This programme provides the Egyptian Revolution with all it needs to succeed.
Dette program giver den egyptiske revolution, alt hvad den behøver for at lykkes.
Indeed, European citizens want a very strong, dynamic andforward-looking social policy and this programme provides a framework within which all of that can be achieved.
De europæiske borgere ønsker helt bestemt en meget stærk, dynamisk ogfremadskuende socialpolitik, og dette program leverer de rammer, som alt dette kan nås inden for.
This programme provides a guarantee of at least 10 eggs via a back-up with frozen eggs.
Dette program tilbyder garanti på mindst 10 æg via back-up med frosne æg.
The‘bottom-up' approach is considered very important in making people feel that they have a say about the future of their region, andthe exibility of this particular regional programme provides for this.
Bottom-up«-tilgangen anses for at være meget vigtig med hensyn til at få folk til at føle, at de har indydelse på deres regions fremtid, ogeksibiliteten i forbindelse med netop dette regionale program sikrer dette.
The programme provides two different forms of support to the university's researchers.
Programmet giver mulighed for at støtte universitetets forskere på følgende to måder.
On company taxation(parent companies and subsidiaries, double taxation, divisions andcontributions of assets), the programme provides for the removal of tax barriers to cross-border cooperation between undertakings.
Med hensyn til selskabsbeskatning(moder- og datterselskaber, dobbeltbeskatning, opdelinger af ogtilførsel af aktiver) fastsættes det i programmet, at de fiskale hindringer for grænseoverskridende samarbejde mellem virksomhederne skal fjernes.
The programme provides the Union with an instrument to promote active European citizenship.
Programmet giver Unionen et instrument til at fremme et aktivt medborgerskab i Europa.
In this context, Mr President, please allow me to refer to a phrase that is in the programme- andwhich I believe is an error by the'hack' who wrote it- which states that the programme provides the Commission's input to the Council's annual working programme..
I den forbindelse, hr. formand vil jeg gerne henvise til en sætning i programmet,som jeg mener er en fejl, begået af den"smører", som skrev det, som siger, at programmet frembringer Kommissionens bidrag til Rådets årlige arbejdsprogram.
The programme provides also data on damage caused to the natural environment by human activities.
Programmet tilvejebringer også data om skader, der er påført miljøet gennem menneskets aktiviteter.
The online Graduate Certificate(HD1) programme provides you with teaching independent from time and space and thereby flexibility in your work life.
Slider HD 1. del online forløb giver dig undervisning uafhængig af tid og rum og dermed fleksibilitet i arbejdslivet.
This programme provides for additional aid in the form of 800 000 tonnes of cereals, with an equivalent value of ECU 220 million.
Dette program omfatter yderligere hjælp i form af 800 000 tons korn svarende til 220 mio. ecu.
The Finnair Corporate Programme provides your company with services and tools that will make travel planning more efficient.
Finnair Corporate Programme tilbyder dit firma tjenester og værktøjer, der gør rejseplanlægning mere effektiv.
This programme provides an overview of the projects that have been implemented and describes proposed projects for 2003.
Nærværende program giver en oversigt over de projekter, der er igangsat og beskriver projektforslag for 2003.
I voted in favour, since this programme provides the impetus needed to achieve the knowledge-based society to which we aspire.
Jeg har stemt for, fordi dette program udgør den nødvendige impuls i retning mod det vidensamfund, som vi gerne vil nå.
The programme provides information on the topic of alcohol and driving legal and statistical aspects, as well as physical effects of alcohol.
Programmet giver oplysninger om temaerne alkohol og kørsel retlige og statistiske aspekter samt de fysiske virkninger af alkohol.
She believes that the programme provides an important foundation for the core technologies and apps students will use in their own classroom.
Hun mener, at ordningen giver et godt fundament for de essentielle tekno logier og apps, som lærerstuderende vil bruge i deres eget klasseværelse.
This programme provides civil servants with the opportunity to learn how things are done in another Nordic country or countries.
Tjenestemandsudvekslingen giver statsansatte mulighed for at få kendskab til forvaltningen i et andet nordisk land(lande) end hjemlandet.
Amadeo(NI), in writing.-(IT) This programme provides continuation of the earlier Community measures to combat AIDS and extends them to cover other transmissible diseases.
Amadeo(NI), skriftlig.-(IT) Dette program sikrer fortsættelsen af de tidligere fællesskabsaktioner mod AIDS og udvider dem til andre smitsomme sygdomme.
The Programme provides practical ideas on energy conservation, health promotion, environmental standards, transport and an annual monitoring scheme.
Programmet giver praktiske forslag til energibesparelser, sundhedsfremme, miljøstandarder, transport og en årlig overvågningsordning.
This self-regulatory programme provides internet users like you with an unprecedented level of transparency and control over online behavioural advertising.
Dette selvregulerende program giver internetbrugere som dig en hidtil uset grad af gennemsigtighed i forhold til og kontrol over online adfærdsbaseret annoncering.
