What is the translation of " PROGRAMME SHALL " in Danish?

• programmet skal
• program fastsættes
• raphael-programmet
• program skal

Examples of using Programme shall in English and their translations into Danish

The programme shall take into account.
Programmet skal tage hensyn til.

The specific objectives of the programme shall be.
De specifikke mål for programmet skal være.

The programme shall thereby contribute to.
Programmet skal derved bidrage til.

Grants awarded for an activity covered by the programme shall meet the general criteria set out in the Annex.
Ved ydelsen af tilskud til en aktion inden for rammerne af nævnte program skal de generelle kriterier, der er fastsat i bilaget.

The programme shall convey the following key messages.
Programmet skal indeholde følgende primære budskaber.

The upper limit for expenditure commitments and for staff necessary for the implementation of this programme shall be 59 million units of account and 27 employees respectively for the duration of the programme..
Den højeste grænse for de økonomiske forpligtelser og det personale, der er nødvendigt for gennem førelsen af dette program, fastsættes til 59 millioner regningsenheder og 27 ansatte for hele programmets varighed.

The programme shall include the full text of the SmPC.
Programmet skal inkludere produktresuméets fulde tekst.

The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities; the programme shall include in particular means for improving vinification, storage and distribution conditions.
Støtten ydes kun til producentsammenslutninger eller -organisationer, der iværksætter en foranstaltning til kvalitetsforbedring af de producerede vine ifølge et program, myndighederne har godkendt. Programmet skal navnlig omfatte midler til forbedring af betingelserne for vinfremstilling, oplagring og distribution.

The programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.
Programmet skal fastlægge de ansattes specifikke forpligtelser for at opfylde dette mål.

The financial framework for the implementation of the programme shall be ECU 30 million, not apportioned to individual years, for the period referred to at Article 1.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af RAPHAEL-programmet er for den i artikel 1 omhandlede periode fastlagt til 30 mio. ECU, uden fordeling på år.

The programme shall give details of the guarantees offered by that country as regards inspections and controls for zoonoses and zoonotic agents.
Programmet skal indeholde nærmere oplysninger om de garantier, som landet giver med hensyn til kontrol med zoonoser og zoonotiske agenser.

The upper limit of expenditure commitments necessary for the implementation of this programme shall be three million European units of account, the Euro pean unit of account being defined by the financial reg-, ations applicable, and the maximum number of staff biiall be three.
Den øverste grænse for de økonomiske forpligtelser og det personale, der er nødvendigt for gennemførelsen af dette program, fastsættes til 3 millioner europæi ske regningsenheder, idet den europæiske regningsen hed er fastsat i henhold til gældende finansforordninger, og personalet fastsættes til højst tre ansatte.

This programme shall ensure that physicians who intend to prescribe Humira are aware of.
Dette program skal sikre, at læger, som har til hensigt at udskrive Humira, er klar over.

The upper limit for expenditure commitments and the maximum number of staff required for the execution of this programme shall be 124 million units of account and 113 Community employees respectively, with the unit of account as defined in Article 10 of the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities 3.
Grænsen for de finansielle forpligtelser og for personale til gennemførelsen af programmet, fastsættes til 124 mio. RE og 113 ansatte; regningsenheden er fast sat i artikel 10 i finansordningen af 25. april 1973 ved rørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget 3.

The programme shall have both electronic and printed form, which are identical in terms of content.
Programmet skal have både elektroniske og printede skemaer, som har identisk indhold.

The upper limit for expenditure commitments and for the staff necessary for the implementation of this programme shall be 19-16 million units of account and four staff respectively, the unit of account being as defined in Article 10 of the Financial Regulation of 25 April 1973(3) applicable to the general budget of the Eurooean Communities.
Den øverste grænse for de økonomiske forpligtelser og det personale, der er nødvendigt for gennemførelsen af dette program, fastsættes til 19,16 millioner regningsenheder og til 4 ansatte, idet regningsenheden er fastsat i artikel 10 i finansforordningen af 25. april 1973 om De europæiske Fællesskabers almindelige budget 3.

The programme shall include general and specific courses, exercises and an exchange of experts system.
Programmet skal omfatte almene og specifikke kurser, øvelser og en udvekslingsordning for eksperter.

Furthermore, by its very nature, this programme shall be used as a means of progressing towards the objectives set by the European Charter for Small Enterprises.
Programmet vil i kraft af sin karakter desuden blive anvendt til at gøre fremskridt med henblik på at nå målene i det europæiske charter om små virksomheder.

The programme shall contribute to achieving the aims of Community policy in the areas of equality, equal opportunities for women and men and promotion of social inclusion.
Programmet skal bidrage til at nå målene for Fællesskabets politik med hensyn til ligestilling, lige muligheder for mænd og kvinder og fremme af social integration.

All actions to be taken under this programme shall have defined objectives, measurable indicators to ensure suitable evaluation and a clear indication of the anticipated costs and shall be constructed so that the results achieve the expected impact of the action.
Aktioner, der iværksættes i henhold til dette program, skal have definerede mål og målelige indikatorer, der kan sikre en passende evaluering, samt en klar angivelse af de forventede omkostninger, og de bør være opbygget således, at resultaterne svarer til forventningerne.

