What is the translation of " PROGRAMME PROVIDES " in Slovak?

• program poskytuje
• program ponúka
• uvedený program
• sa ustanovuje program
• sa v programe nestanovuje

Examples of using Programme provides in English and their translations into Slovak

A seasonal entertainment programme provides variation for guests.
Sezónne zábavný program ponúka variant pre hostí.

This programme provides selected projects with not only financial but also technical assistance.
Tento program poskytol vybraným projektom nielen finančnú, ale aj technickú pomoc.

The report also concluded that the programme provides significant EU added value.
V správe sa takisto dospelo k záveru, že program ponúka značnú pridanú hodnotu EÚ.

Unless the work programme provides otherwise, proposals shall include a plan for the exploitation and dissemination of the results.
Ak sa v pracovnom programe nestanovuje inak, návrhy musia obsahovať plán využívania a šírenia výsledkov.

The Council and Commission action plan to give effect to that programme provides for a Rome I proposal to be adopted by 2005.6.
V akčnom pláne Rady a Komisie, ktorým sa vykonáva tento program, sa stanovuje prijatie návrhu„Rím I“ v roku 20056.

The Erasmus+ programme provides grants for a wide range of activities.
ERASMUS+ je program, ktorý poskytuje granty na široké spektrum aktivít v oblasti vzdelávania.

Our English and other language classes are interactive and engaging and our social programme provides a fantastic opportunity to explore the best of UK culture.
Naše lekcie sú interaktívne a pútavé a náš sociálny program poskytuje fantastickú príležitosť spoznať to najlepšie z britskej kultúry.

(a) the work programme provides otherwise, if justified;
Sa v pracovnom programe nestanovuje inak, ak je to odôvodnené;

LAGs would have little incentive to evolve and become sustainable, and to develop beyond the narrow limits of the role that rural development programme provides for.
MAS by mali len slabý stimul, aby sa vyvíjali a stali sa udržateľnými a vyšli nad úzky rámec úlohy, ktorý poskytuje program rozvoja vidieka.

The affiliate programme provides a unique way for your website or app to link to millions of songs.
Partnerský program ponúka jedinečný spôsob ako prelinkovať tvoju webstránku alebo aplikáciu na milióny skladieb.

In order to support the reforms required for EU membership, the Phare programme provides financial assistance as part of the UnionŐs pre-accession strategy.
S cieľom podporiť reformy nevyhnutné pre členstvo v EÚ sa prostredníctvom programu Phare poskytuje finančná pomoc ako súčasť predvstupovej stratégie Únie.

The programme provides descriptions of all presented products, technical data, information about the cast and awards, if any.
Program obsahuje popisy všetkých prezentovaných produktov, technické detaily, informácie o zúčastnenom tíme a prípadných oceneniach.

Our lessons are interactive and engaging and our social programme provides a fantastic opportunity to explore the best of UK culture.
Naše lekcie sú interaktívne a pútavé a náš sociálny program poskytuje fantastickú príležitosť spoznať to najlepšie z britskej kultúry.

This programme provides for a list of actions from which specific actions will be selected annually in the work programme..
Tento program obsahuje zoznam akcií, z ktorého sa každoročne budú vyberať špecifické akcie do pracovného programu..

The Commission's proposal for the Rules for Participation for the Seventh Framework Programme provides the vehicle for implementing many aspects of that simplification and to build upon principles established in FP6.
Návrh Komisie na pravidlá účasti na siedmom rámcovom programe poskytuje nástroj na realizáciu mnohých aspektov tohto zjednodušenia a na budovanie na zásadách zakotvených v FP6.

The programme provides information on the topic of alcohol and driving(legal and statistical aspects, as well as physical effects of alcohol).
Program poskytuje informácie na tému alkohol a šoférovanie(právne a štatistické aspekty, ako aj fyzické účinky alkoholu).

The Commission's proposal for the Rules for Participation for the Seventh Framework Programme provides the vehicle for implementing many aspects of that simplification and to build upon principles established in FP6.
Návrh Komisie na pravidlá účasti na siedmom rámcovom programe poskytuje nástroj na implementáciu mnohých aspektov uvedeného zjednodušenia a nadviazanie na zásady ustanovené v šiestom rámcovom programe..

The programme provides an overarching framework for environment policy to 2020, identifying nine priority objectives for the EU and its Member States to attain.
Program poskytuje zastrešujúci rámec pre politiku životného prostredia do roku 2020 a určuje deväť prioritných cieľov, ktoré majú dosiahnuť EÚ a jej členské štáty.

Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1719/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Mládež v akcii, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

The programme provides a framework for tax administrations to perform better tax collection and reduces tax fraud and evasion, leading to better services and lower compliance costs, but also enhance efficiency of tax administrations and increase revenues17.
Tento program poskytuje rámec pre daňové správy, aby uskutočňovali výber daní lepšie a znižovali počet daňových podvodov a daňových únikov, čo povedie k lepším službám a nižším nákladom na dodržiavanie právnych predpisov, ale taktiež to povedie k lepšej efektívnosti daňových správ a k zvýšeniu príjmov17.

The International Service Programme provides service and support for a customer's Dell notebook computer while travelling outside of the country in which it was purchased.
Medzinárodný servisný program poskytuje zákazníkom servis a podporu prenosných počítačov Dell na cestách mimo krajiny, v ktorej bol počítač kúpený.

The Stockholm Programme provides a new policy framework to enhance the fight against violence on women and calls for concrete action.
Štokholmský program poskytuje nový politický rámec zameraný na zlepšenie boja proti násiliu páchanému na ženách a požaduje konkrétne kroky.

The Stockholm Programme provides a roadmap for European Union(EU) work in the area of justice, freedom and security for the period 2010-14.
Štokholmský program predstavuje plán práce Európskej únie(EÚ) v priestore spravodlivosti, slobody a bezpečnosti na obdobie rokov 2010- 2014.

The REXUS/BEXUS programme provides students from all over Europe the opportunity to carry out experiments on sounding rockets(REXUS) or stratospheric balloons(BEXUS).
REXUS/BEXUS- Tento program umožnuje študentom vypustiť svoje experimenty na sondážnych, suborbitálnych raketách, alebo stratosférických balónoch.

The Five-Year Work Programme provides for the establishment of an ad-hoc group to examine ways and means of enhancing investment flows across the Mediterranean region.
Päťročný pracovný program stanovuje vytvorenie ad hoc skupiny, ktorá bude skúmať spôsoby a prostriedky posilnenia investičných tokov v stredomorskom regióne.

To do this, the programme provides for positive discrimination measures for countries with a low production capacity and/or a restricted linguistic catchment area.
Na tento účel sa v programe ustanovujú opatrenia pozitívnej diskriminácie pre krajiny s nízkou produkčnou kapacitou a/alebo krajiny s obmedzenou jazykovou oblasťou.

The informed sport programme provides assurance that products have been tested for banned substances by LGC Sport Science, a world class sports anti-doping laboratory.
Informed sport program ponúka istotu toho, že produkty boli testované na zakázané látky agentúrou HFL Sport Science, čo je antidopingové laboratórium svetovej triedy.

The Hague Programme provides for the establishment of common visa offices in the long term, taking into account discussions on the establishment of a European External Action Service.
Haagsky program počíta z dlhodobého hľadiska so zriadením spoločných vízových úradov, pričom sa opiera o diskusie o vytvorení Európskeho úradu pre vonkajšie činnosti.