What is the translation of " PROGRAMME PROVIDES " in Russian?

• программа предусматривает
• программа обеспечивает
• программа предоставляет
• программой предусматривается
• программа дает
• программа служит
• в рамках программы предоставляются
• программы обеспечивается
• программы оказывается
• программа представляет
• программа позволяет

Examples of using Programme provides in English and their translations into Russian

The Programme provides.
Программа предусматривает.

To enhance the capacity of these citizens is that the Programme provides the following new tools.
Для повышения потенциала этих граждан в Программе предусматриваются следующие новые инструменты.

The programme provides the following benefits.
Программа дает следующие преимущества.

The area influenced by the policy, plan or programme provides important ecosystem services.
Район, на который воздействует реализация политики, плана или программы, оказывает важные экосистемные услуги.

The programme provides keeping and printing of the treasury diary.
Программа обеспечивает управлять и печатать журнал кассы.

In connection with such activities, the Programme provides comprehensive legal assistance to many States.
В рамках этой деятельности Программа оказывает многим государствам комплексную юридическую помощь.

The programme provides for conducting surveys as one of its tasks.
Программа предусматривает проведение исследований в качестве одной из своих 11 См.

The training programme provides time for workshops and meetings.
Программой предусмотрено время для рабочих встреч и совещаний.

That Programme provides a good model for other programmes..
Эта программа служит хорошим примером для других программ..

The school feeding programme provides children with milk or tea and a bun and candies or other sweets.
Программа предоставляет детям молоко или чай, булочку и конфеты или другие сладости.

The programme provides tools to decrease and prevent bullying.
Программа предусматривает механизмы сокращения масштабов и предупреждения притеснений.

An effective anticorruption programme provides a strong basis to counter corruption in the business environment.
Эффективная антикоррупционная программа обеспечивает прочную основу для борьбы с коррупцией в сфере бизнеса.

The programme provides information for the provision of drinking water to 600,000 villages.
Программа обеспечивает информацию для снабжения питьевой водой 600 тыс. деревень.

In that context, the programme provides hands-on training during hydrographic, geological, geophysical and vulnerability surveys.
В этой связи программа обеспечивает практическую подготовку в ходе мероприятий по гидрографической, геологической и геофизической съемке и исследованию уязвимости.

The programme provides overall coordination of work at sessions of the SBI.
Эта программа обеспечивает также общую координацию работы на сессиях ВОО.

Long Term Recovery Program- this programme provides funds to support implementation of local long-term recovery plans in the most heavily impacted communities in the state.
Программа долгосрочного восстановления- в рамках этой программы предоставляются средства в поддержку осуществления местных планов долгосрочного восстановления в наиболее серьезно пострадавших общинах штата.

The programme provides counselling, information and referral services.
Программа предусматривает предоставление консультаций, информации и справочных услуг.

The programme provides a range of advice and technical services.
В рамках программы обеспечивается предоставление целого ряда консультативных и технических услуг.

The programme provides information and guidance in all legal and social matters.
В рамках программы предоставляются сведения и консультации по юридическим и социальным вопросам.

This programme provides assistance to 2.6 million families; that is 14 million persons.
В рамках этой программы оказывается помощь 2, 6 миллионам семей, то есть 14 миллионам человек.

The programme provides training in good production practices and good manufacturing practices.
Программой предусматривается обучение передовому производству и технологиям изготовления продукции.

The Programme provides a rich source of evidence for the evaluation of implementation of MIPAA/RIS.
Программа служит богатым источником фактологической информации для оценки осуществления ММПДПС/ РСО.

The Programme provides an opportunity to lift 880 million people within the international community out of poverty.
Этой Программой предусматривается освобождение из нищеты 880 миллионов человек во всем мире.

The programme provides direct grants for projects formulated by indigenous peoples' organizations.
Программа предоставляет непосредственные субсидии для проектов, разработанных организациями коренного населения.

The programme provides a number of priority steps for the state, aimed at solving IDPs' employment problems.
Программой предусмотрено ряд приоритетных шагов для государства, чтобы решить вопрос трудоустройства ВПЛ.

The programme provides protection to approximately 700 individuals, including victims, witnesses and their relatives.
Программа обеспечивает защиту примерно 700 человек, включая жертв, свидетелей и их родственников.

The programme provides for the vocational counselling of Roma and labour market vocational training.
Программа предусматривает профессиональную ориентацию рома и профессиональную подготовку для выхода на рынок труда.

This programme provides a combination of services for customers looking for both autonomy and cost optimisation.
Эта программа обеспечивает комбинацию услуг для клиентов, которые ищут как автономию так и оптимизацию затрат.

The programme provides a significant amount of logistical support and necessary equipment to the countries affected.
Программа предусматривает существенную материально-техническую помощь пострадавшим странам и помощь оборудованием.

The programme provides for shelter, nutrition, health care, education and recreational facilities.
В рамках этой программы обеспечивается кров, питание, медицинская помощь, а также условия для получения образования и организации досуга.