Examples of using Program offers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The program offers templates and tips for beginners.
Although QWERTY-type keyboards also contain number keys,when entering a house number, the program offers the more convenient numeric keypad.
Хотя на QWЕRТY- клавиатурах также имеются цифровые клавиши,при вводе номера дома программа предлагает более удобную цифровую клавиатуру.The program offers crop-by-crop coverage.
Программа предлагает страховое покрытие по каждой отдельной культуре.Discover Ukraine cooperates with all hotels in Ukraine;Bonus Program offers a big scale of hotels where you can use your Bonus Points.
Поскольку Discover Ukraine работает со всеми отелями Украины,бонусная программа предоставляет большой выбор отелей, в которых можно использовать бонусные баллы.The program offers voluntary enrollment for producers.
Программа предусматривает добровольное участие производителей.Since Bopup Messenger is intended for use in business and enterprise environments, the program offers various authorization methods for logging into the instant messaging system.
Так как Bopup Messenger предназначен для использования в бизнес- средах и на предприятиях, то программой предлагаются различные методы авторизации для входа в систему мгновенных сообщений.The program offers to ways of updating currencies.
Программа предлагает два варианта обновления обменных курсов валют.It's because all of the merchandise bought by way ofClickbank have an associates program, and the associates program offers statistics on the estimate quantity to be earned per sale of the product.
Это потому, что все товары,купил через Clickbank имеют The program offers the degree with the following specialization.
Программа предлагает степень со следующими специализациями.Apart from configuration capabilities for devices included in asystem, each program offers basic diagnostic tools streamlining activities connected with periodical maintenance and possible troubleshooting.
Кроме настройки устройств системы каждая из этих программ предлагает основные диагностические инструменты, благодаря которым техническое обслуживание системы и определение возможных неполадок легко и удобно.Program offers for employees are published on the intranet.
Suffice it to recall that the program offers credit left on 36 months interest-free loan.
Достаточно напомнить, что программа предлагает леевый кредит на 36 месяцев беспроцентного кредита.The program offers an effective way to inform users with the distribution of messages in a matter of seconds.
Программа предлагает эффективный способ информирования пользователей с рассылкой сообщений в считанные секунды.Aside from the world-class academic courses, this program offers a number of personal and professional development workshops for students.
Помимо учебных курсов мирового уровня, летняя программа предлагает ряд семинаров по личному и профессиональному развитию для учащихся.Our program offers a set of workflow symbols categorized in 3 libraries.
Наша программа предоставляет набор символов потоков работ в 3 библиотеках.Our weekly program offers activities varying by season.
Наша еженедельная программа предлагает разные мероприятия в зависимости от сезона и праздников.The program offers four types of building damage determination.
Программа предлагает четыре типа определения деформации зданий.The program offers step-by-step lessons, documentation and sample projects.
С программой предлагаются пошаговые уроки, документация и проекты- примеры.When a program offers users all these freedoms, it is free software.
Если программа предоставляет пользователям все эти права, то она является свободным программным обеспечением.The program offers four different types of projects- for following and unfollowing accounts.
Программа предлагает 4 разных типа проектов- для фолловинга и анфолловинга аккаунтов.When a program offers users all of these freedoms, we call it free software.
Когда программа предлагает пользователям все эти свободы, мы называем ее свободной This program offers only three exercises, three times a week, 45 minutes each training.
Эта программа предлагает вам лишь три упражнения, три раза в неделю, по 45 минут на тренировку.The program offers students support for tuition, travel, and living expenses.
Эта программа предусматривает оказание помощи учащимся в оплате расходов на обучение, поездки и проживание.The Language Program offers an intensive course of Kazakh or Russian as a Foreign Language.
Языковая программа предполагает интенсивный курс казахского или русского языка как иностранного.The program offers the flexibility to choose from either tutorial, assessment or lecture modes.
Эта программа предоставляет свободу выбора из нескольких режимов работы: обучения, оценки или лекции.The program offers instant messaging with support for hyperlinks and graphic emotions emoticons.
Программа предлагает обмен мгновенными сообщениями с поддержкой гиперссылок и графических эмоций смайликов.Improved program offers series of the following actually t ruly terms of credit, namely.
Улучшенная программа предлагает ряд следующих действительно лояльных к нашим соотечественникам кредитных условий, а именно.The program offers two user interfaces, each of which can be configured with many parameters.
Программа предлагает два пользовательских интерфейса, каждый из которых может быть настроен при помощи множества параметров.Our partners program offers you the possibility of creating an app store based on a revenue share model.
Наша партнерская программа предлагает вам возможность создать магазин приложений на основе модели разделяемых доходов.Since 2017 the Program offers an entrepreneurial course in Almaty University Management with an emphasis on practice.
С 2017 года Программа предлагает предпринимательский курс Алматы Менеджмент Университета с упором на практику.
