Examples of using Programme will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This programme will help.
Following a request from the countries of the European Economic Area, the programme will be open to Norway, Iceland and Liechtenstein.
Efter anmodning fra medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde vil programmet også være åbent for Norge, Island og Liechtenstein.What programme will you run?- Thank you.
Hvilket program vil I køre?- Tak.I have no hopes that the programme will eliminate poverty.
Jeg forventer ikke, at dette program vil udrydde fattigdommen.The programme will become operational in 2008.
People also translate
As part of the compromise, too, the programme will cease at the end of 2006.
Som en del af kompromiset vil programmet ophøre ved udgangen af 2006.The programme will be implemented as of 2007.
Programmet vil blive implementeret i 2007.The commitment appropriations foreseen for this programme will be EUR 70 million(:) for each of the years 2004 to 2006.
De forventede forpligtelsesbevillinger til dette program vil beløbe sig til 70 mio. EUR(2) for hvert af årene 2004 til 2006.The programme will contribute to social well-being.
Programmet vil i kraft heraf bidrage til den sociale velfærd.We believe that this new programme will confirm this," he continues.
The programme will consist of works by Maurice Ravel, Nies.
Programmet vil bestå af værker af Maurice Ravel, Niels.We are told that the programme will cost EUR 671 million.
Vi får at vide, at programmet vil koste 671 millioner euro.The programme will also provide opportunities for special events.
Dette program vil også give muligheder for særlige begivenheder.We feel that this programme will benefit everyone.
Vi mener, programmet vil gavne jer alle.The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
Programmet vil blive gennemført, når Lissabontraktaten træder i kraft.It is too early to determine what the agreements under the programme will look like, and we cannot therefore approve Amendments Nos 9 and 40.
Det er for tidligt at fastlægge, hvordan aftalen i programmet skal se ud, og derfor kan vi ikke godkende ændringsforslag 9 og 40.This programme will also provide SME business support outside the EU.
Dette program vil også give SMV'er støtte på markeder uden for EU.I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Jeg håber blot, at programmet vil blive gennemført ordentligt.The programme will facilitate co-operation and knowledge sharing between a variety of social stakeholders and target groups in the Nordic countries.
Programmet skal facilitere samarbejde og videnudveksling mellem forskellige samfundsaktører og målgrupper i de nordiske lande.This programme will start early in 1974.
Dette program vil blive begyndt i begyndelsen af 1974.The programme will support the major strategic options envisaged up to 2010 in the freight sector, and should therefore continue until that year.
Programmet skal støtte de vigtigste politiske initiativer i godssektoren, som er planlagt frem til 2010 og bør derfor løbe frem til det tidspunkt.Changes in programme will most readily be accommodated.
Ændringer i program vil lettest imødekommes.The programme will now finally acquire a legal basis and actually get under way.
Otherwise, the programme will be not accepted and it will also fail for economic reasons.
Ellers vil programmet ikke blive accepteret, og det The programme will provide you with a deep and broad knowledge of the fixed income market.
Uddannelsen vil give dig en dyb og bred viden om renteprodukter.I hope that this programme will not turn into yet another ineffective instrument, swallowing up our joint resources.
Jeg håber ikke, dette program vil blive til endnu et ineffektivt instrument, som sluger vores fælles ressourcer.The programme will be based on technical analyses and close dialogue with various stakeholders.
Programmet vil bygge på faglige analyser og tæt dialog med forskellige interesser.This programme will cover two areas: radiation protection and reactor safety.
This programme will run from 2002 to 2004 with a total budget of ECU 25m.
Dette program vil løbe fra 2002 til 2004 med et samlet budget på ECU 25 millioner.The programme will also help to develop the NGOs' potential in a number of fields.
Programmet vil også bidrage til at udvikle ngo'ernes potentiale på en række områder.