The programme provides a general analytical and methodical boost to put new, including international, perspectives on management and organisation.
Uddannelsen giver et generelt analytisk og metodisk løft til at kunne sætte nye, herunder internationale, perspektiver på ledelse og organisation.
Mr President, this multiannual programme provides a European framework for the development of the innovative potential and the competitiveness of industry in the Member States.
Hr. formand, det flerårige program sørger for en europæisk ramme for udvikling af medlemsstaternes erhvervslivs innovationspotentiale og konkurrenceevne.
This programme provides information on the framework Employment Directive, which seeks to combat discrimination and unequal treatment at work.
Dette program giver oplysninger om rammedirektivet om beskæftigelse, der skal bekæmpe diskrimination og forskelsbehandling på arbejdspladsen.
Via the block of electives, the programme provides the opportunity for taking combinations of electives within one or several of the fields: Strategic purchasing; Process optimisation; International logistics.
Gennem valgfagsblokken giver uddannelsen mulighed for sammensætning af kombinationer af valgfag indenfor et eller flere af områderne: Strategisk indkøb; Procesoptimering; International shipping/logistik.
The programme provides you with competences related to finance and management which are necessary to meet the challenges faced by international business managers.
Studiet bibringer dig de økonomiske og ledelsesmæssige kompetencer, der er nødvendige for at møde de udfordringer, som den internationale erhvervsleder konfronteres med.
The Disney Performing Arts OnStage programme provides performance opportunities to amateur groups, with the aim of giving them a glimpse into Disney's world of entertainment, by offering them the unique once in a lifetime experience of becoming a'Disney performer' for the day.
The Disney Performing Arts OnStage programme giver amatørgrupper mulighed for at optræde, og giver dem et glimt af Disneys underholdningsverden ved at tilbyde dem en unik chance for at blive en Disney-optrædende for en dag.
The programme provides for direct support' for projects involving the exchange and mobility of young people on the basis of joint projects within the Community be tween groups of young people aged from 15 to 25, from two or more Member States.
Ifølge programmet skal der ydes direkte støtte' til projekter, som indebærer udveksling af og mobilitet for unge på basis af fællesprojekter inden for Fællesskabet for grupper af unge i alderen 15-25 år fra to eller flere medlemsstater.
The Apple Developer Programme provides businesses with a robust set of tools, compilers, languages, APIs and SDKs- so everyone has an opportunity to create innovative apps.
Apple Developer Program udstyrer virksomheder med et robust sæt værktøjer, kompileringspro gram mer, sprog, API'er og SDK'er- så alle får mulighed for at skabe innova tive apps.
The programme provides support for banknote equipment manufacturers, operators of banknote equipment and other stakeholders in the banknote industry to inform their employees and clients about new euro banknotes and ensure that banknote machines are adapted in time.
Programmet yder støtte til fabrikanter og operatører af seddeludstyr og andre interessenter inden for branchen med hensyn til at informere ansatte og kunder om nye eurosedler og sikre, at seddelmaskiner og -automater omstilles i tide.
Results: 33,
Time: 0.0846
How to use "programme provides" in an English sentence
The programme provides insights to consumers’ reading behaviour.
This programme provides training for that as well.
This programme provides a valuable introduction to Plumbing.
This programme provides an overview of the Eurocodes.
Our programme provides internship opportunities in Hong Kong.
The Bachelor’s degree programme provides a holistic education.
This programme provides excellent employment opportunities for graduates.
The programme provides free under floor and ceiling insulation.
This programme provides preventive and other treatments when required.
The two year programme provides altogether 120 ECTS credits.
How to use "program giver, programmet giver" in a Danish sentence
Regler, rammer, faste mødetider og et grundlæggende program giver os som professionelle en følelse af, at vi har styr på det hele.
Dette program giver en stimulerende og støttende miljø for streng postgraduate studier.
Programmet giver også udvekslingsmuligheder mellem RMIT og universiteter over hele verden, herunder mulighederne for dobbelt Masters prisuddelinger.
Det brugervenlige program giver brugeren mulighed for at udføre hurtige beregninger direkte i kredsløbsdiagrammer.
Programmet giver eleverne mulighed for at udvikle en bred faglig knowhow inden for marketing management takket være en unik kombination af kursusindhold. -
Programmet giver dig mulighed for at synkronisere og hente filer fra din computer.
Investeringens type har stor indflydelse på om det giver mening for organisationen, at bruge mange ressourcer på måle på om SOA-programmet giver værdi.
Programmet giver lederne indsigt i egen personlig lederstil, og der arbejdes målrettet med konkrete projekter hentet fra dagligdagen i de enkelte virksomheder.
Den MPH Opgørelse af Extra rigtige mange patienter på afdelingen- program giver en bredere udgave er indlagt længe - og.
MA i Management Program giver kommercielle, offentlige og nongovernment sektorer med moderne, konkurrencedygtige ledere opfylder internationale standarder for omfattende viden og professionalisme.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文