așa că depinde de un compilator sau un interpretor.

Then we realized that the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
După aceea am realizat că libertatea de a executa programul trebuie menționată explicit.

How much longer does the program need?
De cât timp mai are nevoie programul?

Start the program needed to access your document;
Deschideți programul necesar pentru a accesa documentul;

Configuring the services and programs needed to connect them.
Configurarea serviciilor și a programelor necesare pentru a le conecta.

For example, the Saturn V rocket used in the Apollo program needed about 370,000 m3(13 million cubic feet) of helium to launch.
For example, the Saturn V booster used in the Apollo program needed about 13 million cubic feet(370,000 m3) of helium to launch.

The Cleaner- The program needed to find and remove your computer of viruses, Trojans, spyware and other malicious adware.
Cleaner- Programul necesare pentru a găsi și elimina computer de viruși, troieni, spyware și adware alte malware.

Of course, yoga and stretching exercises for pregnant women, like any other program, need to be approached wisely.
Desigur, pentru yoga și exerciții de stretching pentru gravide, la fel ca orice alt program, ar trebui să fie abordată cu înțelepciune.

The minimum amount of RAM to work with the programs needed 1.2 GB, for comfortable operation 2 GB or more.
Dimensiunea minimă de RAM pentru a lucra cu programele nevoie de 1,2 GB, pentru un lucru confortabil de 2 GB și mai mult.

To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.
Pentru a vizualiza ambele programe au nevoie pentru a efectua o căutare manuală, tastarea următorii parametri.