The programme shall describe both the collection of the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3.
Programmet skal beskrive dels indsamlingen af detaildataene, dels den nødvendige behandling for at nå frem til de aggregerede data efter principperne i artikel 3.

The programme shall encourage cooperation at European level between Member States in the field of cultural her.
RAPHAEL programmet skal fremme samarbejde mellem medlemsstaterne det europæiske på kulturarvens.

Such a programme shall enable the following limit value per tonne of titanium dioxide produced to be reached by the date shown.
Et saadant program skal goere det muligt at naa foelgende graensevaerdi pr. ton produceret titandioxid paa den angivne dato.

Each zonal programme shall cover an area which is homogeneous in terms of the environment and the countryside and shall include, in principle, all of the aids provided for in Article 2.
Hvert program skal omfatte en zone, der er homogen med hensyn til miljø og natur, og skal principielt omfatte alle de former for støtte, der er nævnt i artikel 2.

Each programme shall provide that all airports situated in the Member State concerned shall be regularly audited under the responsibility of the appropriate authority referred to in Article 52.
Hvert program skal indebære, at alle lufthavne i den berørte medlemsstat kontrolleres regelmæssigt under ansvar af den kompetente myndighed, der er omtalt i artikel 5.

The work programme shall include, in particular, the financial framework, the coverage of regular reports and anticipated results based on operational objectives and performance indicators.
Programmet skal bl.a. omfatte de finansielle rammer, elementerne i de regelmæssige rapporter samt de forventede resultater på basis af de operative målsætninger og resultatindikatorerne.

The Programme shall also contribute to the strengthening of small regional or local associations working to apply the acquis communautaire in relation to the environment and sustainable development in their local area.
Programmet skal ligeledes bidrage til at styrke små regionale og lokale sammenslutninger, der arbejder på at anvende gældende fællesskabsret på miljøområdet og gennemføre en bæredygtig udvikling i deres lokale område.

In particular, the LIFE+ programme shall support the implementa- tion of the Sixth Environment Action Programme, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in three priority areas.
Life +-programmet skal navnlig støtte gennemførelsen af det sjette miljøhandlingsprogram, herunder temastrategi- erne, og finansiere foranstaltninger og projekter med europæisk plusværdi på tre prioriterede områder.

The Programme shall also promote the systematic involvement of NGOs at all stages of the Community environmental policy-making process, by ensuring relevant representation in stakeholder consultation meetings and public hearings.
Programmet skal også fremme systematisk inddragelse af ngo'er på alle stadier i Fællesskabets miljøpolitiske beslutningsproces ved at sikre dem relevant repræsentation ved samrådsmøder med interessenter og ved offentlige høringer.

This programme shall contribute to the promotion of a Europe of knowledge through the development of the European dimension in education and training by promoting life-long learning, based on formal and informal education and training.
Programmet skal bidrage til at fremme et kundskabernes Europa gennem udvikling af den europæiske dimension på uddannelses- og videreuddannelsesområdet ved at fremme livslang uddannelse baseret på formel og uformel uddannelse og erhvervsuddannelse.

How to use "programme shall" in an English sentence

The duration of the programme shall be TWO academic years.

After the Holy Mass, the ordinary daily programme shall follow.

A student for Postgraduate Diploma programme shall present a research.

And in later years, Ph.D programme shall also be offered.

The approved monitoring and maintenance programme shall be implemented. 11.

The programme shall show the percentile rank by individual items.

Experience candidates in health related programme shall be given preference.

The Seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.

Programme shall be carried out with minimum 10 enrolled students.

Programme shall be two years consisting of Four (04) Semesters.

How to use "programmet skal" in a Danish sentence

Ikke funktionelle krav Programkoden PK-1 PK-2 PK Krav til ydeevne KY Programmet skal programmeres i C# Programmet skal laves som tilføjelsesprogram til Excel.

Programmet skal kunne navngive filen: 00:00 -- DD-MM-ÅÅ eller lgn.

SYSTEMKRAV Windows 8, 7, Vista eller XP SPROG Dansk OBS Programmet skal registreres før brug (se afsnit ).

Målet er dog, at programmet skal udvides til efteråret, og her har medlemmerne selv indflydelse på, hvilke aktiviteter der skal tages op.

Disse sider krypteres og dekrypteres derefter automatisk, når programmet skal læse eller skrive disse data.

MÅL OG SUCCESKRITERIER Følgende punkter skal imødekommes for at programmet kan betragtes som en succes: 4 5 SEERTAL: Programmet skal have ugentlige seere.

Slå til/fra kl.: Du kan også angive et tidspunkt, hvor programmet skal aktiveres.

De forskellige indsatser i programmet skal give alle skoler inspiration til en aktiv skoledag med kvalificerede bevægelsestilbud - både i og udenfor klasseværelset.

Jo mere vi kan få dem til at fortælle jo bedre idé har vi om hvordan programmet skal formes.

For at starte programmet skal du klikke her og herefter klikke på kør.