Examples of using Programmet skal in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet skal tage hensyn til.
De specifikke mål for programmet skal være.
The specific objectives of the programme shall be.Programmet skal være en legitim én.
Vælg inddrivelsen på den måde programmet skal bruge.
Fordi programmet skal holdes hemmeligt.
Cause I need this program kept quiet.
People also translate
Trin 4- Efter tilslutning din iPhone,et par sekunder senere programmet skal opdage det.
Step 4- After connecting your iPhone,a few seconds later the program should detect it.Programmet skal derved bidrage til.
The programme shall thereby contribute to.En gratis version af programmet skal være til rådighed.
Programmet skal have mere drama. Godt.
The show needs some more drama. Oh, good.Jamaicas Elektricitet Wheeling Programmet skal indeholde sol- og vindenergi.
Jamaica's Electricity Wheeling Program Must Include Solar and Wind Power.Programmet skal efter planen afsluttes i 1990.
The programme is due to end in 1990.Daphne-programmets tidligere succeser gør det klart, at programmet skal fortsættes.
The earlier successes of the Daphne Programmet skal ikke ændre fortiden.
The programme wasn't designed to alter the past.Til formål med denne afdeling:Gerningsmanden fremskridt i programmet skal overvåges af retten.
For purposes of this Section:The offender's progress in the program shall be monitored by the court.Programmet skal udpakkes efter download.
The program needs to be unpacked after download.Her i skærmen, kan du vælge hvor BullGuard programmet skal installeres. Standard drev er valgt.
Select destination screen In this screen you can select on which volume drive BullGuard application will be installed.Programmet skal indeholde følgende primære budskaber.
The programme shall convey the following key messages.Administration og evaluering af programmet skal henhøre under Kommissionen, det vil sige det offentlige.
Administration and evaluation of the programme should remain a public matter, that is, one for the Commission.Programmet skal inkludere produktresuméets fulde tekst.
The programme shall include the full text of the SmPC.Åbner dialogboksen Vælg programgruppe, hvor du kan vælge den programgruppe, som programmet skal køre i.
Opens the Select Angiv mappen programmet skal lede efter*. vcf filer i.
Specify the folder the program should look for*. vcf files in.Programmet skal være installeret på systemet, før det kan bruges.
The program needs to be installed on the system before it can be used.Sådanne restriktioner underminerer det afgørende princip om, at programmet skal være fleksibelt og kunne reagere på nye problemer og trusler mod sundheden, efterhånden som de opstår.
Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new concerns and threats to health, as they arise.Programmet skal vurderes og ses som et laboratorium for innovation.
This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.Indstillingerne Udsæt til bruger og Udsæt til program bruges til at angive, at brugeren eller programmet skal træffe beslutning om at tillade uønsket trafik fra internettet via en NAT edge-enhed.
The Defer to user and Defer to Programmet skal have en løbetid på fem år og et budget på 50 mio. ECU.
The programme is to last five years and has a budget of ECU 50 mil lion.Alt dette tidspunkt, programmet skal køre og har en internetforbindelse.
All this time, the program must be running and have an internet connection.Programmet skal afløse det nuværende Haagprogram fra 2004.
Vælg, hvornår programmet skal køre i en mappe uden kørselstilladelser.
Select when you want the application to run in a directory without execute permissions.Programmet skal forelægges for Ministerrådet i andet halvår af 1986.
The programme was due for submission to the Council in the second half of 1986.
